Discussão:Voivodia
Adicionar tópico| Esta é a página de discussão de Voivodia, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
|---|---|---|---|
|
|||
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de 11 WikiProjetos: Ucrânia, Sérvia, Rússia, Romênia, Polônia, Moldávia, Lituânia, Letónia, Hungria, História e Bielorrússia. | |
|---|---|---|
 |  | Para o Portal:Ucrânia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Portal:Sérvia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Portal:Rússia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Portal:Roménia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Portal Polónia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Portal:Moldávia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Portal:Lituânia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Portal:Letónia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Portal:Hungria este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o WikiProjeto História e Sociedade este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | Para o Portal:Bielorrússia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Continuo a dizer que este artigo se devia chamar Voivodato e não Voivodia. Comparem os resultados no google. -- Nuno Tavares ✉ 01:15, 26 Setembro 2005 (UTC)
Voivoda[editar código-fonte]
Em português, diz-se "voivoda" e não "voivode". Isto aqui é ou não é uma Wikipédia lusófona? Quanto ao termo "voivodato", terminado com o sufixo -ato, é correto, porém, em português, é mais comum o sufixo -ado, razão pela qual sou da opinião que se deve escrever "voivodado". É interessante como este termo aparece bastante em sítios hispanófonos e italianófonos. Já nós, os lusoparlantes, somos sempre mais inseguros para usar o termos, sufixos, etc legítimos da nossa língua. Prefere-se usar "catholicossato", território sob a jurisdição de um "católico", isto é, um primaz de uma igreja oriental, como a ortodoxa da Geórgia, por exemplo, do que usar "catolicado", termo freqüente em sítios de língua espanhola. Aliás, "católico", no sentido de patriarca de uma igreja oriental, é ignorado, e, em seu lugar, usa-se o estrambótico "catholicós" ou pior "catholissos". Vivam a insegurança e a falta de personalidade dos falantes do português, máxime dos brasileiros, meus distintos patrícios!
- Falar que eles são "inseguros" e "sem personalidade" sem necessidade é infantilidade. Apenas corrija, ok? Joanpedro (discussão) 23h34min de 7 de novembro de 2016 (UTC)