Ir para o conteúdo

Marry My Dead Body

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Marry My Dead Body
關於我和鬼變成家人的那件事
Taiwan
2022 •  cor •  130 min 
Gênerocomédia sobrenatural e mistério
DireçãoCheng Wei-hao
Produção
  • Jin Bai-lun
  • Dennis Wu
Roteiro
  • Cheng Wei-hao
  • Sharon Wu
HistóriaLai Chih-liang
Elenco
MúsicaKay Liu
CinematografiaChen Chi-wen
EdiçãoChen Chun-hung
Companhia produtoraCalendar Studios
Distribuição
  • Bole Film
  • Vie Vision Pictures
Lançamento
  • 17 de novembro de 2022 (2022-11-17) (Golden Horse)
  • 10 de fevereiro de 2023 (2023-02-10) (Taiwan)
Idiomasmandarim
taiwanês

Marry My Dead Body (chinês: 關於我和鬼變成家人的那件事) é um filme de comédia sobrenatural e mistério taiwanês de 2022, dirigido por Cheng Wei-hao e estrelado por Greg Hsu, Austin Lin e Gingle Wang. O filme estreou no Taipei Golden Horse Film Festival em 17 de novembro de 2022 e foi lançado oficialmente em Taiwan em 10 de fevereiro de 2023. Foi selecionado como o representante taiwanês para melhor filme internacional no Oscar 2024, mais não foi indicado.[1]

A história combina humoristicamente o costume tradicional chinês do casamento fantasma com uma história policial, bem como um romance entre um humano e um fantasma.[2][3]

O filme foi adaptado para um filme tailandês pela GDH 559, intitulado "The Red Envelope" (Ghost Marriage, Red Envelope), estrelado por Putthipong Assaratanakul como Wu e Krit Amnuaydechkorn como Mao, dirigido por Chayanop Boonprakob, com lançamento previsto para 13 de fevereiro de 2025.[4]

Elenco

[editar | editar código]

Produção

[editar | editar código]

O diretor Cheng Wei-hao ganhou o Golden Harvest Award e o Golden Horse Award de melhor curta-metragem de ação ao vivo pelo curta-metragem The Death of a Security Guard (2014) e colaborou com o produtor Jin Bai-lun em The Soul (2021), que foi indicado ao Golden Horse Award de Melhor Roteiro Adaptado. No mesmo ano, os dois co-produziram o filme Man in Love (2021).[5][6]

Para Marry My Dead Body, Cheng usou a mesma equipe de filmagem de Man in Love.[5][6] Cheng também cooperou com Sharon Wu, que escreveu a série de televisão In a Good Way (2013), para desenvolver o roteiro inicial de Marry My Dead Body. Em novembro de 2021, Cheng participou da festa de indicados ao Golden Horse Awards por The Soul, e revelou que havia começado a se preparar para filmar seu próximo filme. Ele também afirmou que teria um tema de humor ácido e contaria com Greg Hsu como ator principal. Em dezembro de 2021, a equipe de filmagem realizou uma cerimônia de abertura, revelando que outro ator principal era Austin Lin.[7] Em janeiro de 2022, as filmagens foram oficialmente concluídas.

Os produtores Jin Bai-lun e Dennis Wu atuaram como jurados do primeiro concurso Let's Be Wild. Em 2018, Lai Chih-liang ganhou o Primeiro Prêmio de Melhor História Criativa no concurso para a história original do filme,[8] e Lai também ganhou o Primeiro Prêmio Bucheon no Bucheon International Fantastic Film Festival em 2020 pela mesma história.[9]

A equipe de filmagem começou a planejar o filme após o concurso Let's Be Wild 2018 e realizou um longo processo de adaptação do roteiro. O diretor e os atores principais mencionaram que devido ao uso de muitos efeitos especiais no filme, a filmagem e a pós-produção foram complicadas. Durante várias tomadas, os atores tiveram que atuar sozinhos diante de uma chroma key, do ar ou da câmera. Segundo os três atores principais, este foi o maior desafio durante as filmagens.

Escolha de elenco

[editar | editar código]

Greg Hsu, que foi indicado ao Golden Bell Award de Melhor Ator Principal em Série de Televisão por Someday or One Day (2019), interpreta Wu Ming-han, um policial hétero que é apaixonado e impulsivo no tratamento de casos. O diretor Cheng Wei-hao expressou que viu o potencial de Hsu antes de se tornar popular por causa de seu trabalho em Someday or One Day, e o acordo foi fechado logo depois que ele abordou Hsu. Hsu disse que é uma grande honra cooperar com excelentes diretores e atores. Ao ver o roteiro pela primeira vez, sentiu-se atraído pelos temas e afirmou acreditar que esse papel precisava ter senso físico. Para o papel, ele passou vários meses fazendo exercícios físicos antes de filmar. Ele disse que Wu Ming-han foi um papel desafiador para ele, pois houve várias cenas em que ele se sentiu envergonhado, inclusive estando nu em um fio voador, o que o fez sentir como se tivesse "caído na armadilha do diretor", mas também um oportunidade de se esforçar.[5]

Austin Lin, que ganhou o Golden Horse Award de Melhor Ator Coadjuvante por At Cafe 6 (2016), interpreta Mao Pang-yu (Mao Mao), um fantasma gay que morreu injustamente em um acidente. Austin afirmou que achou um desafio interpretar bem a comédia e que Mao foi o maior, mas o mais solitário papel que ele já desempenhou. No filme, apenas Hsu, que é casado com ele no casamento fantasma, poderia vê-lo; outros atores tiveram que "fechar os olhos" quando filmavam com ele. Austin afirmou acreditar que Mao Mao era um personagem muito valioso e especial, e disse que tem muitos amigos gays como Mao Mao ao seu redor. Ele afirmou que desejava que o público soubesse que existem muitas pessoas calorosas e amáveis ​​​​como Mao Mao neste mundo através de sua apresentação.[5]

Gingle Wang, que ganhou o Taipei Film Award de Melhor Atriz por Detention (2019), interpreta o policial Lin Tzu-ching. Ela disse que ao observar os dois atores principais jogando um contra o outro durante as filmagens, ela finalmente percebeu a alegria de ser uma fujoshi. No seu papel de policial que trabalha entre os homens, ela afirmou que desejava expressar como as mulheres são vulneráveis ​​à discriminação na sociedade atual.[10]

Música

[editar | editar código]

A música tema do filme "Untitled" é interpretada pela vencedora do Golden Melody Award Jolin Tsai, que também participou da composição e produção. Ela e o diretor Cheng Wei-hao cooperaram duas vezes antes disso. Cheng disse que quando criou a música tema no estágio inicial de preparação do filme, achou que Tsai era a melhor escolha para cantá-la.

A música descreve as fases de estar apaixonado, começando com ambiguidade e confusão, depois buscando e explorando, até a iluminação repentina. O título da música “Untitled” descreve um amor que não precisa ser definido, mas que encontrou o estado mais confortável.[11] A música e o videoclipe foram lançados oficialmente em 9 de dezembro de 2022. Dirigido por Yin Chen-hao, o videoclipe estrelou Austin Lin e Wang Man-chiao nos personagens de Mao Mao e Mao Chen A-lan. No mesmo dia, Tsai, Cheng e Lin conduziram uma transmissão ao vivo na conta oficial do filme no Instagram, compartilhando histórias dos bastidores da criação de músicas e videoclipes.

Além da música tema, o filme também usa diversas músicas de Tsai como interlúdios. Cheng disse que Tsai é representativa da cultura LGBT de Taiwan e acredita que suas canções são adequadas ao tema transmitido pelo filme. A trilha sonora do filme foi interpretada pelo guitarrista Kay Liu do Sodagreen, que ganhou o Golden Bell Award de Melhor Trilha Sonora para Série Dramática pela série, The Pond (2021), onde ele e Cheng colaboraram pela primeira vez. Cheng disse que na cooperação anterior, Liu expressou seu interesse e entusiasmo em fazer trilhas sonoras para filmes e televisão, por isso foi convidado para se encarregar da produção da trilha sonora deste projeto.

Lançamento

[editar | editar código]

O Golden Horse International Film Festival anunciou em 30 de agosto de 2022 que este filme foi selecionado como o filme de encerramento de 2022.[12] Em 11 de outubro de 2022, as contas oficiais do filme nas redes sociais foram abertas e um teaser do filme foi lançado. O pôster da versão festival do filme foi lançado em 17 de outubro de 2022. Um trailer foi lançado em 28 de outubro de 2022. Um pôster foi lançado em 4 de novembro de 2022. A estreia foi realizada em 17 de novembro de 2022. 2022. Cheng Wei-hao, Jin Bai-lun, Dennis Wu, Greg Hsu, Austin Lin, e Gingle Wang compareceram ao evento de estreia. Cheng disse que a versão de estreia foi uma "edição limitada" exclusivamente para o Golden Horse Film Festival. Ainda faltava um mês para a conclusão do período de pós-produção do filme, e os ajustes de pós-produção foram feitos antes do lançamento oficial.[10]

O filme foi exibido para sua estreia na Costa Leste no 22º Festival de Cinema Asiático de Nova York na seção Taiwan Transcendent em 17 de julho de 2023.[13][14]

Adaptação

[editar | editar código]

O filme foi adaptado para um filme tailandês pela GDH 559, intitulado "The Red Envelope" (em tailandês: ซองแดงแต่งผี Marry Ghost with The Red Envelope), estrelado por Putthipong Assaratanakul como Wu e Krit Amnuaydechkorn como Mao, dirigido por Chayanop Boonprakob, com lançamento previsto para 13 de fevereiro de 2025.[4]

Ver também

[editar | editar código]

Referências

  1. ↑ 中央通訊社 (30 de agosto de 2023). «「關於我和鬼變成家人的那件事」冥婚題材融同志情 代表台灣競逐奧斯卡 | 娛樂». 中央社 CNA (em chinês). Consultado em 29 de outubro de 2023
  2. ↑ «雙帥合體！《緝魂》導演推新作「許光漢、林柏宏」演技、顏值都犯規，同志冥婚題材網暴動～｜東森新聞». 東森新聞 (em chinês). Consultado em 29 de outubro de 2023
  3. ↑ ETtoday新聞雲 (28 de dezembro de 2021). «許光漢搭林柏宏談人鬼戀！ 男男CP原本找劉冠廷…無緣合體原因曝 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲». star.ettoday.net (em chinês). Consultado em 29 de outubro de 2023
  4. 1 2 «ซองแดงแต่งผี ภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย บิวกิ้น-พีพี ประกาศเตรียมฉายต้นปี 2568». THE STANDARD (em tailandês). 25 de setembro de 2024. Consultado em 30 de setembro de 2024
  5. 1 2 3 4 聯合新聞網 (12 de outubro de 2022). «許光漢、林柏宏牽姻緣 王淨力甩「花瓶」標籤陷3角關係». 噓！星聞 (em chinês). Consultado em 29 de outubro de 2023
  6. 1 2 聯合新聞網 (28 de outubro de 2022). «許光漢與林柏宏「冥婚」哀嘆被騙全裸吊鋼絲！». 噓！星聞 (em chinês). Consultado em 29 de outubro de 2023
  7. ↑ ETtoday新聞雲 (14 de dezembro de 2021). «直擊許光漢、林柏宏雙帥現蹤片場！ 《當男人》金牌監製再拍新片 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲». star.ettoday.net (em chinês). Consultado em 29 de outubro de 2023
  8. ↑ «「野草計畫」挖掘好劇本，尋找下一個《與神同行》». 中保無限+ 生活誌｜挖掘生活新鮮事 (em chinês). Consultado em 29 de outubro de 2023
  9. ↑ 中央通訊社 (26 de outubro de 2020). «野草計畫編導創意戰 劇本倖存者奪首獎 | 娛樂». 中央社 CNA (em chinês). Consultado em 29 de outubro de 2023
  10. 1 2 «2022金馬影展《關於我和鬼變成家人的那件事》熱鬧閉幕». www.goldenhorse.org.tw (em chinês). Consultado em 29 de outubro de 2023
  11. ↑ «蔡依林新歌〈親愛的對象〉為《關於我和鬼變成家人的那件事》量身創作！講述探索愛情的過程». ELLE (em chinês). 8 de dezembro de 2022. Consultado em 29 de outubro de 2023
  12. ↑ «《一家子兒咕咕叫》、《關於我和鬼變成家人的那件事》榮膺2022金馬影展開、閉幕片». www.goldenhorse.org.tw (em chinês). Consultado em 29 de outubro de 2023
  13. ↑ «New York Asian Film Festival». www.nyaff.org. Consultado em 29 de outubro de 2023
  14. ↑ «New York Asian Film Festival 2023». Film at Lincoln Center (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2023
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Marry My Dead Body
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Marry_My_Dead_Body&oldid=71824590"