Werwolf: diferenças entre revisões
m |
|||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
== Nomenclatura == |
== Nomenclatura == |
||
O nome foi escolhido em referência ao título da novela de Hermann Löns, ''Der Wehrwolf'', publicada pela primeira vez em 1910.<ref name="beevor-berlin-pp">{{cite book | last = Beevor | first = Antony | authorlink = Antony Beevor | title = The Fall of Berlin 1945 | publisher = [[Penguin]] | year = 2002 | page = 173 | isbn = 0-14-200280-1 }}</ref> Situado na região de [[Celle (Baixa Saxônia)|Celle]] ([[Baixa Saxônia]]) durante a [[Guerra dos Trinta Anos|Guerra dos Trinta Anos]] (1618-48), o romance conta a história de um camponês chamado Dano Wulf. Depois que sua família é morta por soldados saqueadores, Wulf organiza uma milícia com seus vizinhos que perseguem os soldados sem dó e os executam quando os capturam. O grupo referia a si |
O nome foi escolhido em referência ao título da novela de Hermann Löns, ''Der Wehrwolf'', publicada pela primeira vez em 1910.<ref name="beevor-berlin-pp">{{cite book | last = Beevor | first = Antony | authorlink = Antony Beevor | title = The Fall of Berlin 1945 | publisher = [[Penguin]] | year = 2002 | page = 173 | isbn = 0-14-200280-1 }}</ref> Situado na região de [[Celle (Baixa Saxônia)|Celle]] ([[Baixa Saxônia]]) durante a [[Guerra dos Trinta Anos|Guerra dos Trinta Anos]] (1618-48), o romance conta a história de um camponês chamado Dano Wulf. Depois que sua família é morta por soldados saqueadores, Wulf organiza uma milícia com seus vizinhos que perseguem os soldados sem dó e os executam quando os capturam. O grupo referia a si mesmo como ''Wehrwölfe''. Löns escreveu que o título era uma referência dupla para o fato de que os camponeses organizassem uma luta de defesa (''sich wehren'', consulte "[[Bundeswehr]]" - Defesa Federal) e para o sobrenome do protagonista, Wulf, mas ele também tinha óbvias conotações com a palavra ''Werwölfe'' em que Wulf refere-se a homens que gostam de matar.<ref>{{cite journal | last = Watt | first = Roderick H. | authorlink = | coauthors = | title = Wehrwolf or Werwolf? Literature, Legend, or Lexical Error into Nazi Propaganda? | journal = The Modern Language Review | volume = 87 | issue = 4 | pages = 879–895 | publisher = The Modern Language Review, Vol. 87, No. 4| location = |date=October 1992| doi = 10.2307/3731426| id = | ref = harv | jstor = 3731426 }}</ref> Apesar de Löns não ter sido nazista (ele morreu em 1914), sua obra era popular entre a [[extrema-direita]] alemã. O jornal local de Celle começou a publicar ''Der Wehrwolf'' em janeiro de 1945.<ref>{{cite book | last = Neumann | first = Klaus | authorlink = | title = Shifting Memories: The Nazi Past in the New Germany | publisher = University of Michigan Press | year = 2000 | location = | page = 50 | url = | doi = | id = | isbn = 0-472-08710-X}}</ref> |
||
== Operações == |
== Operações == |
||
| Linha 9: | Linha 9: | ||
=== Propaganda === |
=== Propaganda === |
||
Os rumores de uma organização nazista secreta de guerrilha nazista secreta começaram emergir logo após a [[Batalha da Normandia|invasão dos Aliados na Normandia]]. A revista[[Time (revista)| ''TIME'']]<nowiki/>publicou um artigo especulando que os alemães iriam tentar prolongar a guerra indefinidamente por baixo, depois de sua derrota.<ref>[http://web.archive.org/web/20101126070732/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,885597,00.html#ixzz2TmNq9DIF Foreign News: War Without End?] </ref> Em 27 de janeiro de 1945, uma edição da ''Collier's Weekly'' destacou um artigo detalhado pelo Major Edwin Lessner, afirmando que a elite da SS e [[Juventude Hitlerista|Juventude de Hitler]] estava sendo treinada para atacar as forças Aliadas, conforme uma citação de 1944 de [[Joseph Goebbels]]: "O inimigo (invasores alemães do território) serão tomados por trás por membros fanáticos da população, que incessantemente irão preocupar os inimigos, atrasar suas forças militares e que não irão permitir descanso ou exploração de qualquer possibilidade de sucesso."<ref>[https://docs.google.com/viewer?url=http://64.62.200.70/PERIODICAL/PDF/Colliers-1945jan27/14-15/ Major Erwin Lessner, "Hitler's Final V Weapon: The Nazis are carefully building a program for a guerrilla blitzkrieg," ''Collier's Weekly,'' January 27, 1945, p. 14.]</ref> |
Os rumores de uma organização nazista secreta de guerrilha nazista secreta começaram a emergir logo após a [[Batalha da Normandia|invasão dos Aliados na Normandia]]. A revista[[Time (revista)| ''TIME'']]<nowiki/>publicou um artigo especulando que os alemães iriam tentar prolongar a guerra indefinidamente por baixo, depois de sua derrota.<ref>[http://web.archive.org/web/20101126070732/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,885597,00.html#ixzz2TmNq9DIF Foreign News: War Without End?] </ref> Em 27 de janeiro de 1945, uma edição da ''Collier's Weekly'' destacou um artigo detalhado pelo Major Edwin Lessner, afirmando que a elite da SS e [[Juventude Hitlerista|Juventude de Hitler]] estava sendo treinada para atacar as forças Aliadas, conforme uma citação de 1944 de [[Joseph Goebbels]]: "O inimigo (invasores alemães do território) serão tomados por trás por membros fanáticos da população, que incessantemente irão preocupar os inimigos, atrasar suas forças militares e que não irão permitir descanso ou exploração de qualquer possibilidade de sucesso."<ref>[https://docs.google.com/viewer?url=http://64.62.200.70/PERIODICAL/PDF/Colliers-1945jan27/14-15/ Major Erwin Lessner, "Hitler's Final V Weapon: The Nazis are carefully building a program for a guerrilla blitzkrieg," ''Collier's Weekly,'' January 27, 1945, p. 14.]</ref> |
||
A [[propaganda]] ''Werwolf'' na estação "''Rádio Werwolf''" transmitida da cidade de Nauen, perto de Berlim, teve início em 1 de abril de 1945. As transmissões começavam com o som de um lobo uivando e uma música com a letra, "Meus dentes de lobisomem mordem o inimigo / E, em seguida, ele acabou e, em seguida, ele se foi / Hoo, hoo hoo."<ref>"Hoo, Hoo, Hoo,' Lily the Werewolf Sings on Radio," ''The Washington Post,'' Apr 6, 1945; p. 1.</ref> A transmissão inicial, afirmava que o Partido Nazista pedia que cada alemão "defendesse sua terra e morresse lutando contra os exércitos Aliados, que estão se preparando para escravizar os alemães.<ref>"NAZI UNDERGROUND IN ACTION, FOE SAYS: German Radio Asserts It Is Fighting in Occupied Areas, Issues 'Do or Die Order,'" ''The New York Times,'' Apr 2, 1945; p. 7.</ref> Cada [[bolchevique]], cada inglês e cada americano em nosso solo deve ser alvo do nosso movimento ... Qualquer alemão, de qualquer profissão ou classe social, que colocar-se a serviço e colaborar com o inimigo vai sentir o efeito da nossa mão vingativa ... Um único lema se mantém para nós: 'Vencer ou morrer.' "<ref>[http://whenyourerightyoureright.blogspot.com/2006/05/werwolf-and-colonel-biu-tin-lessons-in.html "Werwolf and Colonel Biu Tin: lessons in the psychological aspects of war."]</ref> |
A [[propaganda]] ''Werwolf'' na estação "''Rádio Werwolf''" transmitida da cidade de Nauen, perto de Berlim, teve início em 1 de abril de 1945. As transmissões começavam com o som de um lobo uivando e uma música com a letra, "Meus dentes de lobisomem mordem o inimigo / E, em seguida, ele acabou e, em seguida, ele se foi / Hoo, hoo hoo."<ref>"Hoo, Hoo, Hoo,' Lily the Werewolf Sings on Radio," ''The Washington Post,'' Apr 6, 1945; p. 1.</ref> A transmissão inicial, afirmava que o Partido Nazista pedia que cada alemão "defendesse sua terra e morresse lutando contra os exércitos Aliados, que estão se preparando para escravizar os alemães.<ref>"NAZI UNDERGROUND IN ACTION, FOE SAYS: German Radio Asserts It Is Fighting in Occupied Areas, Issues 'Do or Die Order,'" ''The New York Times,'' Apr 2, 1945; p. 7.</ref> Cada [[bolchevique]], cada inglês e cada americano em nosso solo deve ser alvo do nosso movimento ... Qualquer alemão, de qualquer profissão ou classe social, que colocar-se a serviço e colaborar com o inimigo vai sentir o efeito da nossa mão vingativa ... Um único lema se mantém para nós: 'Vencer ou morrer.' "<ref>[http://whenyourerightyoureright.blogspot.com/2006/05/werwolf-and-colonel-biu-tin-lessons-in.html "Werwolf and Colonel Biu Tin: lessons in the psychological aspects of war."]</ref> |
||
Revisão das 14h53min de 9 de outubro de 2016
Werwolf (pronunciado [ˈveːɐ̯vɔlf], alemão para "lobisomem") foi o nome dado a um plano nazista que começou a ser desenvolvido em 1944.[2] Ele tinha como objetivo criar uma força de resistência que iria operar atrás das linhas inimigas, conforme os Aliados avançavam através do território da Alemanha nazista. No entanto, a propaganda dos Werwolf superou, de longe, suas realizações reais no campo de batalha.
Nomenclatura
O nome foi escolhido em referência ao título da novela de Hermann Löns, Der Wehrwolf, publicada pela primeira vez em 1910.[3] Situado na região de Celle (Baixa Saxônia) durante a Guerra dos Trinta Anos (1618-48), o romance conta a história de um camponês chamado Dano Wulf. Depois que sua família é morta por soldados saqueadores, Wulf organiza uma milícia com seus vizinhos que perseguem os soldados sem dó e os executam quando os capturam. O grupo referia a si mesmo como Wehrwölfe. Löns escreveu que o título era uma referência dupla para o fato de que os camponeses organizassem uma luta de defesa (sich wehren, consulte "Bundeswehr" - Defesa Federal) e para o sobrenome do protagonista, Wulf, mas ele também tinha óbvias conotações com a palavra Werwölfe em que Wulf refere-se a homens que gostam de matar.[4] Apesar de Löns não ter sido nazista (ele morreu em 1914), sua obra era popular entre a extrema-direita alemã. O jornal local de Celle começou a publicar Der Wehrwolf em janeiro de 1945.[5]
Operações
No final do verão/início do outono de 1944, Heinrich Himmler iniciou a Unternehmen Werwolf (Operação Werwolf), ao ordenar que o SS Obergruppenführer Hans-Adolf Prützmann começasse a organizar uma tropa de elite de forças voluntárias para operar secretamente atrás das linhas inimigas. Como foi concebida originalmente, estas unidades Werwolf eram destinadas a serem formações militares legítimas e uniformizadas, treinadas para entrar em operações clandestinas atrás das linhas do inimigo, da mesma forma como os comandos das Forças Especiais dos Aliados.[6] Prützmann foi nomeado Generalinspekteur für Spezialabwehr (Inspector-Geral das Defesa Especiais) e tinha a tarefa de definir a sede em Berlim, além de organizar e instruir a sua força. Prützmann estudou as táticas de guerrilha usadas pelos partisans soviéticos nos territórios ocupados da Ucrânia e a ideia era ensinar essas táticas para os membros da Operação Werwolf.[7]
Propaganda
Os rumores de uma organização nazista secreta de guerrilha nazista secreta começaram a emergir logo após a invasão dos Aliados na Normandia. A revista TIMEpublicou um artigo especulando que os alemães iriam tentar prolongar a guerra indefinidamente por baixo, depois de sua derrota.[8] Em 27 de janeiro de 1945, uma edição da Collier's Weekly destacou um artigo detalhado pelo Major Edwin Lessner, afirmando que a elite da SS e Juventude de Hitler estava sendo treinada para atacar as forças Aliadas, conforme uma citação de 1944 de Joseph Goebbels: "O inimigo (invasores alemães do território) serão tomados por trás por membros fanáticos da população, que incessantemente irão preocupar os inimigos, atrasar suas forças militares e que não irão permitir descanso ou exploração de qualquer possibilidade de sucesso."[9]
A propaganda Werwolf na estação "Rádio Werwolf" transmitida da cidade de Nauen, perto de Berlim, teve início em 1 de abril de 1945. As transmissões começavam com o som de um lobo uivando e uma música com a letra, "Meus dentes de lobisomem mordem o inimigo / E, em seguida, ele acabou e, em seguida, ele se foi / Hoo, hoo hoo."[10] A transmissão inicial, afirmava que o Partido Nazista pedia que cada alemão "defendesse sua terra e morresse lutando contra os exércitos Aliados, que estão se preparando para escravizar os alemães.[11] Cada bolchevique, cada inglês e cada americano em nosso solo deve ser alvo do nosso movimento ... Qualquer alemão, de qualquer profissão ou classe social, que colocar-se a serviço e colaborar com o inimigo vai sentir o efeito da nossa mão vingativa ... Um único lema se mantém para nós: 'Vencer ou morrer.' "[12]
Jornais britânicos e estadunidenses relataram amplamente o texto das transmissões da "Rádio Werwolf", alimentando rumores entre as forças de ocupação.[13] A American Forces Network lembrou os soldados estadunidenses que
- "Cada civil alemão amigável é um soldado com ódio disfarçado. Armado com a convicção interior de que os alemães são ainda superiores ... [eles creem] que um dia ele vão destruí-lo. Seu ódio, sua raiva ... estão profundamente enterradas em seu sangue. Um sorriso é a sua arma para desarmar você ... No coração, o corpo e o espírito de todos os alemães é Hitler."[14]
Ver também
Referências
- ↑ Rundschau; Deutsches Schneiderfachblatt für das Gesamte Schneidergewerbe
- ↑ Mark Mazower, Hitler's Empire: How the Nazis Ruled Europe, at 546 (The Penguin Press 2008)
- ↑ Beevor, Antony (2002). The Fall of Berlin 1945. [S.l.]: Penguin. p. 173. ISBN 0-14-200280-1
- ↑ Watt, Roderick H. (October 1992). «Wehrwolf or Werwolf? Literature, Legend, or Lexical Error into Nazi Propaganda?». The Modern Language Review, Vol. 87, No. 4. The Modern Language Review. 87 (4): 879–895. JSTOR 3731426. doi:10.2307/3731426 Verifique data em:
|data=(ajuda) - ↑ Neumann, Klaus (2000). Shifting Memories: The Nazi Past in the New Germany. [S.l.]: University of Michigan Press. p. 50. ISBN 0-472-08710-X
- ↑ Klemperer, Victor; Roderick H. Watt (1997). An Annotated Edition of Victor Klemperer's LTI, Notizbuch eines Philologen. [S.l.]: E. Mellen Press. p. 305. ISBN 0-7734-8681-X
- ↑ (Biddiscombe 1998, p. 464)
- ↑ Foreign News: War Without End?
- ↑ Major Erwin Lessner, "Hitler's Final V Weapon: The Nazis are carefully building a program for a guerrilla blitzkrieg," Collier's Weekly, January 27, 1945, p. 14.
- ↑ "Hoo, Hoo, Hoo,' Lily the Werewolf Sings on Radio," The Washington Post, Apr 6, 1945; p. 1.
- ↑ "NAZI UNDERGROUND IN ACTION, FOE SAYS: German Radio Asserts It Is Fighting in Occupied Areas, Issues 'Do or Die Order,'" The New York Times, Apr 2, 1945; p. 7.
- ↑ "Werwolf and Colonel Biu Tin: lessons in the psychological aspects of war."
- ↑ "Werewolves' Nuisance Value May Be Great," The Washington Post, Apr 10, 1945; p. 2.
- ↑ [S.l.: s.n.] Em falta ou vazio
|título=(ajuda)
