Denise Simonetto
 |
| Denise Simonetto | |
|---|---|
| Informação geral | |
| Nascimento | 13 de março de 1955 (69 anos) São Paulo, SP |
| Nacionalidade | brasileira |
| Ocupação | Diretora de Dublagem Dubladora Tradutora |
| Papéis notáveis | |
| Prêmios |
|
| Período de atividade | 1978-presente |
Denise Simonetto (São Paulo, 13 de março de 1955) é uma diretora, dubladora e tradutora brasileira. É a conhecida por ter dublado atrizes como: Demi Moore, Elisabeth Shue, Sigourney Weaver, Helen Slater e Julia Roberts.[1][2]
Biografia
[editar | editar código-fonte]Nascida em São Paulo, em 1973 aos 18 anos, começou a cursar Geografia na Universidade de São Paulo, e posteriormente fez Enfermagem na Unifesp.
Lista de trabalhos
[editar | editar código-fonte]Como dubladora
[editar | editar código-fonte]- Punky (Soleil Moon Frye) em Punky, a Levada da Breca;[3]
- Tomoko (Mika Chiba) em Cybercop, os Policiais do Futuro;[4]
- Minnie Mouse nos curtas do Mickey dublados na S&C São Paulo / Megassom e Sigma até 1999 (substituída mais tarde por Marli Bortoletto).[5]
- Anri em Jaspion (ep.1-16; substituída por Cecília Lemes).[6]
Prêmio
Venceu o Prêmio Yamato de 2003 na categoria Melhor Direção de Dublagem por seu trabalho em Sakura Card Captors.[7]
Foi indicada ao Prêmio Yamato de 2011 na categoria Melhor Tradução, por seu trabalho em Meninas Malvadas.[8]
Referências
- ↑ Correia, Izaías (3 de outubro de 2019). «Por Trás da Dublagem: A primeira dublagem de De Volta Para o Futuro.»
- ↑ Correia, Izaías (28 de julho de 2019). «Crítica: A dublagem de Falcons em Jogo.»
- ↑ «Punky Brewster». InfanTv. Consultado em 27 de abril de 2017
- ↑ Yuri Calandrino (17 de março de 2008). «As Dublagens de Tokusatsus no Brasil (Parte 3 - Final)». ohaYO!. Consultado em 27 de abril de 2017
- ↑ «A História da Disney no Brasil / Outros Personagens». Consultado em 12 de Maio de 2012
- ↑ «Filmes-Alfredo». Consultado em 12 de Maio de 2012
- ↑ «::: InfanTv ::: - Dublagem - Ganhadores do Prêmio Yamato, o Oscar da Dublagem». infantv.com.br. Consultado em 28 de julho de 2024
- ↑ «WebCite query result». webcitation.org. Consultado em 1 de agosto de 2024
