If I Never Knew You

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
"If I Never Knew You"
Single de Jon Secada e Shanice
do álbum Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack
Lançamento 12 de setembro de 1995
Formato(s) CD, 7", fita cassete
Gravação 1995
Gênero(s) Pop, R&B
Duração 4:10
Gravadora(s) Walt Disney, EMI, Motown
Composição Alan Menken, Stephen Schwartz
Produção Emilio Estefan, Jr., Robbie Buchanan
Cronologia de singles de Jon Secada
Último
"Mental Picture"
(1995)
"Too Late Too Soon"
(1997)
Próximo
Cronologia de singles de Shanice
Último
" I Wish"
(1995)
"When I Close My Eyes"
(1999)
Próximo

"If I Never Knew You" é uma canção gravada pelos cantores americanos Jon Secada e Shanice para a trilha sonora do filme de 1995 da Walt Disney Animation Studios, Pocahontas. A canção foi composta por Alan Menken e Stephen Schwartz, sendo originalmente gravada por Judy Kuhn no papel de Pocahontas e Mel Gibson no papel de John Smith. A versão de Secada e Shanice é executada durante os créditos do filme e foi lançada em 12 de setembro de 1995, como o segundo single da trilha sonora do filme, após a redenção pop de Vanessa Williams para a canção premiada com o Oscar de melhor canção original Colors of the Wind.

A canção foi originalmente desenvolvida para a cena em que Pocahontas visita John Smith na prisão antes dele ser condenado à morte pelo suposto assassinato de Kocoum, um Chefe Powatan com quem Pocahontas iria se casar. O número musical, que foi cerca de 90% animado, era para ser um dueto realizado pelo par onde eles reconhecem o seu amor um pelo outro. Durante as sessões de teste com o público infantil, a sua atenção "parecia desviar-se do filme." Portanto, Alan Menken, o compositor das músicas, sugeriu que a canção fosse cortada, porque ele também achava que a canção diminuía o ritmo do filme.

Em 2005, a Disney lançou em DVD a edição de 10º Aniversário do filme, que teve a canção totalmente animada e integrada ao filme em um recurso opcional que o espectador pode escolher assistir a essa versão ou versão de cinema do filme. A canção que foi gravada por Kuhn e Gibson para o filme original em 1995, foi disponibilizada pela primeira vez no álbum "Walt Disney Records: The Legacy Collection - Pocahontas".

Formatos e faixas[editar | editar código-fonte]

Alemanha CD single[1]
  1. "If I Never Knew You" - 4:10
  2. "If I Never Knew You (Spanish Version)" - 4:10
  3. "Listen With Your Heart (Part II) - 2:44
Benelux CD Single[2]
  1. "If I Never Knew You" - 4:10
  2. "Savages (Part II) - 2:15
EUA CD single[3]
  1. "If I Never Knew You" - 4:10
  2. "If I Never Knew You (Spanish Version)" - 4:10
  3. "If I Never Knew You (Spanglish Version)" - 4:10
EUA fita cassette[4]
  1. "If I Never Knew You" - 4:10
  2. "If I Never Knew You (Spanish Version)" - 4:10
Japão CD single[5]
  1. "If I Never Knew You" - 4:10
  2. "Just Around the Riverbend" - 2:27
  3. "I'll Never See Him Again (Instrumental)" - 1:55
Reino Unido CD Single[6]
  1. "If I Never Knew You" - 4:10
  2. "Mine, Mine, Mine" - 3:05
  3. "Pocahontas (Instrumental)" - 1:23
  4. "The Story Of Pocahontas (Introduction)" - 4:19

Versão brasileira[editar | editar código-fonte]

"Se Eu Não Te Encontrasse"
Single de Jon Secada e Daniela Mercury
do álbum Pocahontas em Português: Uma Trilha Sonora Original de Walt Disney Records
Lançamento 1995
Formato(s) CD
Gravação 1995
Gênero(s) Pop, R&B
Duração 4:13
Gravadora(s) Walt Disney, Natasha
Composição Alan Menken, Stephen Schwartz
Telmo Perle Münch(versão)
Produção Emilio Estefan, Jr., Robbie Buchanan
Renato Lopes(versão)
Cronologia de singles de Jon Secada
Último
"Mental Picture"
(1995)
"Too Late Too Soon"
(1997)
Próximo
Cronologia de singles de Daniela Mercury
Último
"Domingo no Candeal"
(1995)
"Rosa"
(1999)
Próximo

Se Eu Não Te Encontrasse é a versão brasileira da música-tema de amor do filme de 1995 da Walt Disney Animation Studios, Pocahontas. No Brasil e em Portugal, a versão de Jon Secada e Daniela Mercury é executada durante os créditos do filme, também integrando a lista de faixas da trilha sonora de ambos os países. Telmo Perle Münch foi o responsável pela adaptação ao português de toda a trilha sonora no Brasil.[7]

A canção originalmente faria parte do filme, sendo cantada por Kika Tristão como Pocahontas e Marcelo Coutinho como o Capitão John Smith, porém não chegou a ser gravada em 1995. Em 2005, a Disney lançou uma edição comemorativa de 10º Aniversário de Pocahontas em DVD, incluindo a cena de "Se Eu Não Te Encontrasse" completamente animada. Os dubladores brasileiros foram chamados para dublar as cenas novas, porém acabou sendo cancelado de última hora pela Disney, lançando então no Brasil o DVD sem as cenas inéditas. Com o lançamento do filme em blu-ray, houve mais uma chamada para que os dubladores gravassem a cena, porém mais uma vez foi cancelada pela Disney mesmo com os dubladores terem aceitado o pedido.

Gravação[editar | editar código-fonte]

Em entrevista para o Roda Viva em 1996, Daniela Mercury falou sobre a experiência de gravar a música-tema do filme Pocahontas: "essa canção do tema de Pocahontas, que foi um desafio e uma grande curtição para mim, aquela abertura de voz, aquele jogo, uma canção extremamente norte-americana, que eu sempre tive uma vontade enorme de cantar".[8] Durante a gravação da canção, o produtor Renato Lopes pediu que Daniela colocasse algo bem brasileiro na canção, algo que não deu certo, fazendo com que Daniela gravasse proximamente a versão americana.[8]

Formatos e faixas[editar | editar código-fonte]

Brasil CD single[9]
  1. "Se Eu Não Te Encontrasse" - 4:13
  2. "If I Never Knew You" - 4:10

Versão de The Cheetah Girls[editar | editar código-fonte]

"If I Never Knew You"
Single de The Cheetah Girls (grupo)
do álbum Disneymania 4
Lançamento 4 de abril de 2006
Gravação 2006
Gênero(s) Pop,dance music
Duração 3:16
Gravadora(s) Walt Disney Records
Cronologia de singles de The Cheetah Girls (grupo)
Último
Five More Days 'Til Christmas
The Party's Just Begun
Próximo

If I Never Knew You foi o 2º single das The Cheetah Girls pelo Disneymania.

Single[editar | editar código-fonte]

O single foi liberado dia 4 de abril de 2006.

Tracklist[editar | editar código-fonte]

  1. If I Never Knew You
  2. Entrevista Radio Disney

Vídeo[editar | editar código-fonte]

No vídeo de If I Never Knew You as Cheetah se vestem combinando,e dançam com amigos e namorados enuqnato cantam a música,que tem uma batida de dance music no fundo.

Referências

Ícone de esboço Este artigo sobre um single é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.