Eliza Piotrowska

Eliza Piotrowska
Eliza Piotrowska
Nascimento	1976 (48 anos) Wyrzysk, Polônia
Nacionalidade	Polonesa
Ocupação	Escritora Ilustradora Tradutora Crítica de arte
Gênero literário	Prosa Rima
Página oficial
Site de Eliza Piotrowska

Eliza Piotrowska (Wyrzysk, 1976) é autora de prosa e de rimas, ilustradora, possui mais de 50 livros publicados, tradutora do italiano para o polonês e crítica de arte. É diplomada em História da Arte na Universidade de Adam Mickiewicz a Poznań e também na Universidade La Sapienza de Roma.

Biografia

Entre os anos 2001 e 2003 foi assistente no Museu Nacional de Poznań, onde junto com Paulina Broniewska criou a Academia Museológica para Crianças, com a qual ganhou do Ministério da Cultura Polonês, no concurso “Sybilla”, o prêmio de Melhor Evento Museológico do Ano. Autora de textos sobre a arte moderna contemporânea em várias línguas. Entre os anos 2002 e 2011 morou na Itália. Desde 2011 vive no Brasil.

No final dos anos 1980, ainda adolescente, foi notada e guiada pela famosa poetisa polonesa Danuta Wawiłow, graças à qual seus textos foram publicados nas mais importantes revistas para crianças e fazem parte de antologias de poetas jovens. Nos anos 1990, torna-se membro do clube dos jovens artistas, escolhidos e reunidos por Danuta Wawiłow. Colabora com as mais importantes revistas para crianças e adultos. Vence muitos prêmios em concursos de literatura, artes plásticas e de iniciativas educativas.

Obras

Mais relevantes

• Ciocia Jadzia, Wydawnictwo Media Rodzina.
• Święci Uśmiechnięci, Wydawnictwo Święty Wojciech
• Franek, Hela, Bobas..., Wydawnictwo Diecezjalne.
• Livros guias turísticos (Varsóvia, Roma, Wrocław, Poznań)
• Lendas de Poznań, Wydawnictwo Miejskie Posnania.
• Fábulas verdes, Biobooks

Livros traduzidos em outras línguas

• Franta, Helča, Mrňous a trojský kůň, Albatros, Praga 2009 (pol. Franek, Hela, Bobas i koń trojański. Interaktywna seria wielce kryminalna)
• Ein Heiliger für die Kinder, Der Heilige Don Bosco, Monaco 2013 (pol. Święci Uśmiechnięci. Jan Bosko)

Traduções da autora

• série: Tupcio Chrupcio

Prêmios

• 1992 – concurso poético nacional da televisão polonesa
• 1993 – concurso literário nacional da revista para crianças "Filipinka”
• 1993 – concurso literário nacional de Agnieszka Bartol
• 2002 – concurso ministerial para o Melhor Evento Musolológico do Ano “Sybilla”
• 2007 – VI concurso Literário de Czesław Janczarski
• 2007 – concurso poético nacional "Solidão Infantil”
• 2008 – Tour Salon 2008 (livro: Jadę tramwajem i Poznań poznaję)
• 2011 – Concurso da Seção IBBY polanesa Mały Dong (livro: Żółte kółka)
• 2011 – concurso da Sociedade dos Editores Poloneses “Os mais belos livros do ano” (livro: Paproch).
• 2013 – concurso para os melhores livros de turismo 2012 (livro: Wrocław. Zwiedzaj z nami, krasnalami!)
• 2013 – concurso da Biblioteca Nacional de Varsóvia
• 2018 - Prêmio Fita Amarela (livro: Wojtek, Żołnierz bez munduru).
• 2023 - Człowieka kultury (O Homem da Cultura).

Nomeações

• 2006 – concurso da Sociedade dos Editores Poloneses “Os mais belos livros do ano” (livro: Książeczka-wycieczka)
• 2007 – concurso da Sociedade dos Editores Poloneses “Os mais belos livros do ano” (livro: Ortografia, czyli heca, którą wszystkim się zaleca!)
• 2009 – Concurso para o Best Seller Infantil do ano de 2008 (livro: Franek, Hela, Bobas i koń trojański)
• 2010 – concurso nacional Literário de Kornel Makuszyński