Copa Conmebol de 1993

Copa Conmebol de 1993
II Copa Conmebol
Dados
Participantes	16
Organização	CONMEBOL
Local de disputa	América do Sul
Período	3 de agosto – 30 de setembro
Gol(o)s	75
Partidas	30
Média	2,5 gol(o)s por partida
Campeão	Botafogo (1º título)
Vice-campeão	Peñarol
Melhor marcador	BRA Sinval (Botafogo) – 8 gols
◄◄ 1992 1994 ►►

A Copa Conmebol de 1993, foi a segunda edição deste torneio internacional de futebol organizado pela Confederacão Sul-americana de Futebol. Participaram dezesseis equipes de oito países: Argentina, Brasil, Chile, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela.

O campeão foi o Botafogo (Brasil) que venceu na final o Peñarol (Uruguai).

Participantes

Argentina
Clube	Cidade	Classificação
San Lorenzo	Buenos Aires	4ª melhor pontuação acumulada do Campeonato Argentino de 1992(Apertura)/1993(Clausura)
Huracán	Buenos Aires	5ª melhor pontuação acumulada do Campeonato Argentino de 1992(Apertura)/1993(Clausura)
Deportivo Español	Buenos Aires	6ª melhor pontuação acumulada do Campeonato Argentino de 1992(Apertura)/1993(Clausura)
Brasil
Clube	Cidade	Classificação
Atlético Mineiro	Belo Horizonte	1° colocado da Copa Conmebol de 1992
Botafogo	Rio de Janeiro	2° colocado do Campeonato Brasileiro de 1992
Vasco da Gama	Rio de Janeiro	3° colocado do Campeonato Brasileiro de 1992
Bragantino	Bragança Paulista	4° colocado do Campeonato Brasileiro de 1992
Fluminense	Rio de Janeiro	2° colocado da Copa do Brasil de 1992
Chile
Clube	Cidade	Classificação
Colo-Colo	Santiago	2° colocado do Campeonato Chileno de 1992
Equador
Clube	Cidade	Classificação
Emelec	Guayaquil	3° colocado da Liga Pré-Libertadores do Campeonato Equatoriano de 1992
Paraguai
Clube	Cidade	Classificação
Sportivo Luqueño	Luque	3° colocado do Campeonato Paraguaio de 1992
Peru
Clube	Cidade	Classificação
Deportivo Sipesa	Chimbote	2° colocado da Liga Pré-Libertadores do Campeonato Peruano de 1992
Uruguai
Clube	Cidade	Classificação
Danubio	Montevidéu	3° colocado da Liga Pré-Libertadores do Campeonato Uruguaio de 1992
Peñarol	Montevidéu	4° colocado da Liga Pré-Libertadores do Campeonato Uruguaio de 1992
Venezuela
Clube	Cidade	Classificação
Caracas	Caracas	3° colocado do Campeonato Venezuelano de 1992/1993
Deportivo Táchira	San Cristóbal	4° colocado do Campeonato Venezuelano de 1992/1993

Oitavas-de-final

Chave 1

Jogo de ida

13 de agosto de 1993	Botafogo	3 – 1	Bragantino	Caio Martins, Niterói (RJ)
20:40 (UTC−3)	Sinval (P) Marcelo Carioca		Nei	Público: 10.546 pagantes

---

Jogo de volta

20 de agosto de 1993	Bragantino	2 – 3	Botafogo	Marcelo Stéfani, Bragança Paulista (SP)
21:00 (UTC−3)	Alberto (P) Ludo		Sinval André Duarte

Chave 2

Jogo de ida

4 de agosto de 1993	Deportivo Táchira	0 – 1	Caracas	Pueblo Nuevo, San Cristóbal (Venezuela)
			Morovic 70'	Árbitro: Raúl Pérez

---

Jogo de volta

11 de agosto de 1993	Caracas	1 – 0	Deportivo Táchira	Brígido Iriarte, Caracas (Venezuela)
	Díaz 41'			Árbitro: Nelson Rodríguez Auxiliares: Adrián Gómez e Alirio Méndez

Chave 3

Jogo de ida

12 de agosto de 1993	Atlético Mineiro	2 – 0	Fluminense	Mineirão, Belo Horizonte (MG)
	Wiver 22' 39'			Público: 7.556 pagantes Árbitro: Renato Marsiglia

---

Jogo de volta

18 de agosto de 1993	Fluminense	(2)2 – 0(4)	Atlético Mineiro	Laranjeiras, Rio de Janeiro (RJ)
	Chiquinho 13' Julinho 42'			Público: 990 pagantes Árbitro: Oscar Roberto Godói

Chave 4

Jogo de ida

11 de agosto de 1993	Emelec	1 – 0	Deportivo Sipesa	Guayaquil (Equador)
	Oste

---

Jogo de volta

19 de agosto de 1993	Deportivo Sipesa	3(4) – 2(3)	Emelec	Manuel Gómez Arellano, Chimbote (Peru)
	Dall'Orso 15' 31' Hirano 58'		Oste Garcés 75'

		Penalidades
	Viera: Ferreyra: Ormeño: Díaz: Balerio:	4–3	Cárdenas: Morales: Pachito: Oste: Fajardo:

Chave 5

Jogo de ida

3 de agosto de 1993	Vasco da Gama	2 – 0	Colo-Colo	São Januário, Rio de Janeiro (RJ)
	Geovani 2' (P) Valdir 27'			Público: 1890 Árbitro: Francisco Lamolina

---

Jogo de volta

11 de agosto de 1993	Colo-Colo	4(4) – 2(2)	Vasco da Gama	David Arellano, Santiago (Chile)
	Vega 2' 55' Rubio 35' Etcheverry 83'		Valdir 27' Sidnei 68'	Público: ≈15.000 Árbitro: Anibal Hay

		Penalidades
	Vega: Vergara: Margas: Etcheverry: Vilches:	4–2	Tinho: Pimentel: Yan: Alexandre Torres:

Chave 6

Jogo de ida

11 de agosto de 1993	Peñarol	1 – 0	Huracán	Centenario, Montevidéu (Uruguai)
	Ferreyra 43' (P)			Árbitro: Cláudio Vinícius Cerdeira

---

Jogo de volta

20 de agosto de 1993	Huracán	1 – 1	Peñarol	El Palacio, Buenos Aires (Argentina)
	Pelletti 82'		Rehermann 55'	Árbitro: Eduardo Gamboa

Chave 7

Jogo de ida

12 de agosto de 1993	Danubio	0 – 0	San Lorenzo	Centenario, Montevidéu (Uruguai)
				Árbitro: Juan Francisco Escobar

---

Jogo de volta

19 de agosto de 1993	San Lorenzo	2 – 0	Danubio	José Amalfitani, Buenos Aires (Argentina)
	Netto 15' Biaggio 71'			Árbitro: José Felix Benegas

Chave 8

Jogo de ida

11 de agosto de 1993	Sportivo Luqueño	1 – 1	Deportivo Español	Luque (Paraguai)
	Navarro		Barrella

---

Jogo de volta

18 de agosto de 1993	Deportivo Español	1 – 2	Sportivo Luqueño	Buenos Aires (Argentina)
	Caviglia		Francisco Ferreira Yegros

Quartas-de-final

Chave 9

Jogo de ida

26 de agosto de 1993	Caracas	0 – 1	Botafogo	Brígido Iriarte, Caracas (Venezuela)
			Sinval 64'	Árbitro: Medardo Martínez Auxiliares: Marcos Aguas e Luis Solórzano

---

Jogo de volta

2 de setembro de 1993	Botafogo	3 – 0	Caracas	Caio Martins, Niterói (RJ)
	Rogerinho 9' 24' Aléssio 34'			Público: 4.210 pagantes

Chave 10

Jogo de ida

28 de agosto de 1993	Deportivo Sipesa	1 – 1	Atlético Mineiro	Manuel Gómez Arellano, Chimbote (Peru)
	Dall'Orso 84'		Wiver 40'	Público: ≈10.000 Árbitro: Angel Guevara

---

Jogo de volta

3 de setembro de 1993	Atlético Mineiro	1 – 0	Deportivo Sipesa	Independência, Belo Horizonte (MG)
	Valdir 54'			Público: 15.693 pagantes Árbitro: Efigenio Verdun

Chave 11

Jogo de ida

26 de agosto de 1993	Peñarol	2 – 0	Colo-Colo	Centenario, Montevidéu (Uruguai)
	Rehermann 1' Francisco Ferreira 84'			Público: ≈20.000 Árbitro: Juan Carlos Crespi

---

Jogos de volta

1º de setembro de 1993	Colo-Colo	2(2) – 0(4)	Peñarol	David Arellano, Santiago (Chile)
	Castillo 40' 72'			Público: ≈30.000

		Penalidades
	Pizarro: Herrera: Margas: Salvatierra:	2–4	Bengoechea: Da Silva: Gutiérrez: Perdomo:

Chave 12

Jogo de ida

25 de agosto de 1993	Sportivo Luqueño	3 – 0	San Lorenzo	Luque (Paraguai)
	Yegros Romerito Francisco Ferreira

---

Jogo de volta

2 de setembro de 1993	San Lorenzo	4(4) – 1(2)	Sportivo Luqueño	El Palacio, Buenos Aires (Argentina)
	Castellón Zandoná Biaggio		Francisco Ferreira	Público: ≈5.000

		Penalidades
	Netto: Zandoná: Cardinal: Batista: Biaggio:	4–2	Arrúa: Carlos Ferreira: Romerito: Francisco Ferreira:

Semifinais

Chave 13

Jogo de ida

8 de setembro de 1993	Atlético Mineiro	3 – 1	Botafogo	Mineirão, Belo Horizonte (MG)
	Valdir 15' Leandro Tavares 52' Reinaldo 72'		Sinval 42'	Público: 10.562 pagantes Árbitro: Oscar Roberto Godói

---

Jogo de volta

15 de setembro de 1993	Botafogo	3 – 0	Atlético Mineiro	Caio Martins, Niterói (RJ)
	Sinval 42' Rogério Pinheiro 64' Eliel 80'			Árbitro: Renato Marsiglia

Chave 14

Jogo de ida

9 de setembro de 1993	San Lorenzo	0 – 1	Peñarol	Buenos Aires (Argentina)
			Rodríguez

---

Jogo de volta

15 de setembro de 1993	Peñarol	1(4) – 2(2)	San Lorenzo	Centenario, Montevidéu (Uruguai)
	Bengoechea	notícia	Biaggio Simionatto

		Penalidades
	Bengoechea: Da Silva: Gutiérrez: Perdomo:	4–2	Biaggio: Zandoná: Gorosito: García:

Final

Chave 15

Jogo de ida

22 de setembro de 1993	Peñarol	1 – 1	Botafogo	Centenario, Montevidéu (Uruguai)
	Otero 36'		Perivaldo 4'	Público: ≈20.000 Árbitro: Juan Francisco Escobar

Peñarol

Botafogo

PEÑAROL: G Rabajda LD Da Silva Z Gutiérrez Z De los Santos LE Tais V Perdomo a' V Baltierra M Bengoechea b' M Rehermann A Otero A Rodríguez Substituição: M Consani a' A Ferreyra b' Treinador: Gregorio Pérez

BOTAFOGO: G William LD Perivaldo Z André Santos Z Rogério Pinheiro LE Clei V China V Fabiano M Eliomar M Aléssio A Sinval A Eliel Substituição: A Marcos Paulo Treinador: Carlos Alberto Torres

---

Jogo de volta

30 de setembro de 1993	Botafogo	2(3) – 2(1)	Peñarol	Maracanã, Rio de Janeiro (RJ)
	Eliel 52' Sinval 67'		Perdomo 35' Otero 90'	Público: ≈45.000 (26.276 pagantes) Árbitro: Francisco Lamolina

		Penalidades
	Sinval: Suélio: Perivaldo: André Santos:	3–1	Ferreyra: Da Silva: Gutiérrez: De los Santos:

Botafogo

Peñarol

BOTAFOGO: G William LD Perivaldo Z André Santos Z Cláudio LE Clei a' V Nélson V Suélio M Aléssio b' M Marcelo Carioca A Sinval A Eliel Substituição: M Eliomar a' A Marcos Paulo b' Treinador: Carlos Alberto Torres

PEÑAROL: G Rabajda LD Da Silva Z Gutiérrez Z De los Santos LE Tais V Dorta V Perdomo a' M Baltierra M Bengoechea b' A Otero A Rodríguez Substituição: A Ferreyra a' M Rehermann b' Treinador: Gregorio Pérez

Confrontos

Em itálico, os times que possuem o mando de campo no segundo jogo do confronto e em negrito os times classificados.

	Oitavas de final						Quartas de final						Semifinais						Final
	de 3 a 20 de Agosto						de 25 de Agosto a 3 de Setembro						8 a 15 de Setembro						22 e 29 de Setembro
	Bragantino	1	2	3
	Botafogo	3	3	6
							Botafogo	1	3	4
							Caracas	0	0	0
	Caracas	1	1	2
	Deportivo Táchira	0	0	0
													Botafogo	1	3	4
												Atlético Mineiro	3	0	3
	Fluminense	0	2	2(2)
	Atlético Mineiro	2	0	2(4)
							Atlético Mineiro	1	1	2
							Deportivo Sipesa	1	0	1
	Deportivo Sipesa	0	3	3(4)
	Emelec	1	2	3(3)
																		Botafogo	1	2	3 (3)
																			Peñarol	1	2	3 (1)
	Colo-Colo	0	4	4(4)
	Vasco da Gama	2	2	4(2)
							Colo-Colo	0	2	2(2)
							Peñarol	2	0	2(4)
	Huracán	0	1	1
	Peñarol	1	1	2
													Peñarol	1	1	2(4)
												San Lorenzo	0	2	2(2)
	San Lorenzo	0	2	2
	Danubio	0	0	0
							San Lorenzo	0	4	4(4)
							Sportivo Luqueño	3	1	4(2)
	Deportivo Español	1	1	2
	Sportivo Luqueño	1	2	3

classificação geral
colocação	time	j	p	v	e	d	gp	gc	sg
1°	Botafogo	8	17	5	2	1	17	9	8
2°	Peñarol	8	12	3	3	2	9	8	1
3°	San Lorenzo	6	10	3	1	2	8	6	2
4°	Atlético Mineiro	6	10	3	1	2	7	7	0
5°	Sportivo Luqueño	4	7	2	1	1	7	6	1
6°	Colo-Colo	4	6	2	0	2	6	6	0
7°	Caracas	4	6	2	0	2	2	4	-2
8°	Deportivo Sipesa	4	4	1	1	2	4	5	-1
9°	Vasco da Gama	2	3	1	0	1	4	4	0
10°	Emelec	2	3	1	0	1	3	3	0
11°	Fluminense	2	3	1	0	1	2	2	0
12°	Deportivo Español	2	1	0	1	1	2	3	-1
13°	Huracán	2	1	0	1	1	1	2	-1
14°	Danubio	2	1	0	1	0	0	2	-2
15°	Deportivo Táchira	2	0	0	0	2	0	2	-2
16°	Bragantino	2	0	0	0	2	3	6	-3

Copa Conmebol de 1993
Botafogo Campeão (1.º título)

Artilheiros

8 gols (1)

• Sinval(Botafogo)

3 gols (4)

• Wiver(Atlético Mineiro)
• Dall'Orso(Deportivo Sipesa)
• Biaggio(San Lorenzo)
• Francisco Ferreira(Sportivo Luqueño)

2 gols (11)

• Valdir(Atlético Mineiro)
• Eliel(Botafogo)
• Rogerinho(Botafogo)
• Castillo(Colo-Colo)
• Vega(Colo-Colo)
• Oste(Emelec)
• Otero(Peñarol)
• Rehermann(Peñarol)
• Zandoná(San Lorenzo)
• Yegros(Sportivo Luqueño)
• Valdir(Vasco da Gama)

1 gol (33)

• Leandro Tavares(Atlético Mineiro)
• Reinaldo(Atlético Mineiro)
• Aléssio(Botafogo)
• André Duarte(Botafogo)
• Marcelo Carioca(Botafogo)
• Perivaldo(Botafogo)
• Rogério Pinheiro(Botafogo)
• Alberto(Bragantino)
• Ludo(Bragantino)
• Nei(Bragantino)
• Díaz(Caracas)
• Morovic(Caracas)
• Etcheverry(Colo-Colo)
• Rubio(Colo-Colo)
• Barrella(Deportivo Español)
• Caviglia(Deportivo Español)
• Hirano(Deportivo Sipesa)
• Garcés(Emelec)
• Chiquinho(Fluminense)
• Julinho(Fluminense)
• Pelletti(Huracán)
• Bengoechea(Peñarol)
• Ferreyra(Peñarol)
• Francisco Ferreira(Peñarol)
• Perdomo(Peñarol)
• Rodríguez(Peñarol)
• Castellón(San Lorenzo)
• Netto(San Lorenzo)
• Simionatto(San Lorenzo)
• Navarro(Sportivo Luqueño)
• Romerito(Sportivo Luqueño)
• Geovani(Vasco da Gama)
• Sidnei(Vasco da Gama)

Ligações externas

• Bola na Área