Copa Conmebol de 1993

Copa Conmebol de 1993
II Copa Conmebol
Dados
Participantes	16
Organização	CONMEBOL
Local de disputa	América do Sul
Período	3 de agosto – 30 de setembro
Gol(o)s	75
Partidas	30
Média	2,5 gol(o)s por partida
Campeão	Botafogo (1º título)
Vice-campeão	Peñarol
Melhor marcador	BRA Sinval (Botafogo) – 8 gols
◄◄ 1992 1994 ►►

A Copa Conmebol de 1993, foi a segunda edição deste torneio internacional de futebol organizado pela Confederacão Sul-americana de Futebol. Participaram dezesseis equipes de oito países: Argentina, Brasil, Chile, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela.

O Botafogo, campeão da competição continental que bateu o Peñarol, teve a honra de disputar a Recopa Sul-Americana de 1994 contra o São Paulo, campeão da Copa Libertadores de 1993.

Participantes

Argentina
Clube	Cidade	Classificação
San Lorenzo	Buenos Aires	4ª melhor pontuação acumulada do Campeonato Argentino de 1992(Apertura)/1993(Clausura)
Huracán	Buenos Aires	5ª melhor pontuação acumulada do Campeonato Argentino de 1992(Apertura)/1993(Clausura)
Deportivo Español	Buenos Aires	6ª melhor pontuação acumulada do Campeonato Argentino de 1992(Apertura)/1993(Clausura)
Brasil
Clube	Cidade	Classificação
Atlético Mineiro	Belo Horizonte	1° colocado da Copa Conmebol de 1992
Botafogo	Rio de Janeiro	2° colocado do Campeonato Brasileiro de 1992
Vasco da Gama	Rio de Janeiro	3° colocado do Campeonato Brasileiro de 1992
Bragantino	Bragança Paulista	4° colocado do Campeonato Brasileiro de 1992
Fluminense	Rio de Janeiro	2° colocado da Copa do Brasil de 1992
Chile
Clube	Cidade	Classificação
Colo-Colo	Santiago	2° colocado do Campeonato Chileno de 1992
Equador
Clube	Cidade	Classificação
Emelec	Guayaquil	3° colocado da Liga Pré-Libertadores do Campeonato Equatoriano de 1992
Paraguai
Clube	Cidade	Classificação
Sportivo Luqueño	Luque	3° colocado do Campeonato Paraguaio de 1992
Peru
Clube	Cidade	Classificação
Deportivo Sipesa	Chimbote	2° colocado da Liga Pré-Libertadores do Campeonato Peruano de 1992
Uruguai
Clube	Cidade	Classificação
Danubio	Montevidéu	3° colocado da Liga Pré-Libertadores do Campeonato Uruguaio de 1992
Peñarol	Montevidéu	4° colocado da Liga Pré-Libertadores do Campeonato Uruguaio de 1992
Venezuela
Clube	Cidade	Classificação
Caracas	Caracas	3° colocado do Campeonato Venezuelano de 1992/1993
Deportivo Táchira	San Cristóbal	4° colocado do Campeonato Venezuelano de 1992/1993

Oitavas-de-final

Chave 1

Jogo de ida

11 de agosto de 1993	Sportivo Luqueño	1 – 1	Deportivo Español	Luque (Paraguai)
	Navarro		Barrella

---

Jogo de volta

18 de agosto de 1993	Deportivo Español	1 – 2	Sportivo Luqueño	Buenos Aires (Argentina)
	Caviglia		Francisco Ferreira Yegros

Chave 2

Jogo de ida

12 de agosto de 1993	Danubio	0 – 0	San Lorenzo	Centenario, Montevidéu (Uruguai)
				Árbitro: Juan Francisco Escobar

---

Jogo de volta

19 de agosto de 1993	San Lorenzo	2 – 0	Danubio	José Amalfitani, Buenos Aires (Argentina)
	Netto 15' Biaggio 71'			Árbitro: José Felix Benegas

Chave 3

Jogo de ida

11 de agosto de 1993	Peñarol	1 – 0	Huracán	Centenario, Montevidéu (Uruguai)
	Ferreyra 43' (P)			Árbitro: Cláudio Vinícius Cerdeira

---

Jogo de volta

20 de agosto de 1993	Huracán	1 – 1	Peñarol	El Palacio, Buenos Aires (Argentina)
	Pelletti 82'		Rehermann 55'	Árbitro: Eduardo Gamboa

Chave 4

Jogo de ida

3 de agosto de 1993	Vasco da Gama	2 – 0	Colo-Colo	São Januário, Rio de Janeiro (RJ)
	Geovani 2' (P) Valdir 27'			Público: 1890 Árbitro: Francisco Lamolina

---

Jogo de volta

11 de agosto de 1993	Colo-Colo	4(4) – 2(2)	Vasco da Gama	David Arellano, Santiago (Chile)
	Vega 2' 55' Rubio 35' Etcheverry 83'		Valdir 27' Sidnei 68'	Público: ≈15.000 Árbitro: Anibal Hay

		Penalidades
	Vega: Vergara: Margas: Etcheverry: Vilches:	4–2	Tinho: Pimentel: Yan: Alexandre Torres:

Chave 5

Jogo de ida

11 de agosto de 1993	Emelec	1 – 0	Deportivo Sipesa	Guayaquil (Equador)
	Oste

---

Jogo de volta

19 de agosto de 1993	Deportivo Sipesa	3(4) – 2(3)	Emelec	Manuel Gómez Arellano, Chimbote (Peru)
	Dall'Orso 15' 31' Hirano 58'		Oste Garcés 75'

		Penalidades
	Viera: Ferreyra: Ormeño: Díaz: Balerio:	4–3	Cárdenas: Morales: Pachito: Oste: Fajardo:

Chave 6

Jogo de ida

12 de agosto de 1993	Atlético Mineiro	2 – 0	Fluminense	Mineirão, Belo Horizonte (MG)
	Wiver 22' 39'			Público: 7.556 pagantes Árbitro: Renato Marsiglia

---

Jogo de volta

18 de agosto de 1993	Fluminense	(2)2 – 0(4)	Atlético Mineiro	Laranjeiras, Rio de Janeiro (RJ)
	Chiquinho 13' Julinho 42'			Público: 990 pagantes Árbitro: Oscar Roberto Godói

Chave 7

Jogo de ida

4 de agosto de 1993	Deportivo Táchira	0 – 1	Caracas	Pueblo Nuevo, San Cristóbal (Venezuela)
			Morovic 70'	Árbitro: Raúl Pérez

---

Jogo de volta

11 de agosto de 1993	Caracas	1 – 0	Deportivo Táchira	Brígido Iriarte, Caracas (Venezuela)
	Díaz 41'			Árbitro: Nelson Rodríguez Auxiliares: Adrián Gómez e Alirio Méndez

Chave 8

Jogo de ida

13 de agosto de 1993	Botafogo	3 – 1	Bragantino	Caio Martins, Niterói (RJ)
20:40 (UTC−3)	Sinval (P) Marcelo Carioca		Nei	Público: 10.546 pagantes

---

Jogo de volta

20 de agosto de 1993	Bragantino	2 – 3	Botafogo	Marcelo Stéfani, Bragança Paulista (SP)
21:00 (UTC−3)	Alberto (P) Ludo		Sinval André Duarte

Quartas-de-final

Chave 9

Jogo de ida

25 de agosto de 1993	Sportivo Luqueño	3 – 0	San Lorenzo	Luque (Paraguai)
	Yegros Romerito Francisco Ferreira

---

Jogo de volta

2 de setembro de 1993	San Lorenzo	4(4) – 1(2)	Sportivo Luqueño	El Palacio, Buenos Aires (Argentina)
	Castellón Zandoná Biaggio		Francisco Ferreira	Público: ≈5.000

		Penalidades
	Netto: Zandoná: Cardinal: Batista: Biaggio:	4–2	Arrúa: Carlos Ferreira: Romerito: Francisco Ferreira:

Chave 10

Jogo de ida

26 de agosto de 1993	Peñarol	2 – 0	Colo-Colo	Centenario, Montevidéu (Uruguai)
	Rehermann 1' Francisco Ferreira 84'			Público: ≈20.000 Árbitro: Juan Carlos Crespi

---

Jogos de volta

1º de setembro de 1993	Colo-Colo	2(2) – 0(4)	Peñarol	David Arellano, Santiago (Chile)
	Castillo 40' 72'			Público: ≈30.000

		Penalidades
	Pizarro: Herrera: Margas: Salvatierra:	2–4	Bengoechea: Da Silva: Gutiérrez: Perdomo:

Chave 11

Jogo de ida

28 de agosto de 1993	Deportivo Sipesa	1 – 1	Atlético Mineiro	Manuel Gómez Arellano, Chimbote (Peru)
	Dall'Orso 84'		Wiver 40'	Público: ≈10.000 Árbitro: Angel Guevara

---

Jogo de volta

3 de setembro de 1993	Atlético Mineiro	1 – 0	Deportivo Sipesa	Independência, Belo Horizonte (MG)
	Valdir 54'			Público: 15.693 pagantes Árbitro: Efigenio Verdun

Chave 12

Jogo de ida

26 de agosto de 1993	Caracas	0 – 1	Botafogo	Brígido Iriarte, Caracas (Venezuela)
			Sinval 64'	Árbitro: Medardo Martínez Auxiliares: Marcos Aguas e Luis Solórzano

---

Jogo de volta

2 de setembro de 1993	Botafogo	3 – 0	Caracas	Caio Martins, Niterói (RJ)
	Rogerinho 9' 24' Aléssio 34'			Público: 4.210 pagantes

Semifinais

Chave 13

Jogo de ida

9 de setembro de 1993	San Lorenzo	0 – 1	Peñarol	Buenos Aires (Argentina)
			Rodríguez

---

Jogo de volta

15 de setembro de 1993	Peñarol	1(4) – 2(2)	San Lorenzo	Centenario, Montevidéu (Uruguai)
	Bengoechea	notícia	Biaggio Simionatto

		Penalidades
	Bengoechea: Da Silva: Gutiérrez: Perdomo:	4–2	Biaggio: Zandoná: Gorosito: García:

Chave 14

Jogo de ida

8 de setembro de 1993	Atlético Mineiro	3 – 1	Botafogo	Mineirão, Belo Horizonte (MG)
	Valdir 15' Leandro Tavares 52' Reinaldo 72'		Sinval 42'	Público: 10.562 pagantes Árbitro: Oscar Roberto Godói

---

Jogo de volta

15 de setembro de 1993	Botafogo	3 – 0	Atlético Mineiro	Caio Martins, Niterói (RJ)
	Sinval 42' Rogério Pinheiro 64' Eliel 80'			Árbitro: Renato Marsiglia

Final

Chave 15

Jogo de ida

22 de setembro de 1993	Peñarol	1 – 1	Botafogo	Centenario, Montevidéu (Uruguai)
	Otero 36'		Perivaldo 4'	Público: ≈40.000 Árbitro: Juan Francisco Escobar

Peñarol

Botafogo

PEÑAROL: G 21 Rabajda LD 5 Da Silva Z 3 Gutiérrez Z 23 De los Santos LE 22 Tais V 25 Perdomo a' V 30 Baltierra M 26 Bengoechea b' M 7 Rehermann A 28 Otero A 29 Rodríguez Substituição: M Consani a' A 10 Ferreyra b' Treinador: Gregorio Pérez

BOTAFOGO: G 12 William Bacana LD 10 Perivaldo Z 3 André Santos Z 4 Rogério Pinheiro LE 23 Clei V 24 China V Fabiano M 2 Eliomar M 14 Aléssio A 9 Sinval A 18 Eliel Substituição: A 20 Marcos Paulo Treinador: Carlos Alberto Torres

---

Jogo de volta

30 de setembro de 1993	Botafogo	2(3) – 2(1)	Peñarol	Maracanã, Rio de Janeiro (RJ)
	Eliel 52' Sinval 67'		Perdomo 35' Otero 90'	Público: ≈65.000 Árbitro: Francisco Lamolina

		Penalidades
	Sinval: Suélio: Perivaldo: André Santos:	3–1	Ferreyra: Da Silva: Gutiérrez: De los Santos:

Botafogo

Peñarol

BOTAFOGO: G 12 William Bacana LD 10 Perivaldo Z 3 André Santos Z 29 Cláudio LE 23 Clei a' V 5 Nélson V 8 Suélio M 14 Aléssio b' M 7 Marcelo Carioca A 9 Sinval A 18 Eliel Substituição: M 2 Eliomar a' A 20 Marcos Paulo b' Treinador: Carlos Alberto Torres

PEÑAROL: G 21 Rabajda LD 22 Da Silva Z 5 Gutiérrez Z 23 De los Santos LE 3 Tais V 27 Dorta V 25 Perdomo a' M 30 Baltierra M 26 Bengoechea b' A 28 Otero A 29 Rodríguez Substituição: A 10 Ferreyra a' M 7 Rehermann b' Treinador: Gregorio Pérez

Confrontos

Em itálico, os times que possuem o mando de campo no segundo jogo do confronto e em negrito os times classificados.

	Oitavas de final						Quartas de final						Semifinais						Final
	de 3 a 20 de Agosto						de 25 de Agosto a 3 de Setembro						8 a 15 de Setembro						22 e 29 de Setembro
	Sportivo Luqueño	1	2	3
	Deportivo Español	1	1	2
							Sportivo Luqueño	3	1	4 (2)
							San Lorenzo	0	4	4 (4)
	Danubio	0	0	0
	San Lorenzo	0	2	2
													San Lorenzo	0	2	2 (2)
												Peñarol	1	1	2 (4)
	Peñarol	1	1	2
	Huracán	0	1	1
							Peñarol	2	0	2 (4)
							Colo-Colo	0	2	2 (2)
	Vasco da Gama	2	2	4 (2)
	Colo-Colo	0	4	4 (4)
																		Peñarol	1	2	3 (1)
																			Botafogo	1	2	3 (3)
	Emelec	1	2	3 (3)
	Deportivo Sipesa	0	3	3 (4)
							Deportivo Sipesa	1	0	1
							Atlético Mineiro	1	1	2
	Atlético Mineiro	2	0	2 (4)
	Fluminense	0	2	2 (2)
													Atlético Mineiro	3	0	3
												Botafogo	1	3	4
	Deportivo Táchira	0	0	0
	Caracas	1	1	2
							Caracas	0	0	0
							Botafogo	1	3	4
	Botafogo	3	3	6
	Bragantino	1	2	3

Classificação Geral

Classificação final
Pos.	Times	P	J	V	E	D	GP	GC	SG	%
Campeão
1°	Botafogo	17	8	4	2	1	17	9	+8	70,75%
Vice-campeão
2°	Peñarol	12	8	3	3	2	9	8	+1	49,87%
Semifinalistas
3°	San Lorenzo	10	6	3	1	2	8	6	+2	55,5%
4°	Atlético Mineiro	10	6	3	1	2	7	7	0	55,5%
Eliminado nas quartas-de-final
5°	Sportivo Luqueño	7	4	2	1	1	7	6	+1	58,25%
6°	Colo-Colo	6	4	2	0	2	6	6	0	50%
7°	Caracas	6	4	2	0	2	2	4	-2	50%
8°	Deportivo Sipesa	4	4	1	1	2	4	5	-1	33,25%
Eliminado nas oitavas-de-final
9°	Vasco da Gama	3	2	1	0	1	4	4	0	50%
10°	Emelec	3	2	1	0	1	3	3	0	50%
11°	Fluminense	3	2	1	0	1	2	2	0	50%
12°	Deportivo Español	1	2	0	1	1	2	3	-1	16,5%
13°	Huracán	1	2	0	1	1	1	2	-1	16,5%
14°	Danubio	1	2	0	1	0	0	2	-2	16,5%
15°	Deportivo Táchira	0	2	0	0	2	0	2	-2	0%
16°	Bragantino	0	2	0	0	2	3	6	-3	0%

Copa Conmebol de 1993
Botafogo Campeão (1.º título)

Artilheiros

Gols	Jogador	Time
8	Sinval	Botafogo
3	Wiver	Atlético Mineiro
	Dall'Orso	Deportivo Sipesa
	Biaggio	San Lorenzo
	Francisco Ferreira	Sportivo Luqueño
2	Valdir	Atlético Mineiro
	Eliel	Botafogo
	Rogerinho	Botafogo
	Castillo	Colo-Colo
	Vega	Colo-Colo
	Oste	Emelec
	Otero	Peñarol
	Rehermann	Peñarol
	Zandoná	San Lorenzo
	Yegros	Sportivo Luqueño
	Valdir	Vasco da Gama
1	Leandro Tavares	Atlético Mineiro
	Reinaldo	Atlético Mineiro
	Aléssio	Botafogo
	André Duarte	Botafogo
	Marcelo Carioca	Botafogo
	Perivaldo	Botafogo
	Rogério Pinheiro	Botafogo
	Alberto	Bragantino
	Ludo	Bragantino
	Nei	Bragantino
	Díaz	Caracas
	Morovic	Caracas
	Etcheverry	Colo-Colo
	Rubio	Colo-Colo
	Barrella	Deportivo Español
	Caviglia	Deportivo Español
	Hirano	Deportivo Sipesa
	Garcés	Emelec
	Chiquinho	Fluminense
	Julinho	Fluminense
	Pelletti	Huracán
	Bengoechea	Peñarol
	Ferreyra	Peñarol
	Francisco Ferreira	Peñarol
	Perdomo	Peñarol
	Rodríguez	Peñarol
	Castellón	San Lorenzo
	Netto	San Lorenzo
	Simionatto	San Lorenzo
	Navarro	Sportivo Luqueño
	Romerito	Sportivo Luqueño
	Geovani	Vasco da Gama
	Sidnei	Vasco da Gama

Ligações externas

• «Bola na Área»