O Cristal Encantado

The Dark Crystal
O Cristal Encantado (BRA)
Reino Unido 1982 •  cor •  93 min
Género	aventura
Direção	Jim Henson Frank Oz
Roteiro	Jim Henson David Odell
Distribuição	ITC Entertainment
Idioma	inglês

O Cristal Encantado é um filme de Jim Henson produzido pela ITC Entertainment e dirigido pelo próprio Jim Henson e Frank Oz. Assim como outros projetos de Jim Henson, os personagens são Muppets, embora nenhum deles do Muppet Show pelo qual Jim Henson ficou famoso no mundo inteiro (inclusive no Brasil) aparece neste filme mesmo usando o mesmo elenco de seus intérpretes.

Sinopse

Mil anos atrás, o cristal se espatifou, e seus mestres UrSkeks se partiram nos doces Místicos e nos agressivos Skeksis. Uma profecia escrita diz que se um Gelfling manipula o cristal, a paz será restaurada e os UrSkeks reunidos. Devido a este fato, os Skeksis pegam, esfolam e tascam todos os Gelflings.

O último Gelfling sobrevivente de Thra chamado Jen foi salvo e adotado pelos Místicos. Jen é chamado por seu mestre morrendo para uma jornada para manipular o cristal. Com o cristal sob o poder de Jen, a paz voltará a reinar; do contrário, os Skeksis reinarão para sempre. Em sua jornada para o Castelo do Cristal, Jen faz amizade com Kira, uma outra Gelfling. Os dois se apaixonam e assim partem para uma batalha contra os Skeksis.

Elenco

• Stephen Garlick: Jen (manipulado por Jim Henson e Kiran Shah)
• Lisa Maxwell: Kira (manipulado por Kathryn Mullen)
• Billie Whitelaw: Aughra (manipulado por Frank Oz)
• Percy Edwards: Fizzgig (manipulado por Dave Goelz)
• Barry Dennen: SkekSil, Podling 1
• Michael Kilgarriff: SkekUng (manipulado por Dave Goelz)
• Jerry Nelson: SkekZok, SkekSo (manipulado por Jim Henson)
• Thick Wilson: SkekAyuk (manipulado por Louise Gold)
• Brian Muehl: SkekEkt
• John Baddeley: SkekOk
• David Buck: SkekNa (manipulado por Mike Quinn)
• Charles Collingwood: SkekShod (manipulado por Tim Rose)
• Steve Whitmire: SkekTek
• Sean Barrett: UrSu
• Mike Iveria: Podling 2
• Patrick Monckton Podling 3
• Sue Wetherby: Podling 4
• Joseph O'Conor: Narrador, UngIm

Dubladores

Herbert Richers

• Darcy Pedrosa
• Magalhães Graça
• Marisa Leal
• Newton da Matta
• Ricardo Mariano
• Selma Lopes

Delart

• José Santa Cruz
• Márcio Simões
• Maurício Berger
• Orlando Drummond

Sigma

• Alfredo Rollo
• Jorge Barcellos
• Marco Aurélio Campos
• Tatiane Keplmair

Dublavídeo

• Carlos Silveira
• Dado Monteiro
• Fábio Lucindo
• Fábio Villalonga
• Guilherme Lopes
• Hélio Vaccari
• Jussara Marques
• Patrícia Scalvi
• Sérgio Corcetti
• Silvio Giraldi
• Wendel Bezerra
• Diretor de Dublagem: Leonardo Camilo
• Locutor: Sérgio Marques

Produção

Quando Jim Henson iniciou a pré-produção do filme, este não tinha script, a não ser apenas um senso de tipo de mundo de fantasia que ele queria montar. Henson começou a visualizar as criaturas habitantes deste mundo neutro até que leu o livrinho O Mundo de Froud com ilustrações de Brian Froud. Henson gostou muito do livro, tal assim que Brian Froud resolveu trabalhar com Jim como desenhista conceitual. Froud disse que, enquanto os Muppets de Jim Henson eram desenhados com um tom cartunístico, seus desenhos eram muito complexos e complicados.

Uma vez que Jim e Brian adaptaram suas idéias para uma trama, David Odell foi chamado para escrever o roteiro. Em julho de 1979, Jim mudou a equipe do projeto de Nova Iorque para Londres, onde ele pôde simultaneamente supervisionar a produção do Muppet Show em sua quarta temporada. Foi lá que a Oficina Muppet construiu os bonecos eletrônicos de látex e pano.

Enquanto os intérpretes dos protagonistas ganharam fama como atores Muppet, os Místicos e outros personagens foram manipulados por mímicos, atores, bailarinos, ginastas e autistas. Toda essa gente fez sua parte nos cenários que, embora concebidos do tamanho do boneco, foram elevados para permitir enorme claridade para manter seus personagens bem vistos (Os bonecos foram controlados através de sistemas de rádio, mecânicos, eletrônicos e hidráulicos.)

Técnicas de efeitos especiais visuais também fizeram o papel de peça chave do filme. Foram usadas maquetes e pinturas de fundo. Também foi usado o cromaqui que permite que a figura gravada pela câmera apareça sobre outra dando impressão de primeiro plano e fundo, assim os bonecos puderam atuar em cenários imensos.

Os Skeksis inicialmente falariam em seu próprio idioma baseado em grego e árabe. No entanto, como o resultado final não saiu conforme planejado, os Skeksis falaram na versão final no idioma atual.

Recepção

O filme custou 15 milhões e foi mal nos cinemas. O péssimo desempenho nas bilheterias foi atribuído à censura do conteúdo sombrio para o público infanto-juvenil e à concorrência com o blockbuster de Steven Spielberg ET, o Extraterrestre. No entanto o filme foi bem recebido pela crítica e foi muito bem nos cinemas japoneses e europeus, fazendo do filme o segundo blockbuster com bonecos de todos os tempos (perdendo para O Mundo Mágico dos Muppets - O Filme) e o segundo blockbuster de Jim Henson até hoje. O filme dominou uma legião de fãs e foi um grande sucesso de vendas no mercado de vídeo e DVD.

Adaptações

• Um ano após o lançamento do filme, a Marvel Comics publicou uma edição em quadrinhos adaptada do filme.