Saltar para o conteúdo

The Marvelous Misadventures of Flapjack: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 32: Linha 32:
! {{BRAb}} Dublador
! {{BRAb}} Dublador
|- style="background: #fff;"
|- style="background: #fff;"
|Flapjack || Thurop Van Orman || Gustavo Pereira
|Flapjack || Thurop Van Orman || Gustavo Pereira (1ª voz)
[[Alexandre Moreno (dublador)|Alexandre Moreno]]
[[Alexandre Moreno (dublador)|Alexandre Moreno]] (2ª voz, episódios redublados)
|-
|-
|Capitão Falange || Brian Doyle Murray || Ronaldo Júlio
|Capitão Falange || Brian Doyle Murray || Ronaldo Júlio

Revisão das 00h23min de 6 de fevereiro de 2017

The Marvelous Misadventures of Flapjack
The Marvelous Misadventures of Flapjack
As Trapalhadas de Flapjack (BR)
Informação geral
Formato série de desenho animado
Género Comédia
Duração 11 minutos
Criador(es) Thurop Van Orman
Elenco Thurop Van Orman
Brian Doyle-Murray
Roz Ryan
Jeff Bennett
Steve Little
Daran Norris
País de origem  Estados Unidos
Idioma original inglês
Temporadas 3
Episódios 90 (lista de episódios)
Produção
Produtor(es) Thurop Van Orman
Pernelle Hayes
Exibição
Emissora original Cartoon Network
Formato de exibição 1080i (HDTV)
Transmissão original 5 de junho de 2008 — 30 de agosto de 2010

The Marvelous Misadventures of Flapjack (As Trapalhadas de Flapjack, no Brasil) é uma série americana criada por Thurop Van Orman, estreou originalmente 5 de Junho de 2008, e acabou 30 de Agosto de 2010. Já no Brasil, a série foi originalmente estreada 7 de Novembro de 2008, e acabou em 20 de Novembro de 2010. A produção é do Cartoon Network Studios.

Sinopse

A série gira em torno de Flapjack e Capitão Falange. Flapjack é um garoto muito meigo e fofo que foi criado por uma baleia falante chamada Bolha, e sua vida é muito pacifica, até que ele conhece Capitão Falange, que se diz ser um aventureiro mas não passa de um cara preguiçoso. Juntos, Flapjack e Falange pretendem encontrar a ilha açúcar, para pegar todos os doces dessa ilha misteriosa e açucarada.

Dublagem

Personagem Estados Unidos Dublador Brasil Dublador
Flapjack Thurop Van Orman Gustavo Pereira (1ª voz)

Alexandre Moreno (2ª voz, episódios redublados)

Capitão Falange Brian Doyle Murray Ronaldo Júlio
Bolha Roz Ryan Carla Pompílio
Luís Hortelã Jeff Bennett Cláudio Galvan (1ª voz)

Mckeidy Lisita (2ª voz)

Dona Tonhão Daran Norris Rita Lopes
Doutor Barbeiro Steve Little Duda Espinoza (1ª e 3ª voz)

Luiz Carlos Persy (2ª voz)

Sally Xarope Jackie Buscarino Fernanda Baronne (1ª voz)

Flávia Saddy (2ª voz)

Direção de Dublagem
Fernanda Baronne
Tradução
Renato Rosenberg

Personagens

Flapjack

É um menino muito ingênuo, com um forte espírito aventureiro que vive dentro de uma baleia falante chamada Bolha, que é sua "mãe". Quer provar à sua protetora que sabe se cuidar sozinho. É bastante levado e arruma várias confusões com seu amigo e ídolo Capitão Falange. Flapjack também é muito curioso e inocente. Por ser muito inocente, puro e ingênuo, Flapjack não vê maldade em ninguém, o que acaba fazendo com que pessoas mal intencionadas se aproveitem dele. Até mesmo o próprio Capitão Falange já se aproveitou da inocência do garoto. Todos gostam dele e nunca brigam com ele, exceto quando ele está junto do Capitão Falange.

Capitão Falange

Um velho marujo que diz ser o maior aventureiro da história, porém, hoje em dia ele só tira sonecas, bebe xarope de ácer e conta histórias super mentirosas e inventadas ou tiradas de um gibi. Ele adora doces e por isso sonha em encontrar a "Ilha Açúcar", uma ilha feita de todos os tipos de doces, mas enquanto seu sonho não se realiza, ele e seu amigo Flapjack vivem em busca de aventuras no próprio Porto Tempestade. Falange perdeu partes do corpo em acidentes e usa próteses de madeira: braços e pernas de madeira, dentes de madeira e parte do abdômen de madeira. Na maioria dos episódios ele afirma não saber ler, mas no episódio em que Flapjack acha ser um anjo da guarda, Falanje consegue ler o rótulo do tal "Tônico Reavivante", que eram lágrimas de anjos da guarda.

Bolha

Uma baleia falante que é como uma mãe para o pequeno Flapjack. Ela não tem muita afeição pelo Capitão Falange e por suas histórias. É também a baleia mais veloz dos sete mares (e já provou isso - contra a própria vontade, é claro). Seu maior sonho é voar pelo céu como um pássaro (e ela já o realizou). Ela normalmente não costuma participar das aventuras de Flapjack e Capitão Falange, pois gosta muito de se aventurar sozinha, vendo através de buracos a vida dos outros habitantes de Porto Tempestade.

Luís Hortelã

É o dono de um estabelecimento chamado Barrica Doce (Barril dos Doces em alguns episódios) e quem fornece doces a todos os moradores de Porto Tempestade. Assim como Flapjack e Capitão Falange, ele também está à procura da Ilha Açúcar. Ele detesta picles e é casado com a "Esposa Doce", uma mulher feita de diversos tipos de doces.

Doutor Barbeiro

É o médico, cabeleireiro e barbeiro de Porto Tempestade. Sua clínica fica ao lado de sua barbearia, por isso ele atua como barbeiro, e médico. No entanto, ele usa as maneiras mais assustadoras e dolorosas possíveis de curar seus pacientes de doenças. Assim como Flapjack, Capitão Falange e Luís Hortelã, ele também está à procura da Ilha Açúcar.

Dona Tonhão

Uma mulher baixinha, ranzinza e muito maldosa e arrogante, que trabalha distribuindo multas para os moradores de Porto Tempestade. Todas as multas que ela dá para alguém, ela junta formando bonequinhos das pessoas. Ela possui uma paixão secreta pelo Capitão Falange, apesar de considerá-lo como o capitão aventureiro preguiçoso que recebe mais multas que todos.

Esposa Doce

É a mulher feita de doces do Luís Hortelã. Ela é muito amada pelo seu marido mesmo sendo apenas um monte de doces em forma de gente. O Capitão Falange também gosta dela, o que gera um certo conflito entre ele e Hortelã. Mesmo sendo feita de doces, já demonstrou ter vida própria em um dos episódios.

Lady Niquelcheio

Uma madame rica que mora numa mansão enorme em Porto Tempestade. Ela é a pessoa mais rica da cidade e está sempre acompanhada de seu mordomo Charles. Ela também é a mãe de Loly.

Wally Hilário

Um morador de Porto Tempestade e amigo de Flapjack. Sempre anda carregando dois baldes e seu maior hobby é o de contar piadas que são muito sem graça, que apenas Flapjack consegue achar graça. Ele é o filho perdido de Lady Niquelcheio. Também é conhecido em Porto Tempestade por Wally Tombadilho.

Sally Xarope

Filha do inventor aéreo da ilha. É a melhor amiga de Flapjack. Já foi à Ilha Sangue, e de lá, pegou uma concha que tinha um inseto em forma de coração. Apareceu nos episódios "Picadas de amor" e "O Retorno da Sally Xarope". Além disso, tem um interesse amoroso por Flapjack.

Episódios

Temporada Episódios Exibição original
Estreia Final
Piloto 1 (2 segmentos) 7 de maio de 2007 (2007-05-07)
1 20 (40 segmentos) 5 de junho de 2008 23 de julho de 2009
2 30 de julho de 2009 21 de junho de 2010
3 6 (12 segmentos) 5 de julho de 2010 30 de agosto de 2010

Curiosidades

  1. O nome de Flapjack, em inglês, significa literalmente «Panqueca».

Ligações externas