Olga Alexandrovna da Rússia
| Olga | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Grã-Duquesa da Rússia | |||||
| Dados pessoais | |||||
| Nascimento | 13 de junho de 1882 Palácio de Peterhof, São Petesburgo, Rússia | ||||
| Morte | 24 de novembro de 1960 (78 anos) Toronto, Canadá | ||||
| Sepultado em | 30 de novembro de 1960 York Cemetery, Toronto | ||||
| Maridos | Pedro Alexandrovich de Oldemburgo (1901-1916) (divórcio) Nikolai Alexandrovich Kulikovsky (1916–1958) | ||||
| |||||
| Casa | Romanov (nascimento) Holsácia-Gottorp (casamento) | ||||
| Pai | Alexandre III da Rússia | ||||
| Mãe | Dagmar da Dinamarca | ||||
| Religião | Ortodoxa Russa | ||||
| Brasão | |||||
Olga Alexandrovna Romanov (em russo: Óльга Алекса́ндровна Романова; Peterhof, 13 de junho (1 de junho no calendário juliano) de 1882 – Toronto, 24 de novembro de 1960), foi uma grã-duquesa da Rússia, filha mais nova do imperador Alexandre III e irmã do último imperador Nicolau II.
Olga cresceu no Palácio de Gatchina, nos arredores de São Petersburgo. Seu relacionamento com a mãe, a imperatriz Maria, filha do rei Cristiano IX da Dinamarca, foi tenso e distante desde a infância. Em contraste, ela era muito próxima do pai. Seu pai, o imperador Alexandre III, morreu quando ela tinha 12 anos, e seu irmão Nicolau ascendeu ao trono. Em 1901, aos 19 anos, casou-se com o duque Pedro Alexandrovich de Oldemburgo, que, segundo familiares e amigos, era homossexual. O casamento de quinze anos não foi consumado, e Pedro inicialmente recusou o pedido de divórcio de Olga. O casal viveu vidas separadas, e o casamento foi anulado pelo imperador em outubro de 1916. No mês seguinte, Olga casou-se com o oficial de cavalaria Nikolai Kulikovsky, por quem se apaixonara anos antes. Durante a Primeira Guerra Mundial, Olga serviu como enfermeira e foi condecorada com a medalha por bravura pessoal. Após a queda da dinastia Romanov na Revolução Russa de 1917, ela fugiu com o marido e os filhos para a Crimeia, onde viveram sob ameaça de assassinato. Seu irmão Nicolau e sua família foram executados por revolucionários.
Em fevereiro de 1920, Olga fugiu da Rússia com o marido e os dois filhos. Juntaram-se à sua mãe, a imperatriz viúva Maria, na Dinamarca. No exílio, Olga foi dama de companhia e secretária da mãe e frequentemente alvo de golpistas que alegavam ser descendentes dos Romanov ou seus parentes já falecidos. Em 1925, conheceu Anna Anderson, a impostora Romanov mais conhecida, em Berlim. Após a morte da imperatriz viúva, em 1928, Olga e o marido compraram uma fazenda de gado em Ballerup, perto de Copenhague. Ela levava uma vida simples, criava os dois filhos, trabalhava na fazenda e pintava. Ao longo da vida, pintou mais de 2.000 quadros, o que proporcionou renda extra para a família e para as obras de caridade em que estava envolvida.
Em 1948, sentindo-se ameaçada pelo regime de Josef Stalin, Olga e sua família se mudaram para uma fazenda em Campbellville, Ontário, Canadá. Com o avançar da idade, Olga e seu marido se mudaram para um bangalô perto de Cooksville, Ontário, onde seu marido faleceu em 1958. Em 1960, com a saúde debilitada, Olga se mudou para um pequeno apartamento com amigos no leste de Toronto, onde faleceu aos 78 anos, sete meses após sua irmã mais velha, Xenia. No final da vida e posteriormente, Olga foi amplamente considerada a última grã-duquesa da Rússia Imperial.
Primeiros anos
[editar | editar código]
Olga era a filha mais nova do imperador russo Alexandre III e de sua esposa, a imperatriz Maria, anteriormente princesa Dagmar da Dinamarca. Ela nasceu durante o reinado de seu pai no Palácio de Peterhof, a oeste do centro de São Petersburgo, em 13 de junho de 1882. Seu nascimento foi anunciado com a tradicional salva de 101 tiros das muralhas da Fortaleza de Pedro e Paulo e salvas semelhantes em todo o Império Russo.[1] Sua mãe, aconselhada por sua irmã, Alexandra, princesa de Gales, colocou Olga aos cuidados de uma babá inglesa, Elizabeth Franklin.[1]
A família imperial russa era alvo frequente de tentativas de assassinato e, por razões de segurança, a grã-duquesa foi criada no palácio rural de Gatchina, cerca de 80 quilômetros a oeste de São Petersburgo. Embora Olga e seus irmãos vivessem no palácio, as condições eram modestas, até mesmo espartanas.[2][3] Eles dormiam em camas amovíveis, levantavam-se ao amanhecer, lavavam-se com água fria e comiam mingau simples no café da manhã.[2]

Olga saiu de Gatchina pela primeira vez quando a família imperial visitou o Cáucaso em 1888. Em 29 de outubro, o trem de retorno se aproximava da pequena cidade de Borki em alta velocidade. Os pais de Olga e seus quatro filhos mais velhos estavam almoçando no vagão-restaurante quando o trem deu um solavanco violento e descarrilou. O vagão ficou danificado. O pesado teto de ferro desabou e as rodas e o piso foram arrancados. Sobreviventes afirmaram que o imperador rastejou para fora de debaixo do teto destruído e se agarrou com "esforço hercúleo" para que os outros pudessem escapar,[4] uma história posteriormente considerada inacreditável.[5] Nesse acidente, 21 pessoas morreram. A imperatriz Maria ajudou a cuidar dos feridos fazendo bandagens improvisadas com suas próprias roupas.[6] A investigação oficial determinou que o acidente foi de fato um acidente e não um assassinato planejado,[7] mas houve uma crença falsa de que duas bombas haviam sido plantadas na ferrovia.[6]

A grã-duquesa e seus irmãos foram educados em casa por tutores particulares. As matérias incluíam história, geografia, russo, inglês e francês, bem como desenho e dança.[8] Atividades físicas como equitação eram ensinadas desde cedo, e as crianças se tornaram cavaleiras experientes.[9][10]
A família era profundamente religiosa. Enquanto o Natal e a Páscoa eram épocas de celebração e extravagância, a Quaresma era estritamente observada, evitando carne, laticínios e todas as formas de entretenimento.[11]

A imperatriz Maria era reservada e formal com Olga, e o relacionamento entre elas sempre foi difícil.[12][13] Por outro lado, Olga, seu pai e o mais novo de seus irmãos, Miguel, tinham um relacionamento próximo. Juntos, os três costumavam fazer caminhadas na Floresta de Gatchina, onde o imperador ensinava silvicultura a Olga e Miguel.[14] Olga disse certa vez sobre seu pai:
Meu pai era tudo para mim. Mergulhado em seu trabalho, ele sempre reservava aquela meia hora diária ...Meu pai uma vez me mostrou um álbum muito antigo cheio dos mais emocionantes desenhos a tinta de uma cidade imaginária chamada Mopsópolis, habitada por pugs. Ele me mostrou em segredo, e eu fiquei encantado por ele compartilhar seus segredos de infância comigo.[15]
As férias em família eram usadas para viagens de verão a Peterhof e aos avós maternos de Olga na Dinamarca.[16][17] No entanto, em 1894, o pai de Olga ficou cada vez mais doente e a viagem anual à Dinamarca foi cancelada.[18] Ele faleceu em 13 de novembro de 1894, aos 49 anos. O impacto emocional em Olga, de 12 anos, foi traumático,[19][20] e seu irmão mais velho, o novo imperador Nicolau II, foi alçado a um papel para o qual, na opinião posterior de Olga, ele estava mal preparado.[21]
Vida na corte
[editar | editar código]Olga deveria ser apresentada à sociedade em meados de 1899, aos 17 anos, mas após a morte de seu irmão Jorge, aos 28 anos, sua primeira aparição pública oficial foi adiada por um ano, até 1900.[22][23] Ela odiou a experiência e mais tarde disse a seu biógrafo oficial, Jan Vores: Senti-me como um animal numa jaula, exposta ao público pela primeira vez.[24] A partir de 1901, Olga serviu como comandante em chefe honorária do 12º Regimento de Hussardos Akhtyrsky do Exército Imperial Russo. Os Hussardos Akhtyrsky, famosos por sua vitória sobre Napoleão Bonaparte na Batalha de Kulm em 1813, usavam um característico dólmã marrom.[25]

Em 1900, a grã-duquesa Olga, então com 18 anos, era acompanhada ao teatro e à ópera por um parente distante, o duque Pedro Alexandrovich de Oldemburgo, membro da Casa de Oldemburgo.[26] Ele era 14 anos mais velho que ela e conhecido por sua paixão pela literatura e pelo jogo.[27] Pedro pediu a mão de Olga em casamento no ano seguinte, uma proposta que surpreendeu completamente a grã-duquesa: Fiquei tão surpresa que tudo o que consegui dizer foi obrigada, disse ela mais tarde.[28]
O noivado, anunciado em maio de 1901, surpreendeu familiares e amigos, pois Pedro não havia demonstrado interesse por mulheres anteriormente,[24] e membros da sociedade presumiam que ele fosse homossexual.[29] Aos 19 anos, em 9 de agosto (27 de julho no calendário juliano) de 1901, Olga casou-se com Pedro, de 33 anos. Após a celebração, os recém-casados foram para o Palácio de Oldemburgo, no Campo de Marte. Olga passou a noite de núpcias sozinha, em lágrimas, enquanto o marido foi a um cassino, retornando na manhã seguinte.[30] O casamento não foi consumado,[nota 1] e Olga suspeitava que a ambiciosa mãe de Pedro o havia pressionado a pedi-la em casamento.[31] A biógrafa Patricia Phoenix sugeriu que Olga pode ter aceitado o pedido para se tornar independente de sua mãe, a imperatriz viúva, ou para evitar um casamento em uma corte estrangeira.[32] Inicialmente, o casal morou com os sogros dela, Alexandre Petrovich e Eugênia Maximilianovna de Oldemburgo. O acordo não era harmonioso, pois os pais de Pedro, ambos conhecidos por seu trabalho de caridade, repreendiam o filho único por sua preguiça.[30] Olga não gostava da sogra. Embora Eugênia, uma amiga íntima da imperatriz viúva, tenha dado muitos presentes à nora, incluindo a tiara de rubis que Napoleão havia dado a Josefina de Beauharnais..[30] Algumas semanas após o casamento, Olga e o marido viajaram para Biarritz, França, de onde navegaram para Sorrento, Itália, em um iate emprestado pelo rei Eduardo VII do Reino Unido.[33]

Ao retornarem à Rússia, eles se estabeleceram em um palácio de 200 cômodos, a antiga Vila Baryatinsky, na Rua Sergiyevskaya, 46 (atual Rua Tchaikovsky), em São Petersburgo.[34] O palácio, um presente do imperador Nicolau II para sua irmã, agora abriga a Câmara de Comércio e Indústria de São Petersburgo. Olga e Pedro tinham quartos separados em extremidades opostas do edifício, e a grã-duquesa tinha seu próprio ateliê de arte.[33] Infeliz em seu casamento, ela sofria crises de depressão que a faziam perder o cabelo, obrigando-a a usar uma peruca. Levou dois anos para que seu cabelo crescesse novamente.[30]
Perto da propriedade de Oldemburgo, Ramona, na região de Voronezh, Olga tinha sua própria vila, chamada "Olgino", em homenagem à cidade local.[35] Ela subsidiava uma escola rural e fundou um hospital com sua renda.[36] Sua nora escreveu mais tarde: Ela tentava ajudar todas as pessoas o máximo que suas forças e recursos permitiam.[36] No hospital, ela aprendeu o básico de cura e enfermagem com um médico local.[37] Ela demonstrou sua forte fé ortodoxa criando ícones religiosos, que distribuía para causas beneficentes que apoiava.[36] Em Ramona, Olga e Pedro gostavam de caminhar pelas florestas próximas e caçar lobos juntos.[38] Ele era gentil e atencioso com ela, mas ela ansiava por amor, um casamento normal e filhos.[33]
Em abril de 1903, durante uma revista militar no Palácio de Pavlovsk, o irmão de Olga, Miguel, apresentou-a a um oficial da Guarda Azul, Nikolai Kulikovsky.[39] Olga e Kulikovsky começaram a namorar e trocaram cartas regularmente. Nesse mesmo ano, aos 22 anos, ela confrontou o marido e pediu o divórcio, que ele recusou, com a condição de que poderia reconsiderar após sete anos..[40][41] Mesmo assim, Oldemburgo nomeou Kulikovsky como seu ajudante e permitiu que ele morasse na mesma residência que Oldemburgo e a grã-duquesa na Rua Sergievskaya.[39] O relacionamento entre Kulikovsky e a grã-duquesa não era público,[42] mas boatos sobre o romance se espalharam pela sociedade.[43]

De 1904 a 1906, o duque Pedro foi nomeado para um posto militar em Tsarskoye Selo, um complexo palaciano ao sul de São Petersburgo. Em Tsarskoye Selo, a grã-duquesa tornou-se próxima de seu irmão Nicolau e sua família, que moravam no Palácio de Alexandre, perto de sua residência.[44] Olga valorizava seu relacionamento com as quatro filhas imperiais.[45][46] De 1906 a 1914, Olga levava suas sobrinhas para festas e compromissos em São Petersburgo todos os fins de semana de inverno, sem a companhia de seus pais.[45] Ela tinha um carinho especial pela filha mais nova de Nicolau, sua madrinha Anastásia, a quem chamava de Shvipsik ( "pequena").[47][48] Através de seu irmão e cunhada, Olga conheceu Rasputin, um autoproclamado homem santo que alegava ter poderes de cura. Embora não tenha criticado publicamente a associação de Rasputin com a família imperial, ela não estava convencida de seus supostos poderes e não gostava dele em particular.[49][50] À medida que Olga se aproximava da família de seu irmão, seu relacionamento com seu outro irmão sobrevivente, Miguel, deteriorou-se. Para horror dela e de Nicolau, Miguel fugiu com sua amante, uma plebeia duas vezes divorciada, e a comunicação entre Miguel e o resto da família praticamente cessou.[51][52]
A agitação pública em relação à Guerra Russo-Japonesa de 1904-1905 e as exigências por reformas políticas aumentaram nos primeiros anos do século XX. Na Epifania de 1905, um grupo de revolucionários disparou contra o Palácio de Inverno a partir da Fortaleza de Pedro e Paulo. Olga e a imperatriz viúva foram atingidas por estilhaços de vidro de uma janela quebrada, mas escaparam ilesas.[53][54] Três semanas depois, no Domingo Sangrento, em 22 de janeiro (9 de janeiro no calendário juliano) de 1905, tropas cossacas mataram pelo menos 92 pessoas durante manifestações,[55][54] e um mês depois o tio de Olga, o grão-duque Sérgio Alexandrovich, foi assassinado.[55][56] Levantes eclodiram por todo o país e partes da marinha se amotinaram.[57] Olga apoiou a nomeação do liberal Pyotr Stolypin como primeiro-ministro, e ele embarcou num programa de reformas graduais, mas foi assassinado em 1911.[58] A agitação pública, a fuga de Miguel e o casamento de fachada de Olga pesaram sobre ela, e em 1912, enquanto visitava a Inglaterra com sua mãe, ela sofreu um colapso nervoso.[59][60] A imperatriz Alexandra também estava indisposta devido à fadiga, preocupada com a saúde frágil de seu filho hemofílico Alexei.[61] Olga substituiu a imperatriz em eventos públicos e acompanhou seu irmão em viagens pelo interior, enquanto a imperatriz permaneceu em casa.[62]
Guerra e revolução
[editar | editar código]
Em 1 de agosto de 1914, com a iminência da Primeira Guerra Mundial, o regimento de Olga, os Hussardos de Akhtyrsky, compareceu à Revista Imperial perante ela e o imperador em Krasnoye Selo.[63] Kulikovsky ofereceu-se como voluntário para servir nos hussardos que estavam estacionados nas linhas de frente no sudoeste da Rússia.[25] Com a experiência médica anterior da grã-duquesa, proveniente da aldeia de Olgino, ela começou a trabalhar como enfermeira num hospital da Cruz Vermelha com poucos funcionários em Rovno, perto de onde o seu próprio regimento estava estacionado.[64][65] Durante a guerra, ela foi alvo de um intenso ataque austríaco enquanto visitava o regimento na frente de batalha. As enfermeiras raramente trabalhavam tão perto da linha de frente, e por isso ela foi condecorada com a Ordem de São Jorge pelo general Mannerheim, que mais tarde se tornou presidente da Finlândia.[25] Como os russos estavam perdendo para as Potências Centrais, o hospital de Olga foi transferido para o leste, para Kiev.[66][67] Nesse ínterim, o irmão de Olga, Miguel, exilado após seu casamento com uma plebeia divorciada, foi autorizado a retornar à Rússia.[68]
Em 1916, o imperador Nicolau II anulou o casamento entre o duque Pedro Alexandrovich e a grã-duquesa, permitindo que ela se casasse com o coronel Kulikovsky.[69] O serviço foi realizado em 16 de novembro de 1916 na Igreja Kievo-Vasilievskaya na Rua Triokhsviatitelskaya em Kiev. Os únicos convidados foram a imperatriz viúva Maria, o cunhado de Olga, o grão-duque Alexandre, quatro oficiais do Regimento Akhtyrsky e duas colegas enfermeiras de Olga do hospital em Kiev.[70]
Durante a guerra, as tensões internas e a privação econômica na Rússia continuaram a aumentar, assim como as simpatias revolucionárias. Após a abdicação do imperador Nicolau II no início de 1917, muitos membros da dinastia Romanov, incluindo Nicolau e sua família imediata, foram colocados em prisão domiciliar. Buscando segurança, a imperatriz viúva Maria, o grão-duque Alexandre e a grã-duquesa Olga viajaram em um trem especial para a Crimeia, onde se juntaram à irmã de Olga, e esposa de Alexandre, a grã-duquesa Xenia.[71][72] Eles viveram na propriedade de Alexandre, Ai-Todor, a cerca de 19 km de Yalta, onde as forças locais os colocaram em prisão domiciliar.[73] Seu primeiro filho, Tikhon Nikolaievich, nasceu em 12 de agosto de 1917 durante o cativeiro. Ele recebeu o nome de Tikhon de Zadonsk, um santo venerado perto da propriedade da grã-duquesa em Olgino.[25]

Os Romanov, isolados na Crimeia, sabiam pouco sobre o destino do imperador e de sua família. Nicolau, Alexandra e seus filhos foram inicialmente alojados em sua residência oficial, o Palácio de Alexandre, mas o Governo Provisório sob o comando de Alexander Kerensky os transferiu para Tobolsk, na Sibéria. Em fevereiro de 1918, a maior parte da família imperial em Ai-Todor foi transferida para outra propriedade em Dulber, onde os grão-duques Nicolau e Pedro Nikolaevich já estavam em prisão domiciliar. Olga e seu marido permaneceram em Ai-Todor. O Conselho Revolucionário de Yalta condenou toda a família Romanov à morte na Crimeia, mas as execuções foram adiadas devido à rivalidade política entre os Sovietes de Yalta e Sebastopol.[74][75] Em março de 1918, as Potências Centrais avançaram para a Crimeia e a Guarda Revolucionária foi substituída por tropas alemãs.[76][77] Em novembro de 1918, as forças alemãs foram informadas de que sua nação havia perdido a guerra e evacuaram para casa. As forças aliadas tomaram os portos da Crimeia, numa demonstração de apoio do Exército Branco à coroa britânica, o que deu aos membros sobreviventes da família Romanov tempo para fugir para o estrangeiro. A imperatriz viúva Maria e, por sua insistência, a maior parte da sua família e amigos foram evacuados pelo navio de guerra britânico HMS Marlborough. Nicolau II já tinha sido fuzilado e a família, como se verificou corretamente, supôs que a sua esposa e filhos também tinham sido mortos.[nota 2]

Olga e seu marido recusaram-se a deixar a Rússia e decidiram mudar-se para o Cáucaso, onde o Exército Branco havia expulsado dos bolcheviques revolucionários.[78][79] O guarda-costas do imperador, Timofey Yatchik, levou-os para sua cidade natal, a grande vila cossaca de Novominskaya.[80] Em uma casa de fazenda alugada com cinco cômodos, Olga deu à luz seu segundo filho, Guri Nikolaievich, em 23 de abril de 1919. Ele recebeu o nome de seu amigo Guri Panayev, que havia sido morto enquanto servia no Regimento Akhtyrsky durante a Primeira Guerra Mundial. Em novembro de 1919, a família partiu em sua última jornada pela Rússia. Pouco antes das tropas revolucionárias, eles fugiram para Novorossiysk e refugiaram-se na residência do cônsul dinamarquês Thomas Sheet, que os informou sobre a chegada sã e salva da imperatriz viúva à Dinamarca.[81] Após uma breve estadia com o cônsul, a família foi enviada para um campo de refugiados na ilha de Büyükada, no Estreito de Dardanelos, perto de Istambul, Turquia, onde Olga, seu marido e filhos dividiram três quartos com outros onze adultos.[82] Após duas semanas, foram evacuados para Belgrado, na Sérvia, onde ela recebeu a visita do príncipe regente, o futuro rei Alexandre I da Iugoslávia. Alexandre ofereceu à grã-duquesa e sua família uma residência permanente, mas Olga foi convocada à Dinamarca por sua mãe.[81] Na Sexta-Feira Santa de 1920, Olga e sua família chegaram a Copenhague. Moraram com a imperatriz viúva, primeiro no Palácio de Amalienborg e depois na propriedade real de Hvidøre, onde Olga serviu como secretária e dama de companhia de sua mãe.[83] Era um arranjo por vezes difícil. A imperatriz viúva insistia que Olga estivesse à sua disposição e considerava os filhos pequenos de Olga muito barulhentos. Nunca tendo se conformado com a ideia de sua filha se casar com um plebeu, ela era fria com Kulikovsky, raramente permitindo sua presença. Esperava-se que Olga acompanhasse sua mãe pessoalmente às recepções formais.[84]
Anna Anderson
[editar | editar código]
Durante anos após o assassinato da família Romanov na noite de 16 para 17 de julho de 1918, em Ecaterimburgo, surgiram notícias de descendentes sobreviventes e até mesmo de membros da própria família Romanov. Uma das impostoras mais famosas foi Anna Anderson.
Em 1925, Olga e o seu marido viajaram para Berlim para encontrar Anna Anderson, que alegava ser sobrinha de Olga, a grã-duquesa Anastásia Nikolaevna da Rússia. Anderson havia tentado suicídio em Berlim em 1920, o que Olga mais tarde chamou de provavelmente o único fato indiscutível em toda a história.[85] Anna alegou que, com a ajuda de um homem chamado Tchaikovsky, havia fugido da Rússia revolucionária via Bucareste, onde lhe deu um filho. Olga considerou a história "palpavelmente falsa",[86] já que Anna não fez nenhuma tentativa de contatar a rainha Maria da Romênia, prima em primeiro grau de ambos os pais de Anastásia, durante sua suposta estadia em Bucareste. Olga disse:
Se a Sra. Anderson fosse realmente Anastasia, a Rainha Maria a teria reconhecido... Maria nunca teria se chocado com nada, e minha sobrinha saberia disso... Não há um único indício de evidência real na história. A mulher se mantém afastada da única parente que teria sido a primeira a reconhecê-la, a entender sua situação desesperadora e a se compadecer dela.[86]

Anna afirmou que tinha ido a Berlim para informar a princesa Irene da Prússia, irmã da imperatriz Alexandra e prima do imperador Nicolau II, sobre a sua sobrevivência. Olga comentou: [A princesa Irene] era uma das mulheres mais recatadas de sua geração. A minha sobrinha saberia que a sua condição a teria chocado profundamente.[86]
Olga conheceu Anna, que estava em tratamento contra tuberculose, em um lar de idosos. Mais tarde, Olga disse sobre a visita:
Minha amada Anastásia tinha quinze anos quando a vi pela última vez no verão de 1916. Ela teria vinte e quatro anos em 1925. Acho que a Sra. Anderson parece muito mais velha do que isso. É claro que se deveria ter notado os sinais de uma doença muito longa... No entanto, as feições da minha sobrinha não poderiam ter mudado a ponto de ficarem irreconhecíveis. O nariz, a boca, os olhos estavam diferentes.[87] ... Assim que me sentei ao lado daquela cama no asilo Momsen, soube que estava olhando para uma estranha... Deixei a Dinamarca com pouca esperança no coração. Deixei Berlim com a esperança extinta.[88]
Olga também disse que ficou surpresa com o fato de Anna falar apenas alemão e não demonstrar conhecimento de inglês ou russo, enquanto Anastasia era fluente em ambos os idiomas e não sabia alemão.[nota 3] No entanto, Olga continuou a simpatizar com Anderson, talvez porque acreditasse que ela estivesse doente e não que estivesse enganando deliberadamente.[89] Olga explicou mais tarde,
... ela não me pareceu uma fraude completa. Sua grosseria lutava contra isso. Uma trapaceira astuta faria qualquer coisa para se insinuar... Mas o comportamento da Sra. Anderson teria afastado qualquer um. Minha crença pessoal é que tudo começou com algumas pessoas inescrupulosas que esperavam pôr as mãos em pelo menos uma fração da fabulosa e completamente inexistente fortuna Romanov... Eu tinha a sensação de que ela estava, por assim dizer, "por dentro de tudo", mas longe de ser perfeita. Os erros que ela cometia não podiam ser todos atribuídos a lapsos de memória. Por exemplo, ela tinha uma cicatriz em um dos dedos e dizia a todos que ele havia sido esmagado porque o lacaio fechara a porta da carruagem muito rapidamente. E eu imediatamente me lembrei do incidente real. Havia Maria, sua irmã mais velha, que havia machucado a mão gravemente, e isso não acontecera na carruagem, mas no trem imperial. Aparentemente, alguém, tendo ouvido falar do incidente, passou uma versão distorcida dele para a Sra. Anderson.[90]
Presume-se que Olga inicialmente estava aberta à possibilidade de Anderson ser de fato Anastásia ou não conseguia se decidir.[91] O biógrafo e apoiador de Anderson, Peter Kurt, afirmou que Olga escreveu ao embaixador dinamarquês Herluf Zahl no final de outubro de 1925: Sinto que ela não é quem acredita ser — mas não se pode dizer que não seja um fato.[92] Em um mês, ela se decidiu. Escreveu a uma amiga: Não há semelhança, e ela sem dúvida não é A.[93][nota 4] Olga enviou a Anna um xale e cinco cartas, que foram usadas pelos apoiadores de Anna para afirmar que Olga havia reconhecido Anderson como Anastásia. Olga disse mais tarde que havia enviado o presente e as cartas "por pena" e chamou as alegações de "invenções completas".[94] Quando Olga se recusou a reconhecer publicamente Anna como Anastásia e publicou uma declaração negando qualquer semelhança em jornais dinamarqueses,[95] os apoiadores de Anderson, Harriet von Ratloff e Gleb Botkin, alegaram que Olga estava agindo sob instruções recebidas por telegrama de sua irmã Xenia, o que Olga negou em cartas particulares e sob juramento.[nota 5][nota 6] Ela disse ao seu biógrafo oficial: Nunca recebi tal telegrama.[96] O telegrama nunca foi mostrado pelos apoiadores de Anna e nunca foi encontrado em nenhum dos documentos relacionados a essa alegação.[97] Xenia disse:
[Os apoiadores de Anderson] contaram as mentiras mais terríveis sobre mim e minha irmã... Supuseram que eu havia enviado um telegrama a Olga dizendo: 'Não reconheça Anastásia de jeito nenhum'. Isso era uma fantasia. Eu nunca enviei nenhum telegrama, nem dei nenhum conselho à minha irmã sobre sua visita a Berlim. Estávamos todos assustados com a sensatez de sua ida, mas apenas porque temíamos que os apoiadores do promotor usassem isso para fins de propaganda... Minha irmã Olga sentiu pena da pobre mulher. Ela foi gentil com ela e, por causa de sua bondade, suas opiniões e motivações foram deturpadas.[98]
Estadia na Dinamarca e partida para o Canadá
[editar | editar código]
A imperatriz viúva Maria morreu em 13 de outubro de 1928 em Hvidøre. Sua propriedade foi vendida e Olga usou sua herança para comprar a fazenda de Knudsminde, a cerca de 20 km do centro de Copenhague.[99][100] Ela e seu marido criavam vacas Jersey, porcos, galinhas, gansos, cães, gatos e cavalos, pelos quais o coronel Kulikovsky tinha um interesse particular.[101] Eles tinham um carro pequeno e um trenó para transporte.[101] Tikhon e Guri tinham treze e onze anos, respectivamente, quando se mudaram para Knudsminde e cresceram na fazenda. Olga administrava a casa com a ajuda de sua empregada mais velha e fiel, Emilia Tenso ("Mimka"), que havia vindo com ela da Rússia. A grã-duquesa levava uma vida simples, trabalhando nos campos, fazendo trabalhos domésticos e pintando.[101]

A fazenda tornou-se o centro da comunidade monarquista russa na Dinamarca e foi visitada por muitos emigrados russos.[102] Olga manteve um alto nível de correspondência com a comunidade de emigrados russos e ex-membros do Exército Imperial.[81] Em 2 de fevereiro de 1935, na Igreja Ortodoxa Russa em Copenhague, ela e seu marido foram padrinhos, juntamente com seu primo, o príncipe Gustavo da Dinamarca, de Alexander Schalburg, filho do oficial dinamarquês de origem russa Christian Frederik von Schalburg.[103] Durante a década de 1930, a família passava férias anuais no Castelo de Sofiero, na Suécia, com o príncipe herdeiro Gustavo da Suécia e sua esposa Luísa.[104] Olga começou a vender suas pinturas, de cenas russas e dinamarquesas, em leilões e exposições em Copenhague, Londres, Paris e Berlim. Parte da renda era doada às instituições de caridade que ela apoiava.[81]
A Dinamarca neutra foi invadida pela Alemanha Nazista em 9 de abril de 1940 e ocupada até o fim da Segunda Guerra Mundial. Seguiram-se escassez de alimentos, restrições de comunicação e o fechamento dos transportes. Como os filhos de Olga, Tikhon e Guri, serviam como oficiais no exército dinamarquês, foram internados como prisioneiros de guerra, mas seu encarceramento em um hotel de Copenhague durou menos de dois meses.[112] Tikhon permaneceu na prisão por mais um mês em 1943, após ser preso sob a acusação de espionagem.[113] Outros emigrantes russos, ansiosos para lutar contra os soviéticos, alistaram-se nas forças alemãs. Apesar do internamento de seus filhos e da origem dinamarquesa de sua mãe, Olga foi implicada na conivência de seus compatriotas com as forças alemãs, pois continuou a se encontrar e a prestar assistência a emigrantes russos que lutavam contra o comunismo.[113][114] Em 4 de maio de 1945, as forças alemãs na Dinamarca se renderam aos britânicos. Quando as condições econômicas e sociais dos exilados russos não melhoraram, o general Pyotr Krasnov escreveu à grã-duquesa, detalhando as difíceis condições que afetavam os imigrantes russos na Dinamarca.[115] Ela, por sua vez, solicitou ao príncipe Axel da Dinamarca que os ajudasse, mas seu pedido foi recusado.[116]
Após o fim da Segunda Guerra Mundial, as tropas soviéticas ocuparam a ilha dinamarquesa de Bornholm, e a União Soviética escreveu ao governo dinamarquês acusando Olga e o bispo católico dinamarquês de conspirarem contra o governo soviético.[117] Os Romanov sobreviventes na Dinamarca temiam tentativas de assassinato e sequestro,[118][119] e Olga decidiu mudar-se com a sua família para o outro lado do Atlântico, para a relativa segurança do Canadá.[120]
Vida posterior
[editar | editar código]
Em maio de 1948, os Kulikovsky viajaram para Londres num navio dinamarquês. Foram alojados num apartamento de "misericórdia e afeto" no Palácio de Hampton Court até que se pudessem providenciar a sua passagem para o Canadá como imigrantes agrícolas.[121] Em 2 de junho de 1948, Olga, Kulikovsky, Tikhon e a sua esposa Agnete, Guri e a sua esposa Ruth, nascida na Dinamarca, os dois filhos de Guri e Ruth, Xenia e Leonid, e a leal companheira e antiga empregada de Olga, Emilia Tenso ("Mimka"), partiram de Liverpool no navio Empress of Canada.[122] Após a viagem, o navio atracou em Halifax, Nova Escócia.[123] A família viveu em Toronto até comprar uma quinta de 200 acres no Condado de Halton, Ontário, perto de Campbellville.[124][125]
Em 1952, administrar a fazenda tornou-se difícil para Olga e seu marido. Ambos estavam idosos, seus filhos haviam saído de casa, era difícil encontrar trabalho, o coronel sofria de doenças cada vez mais graves e algumas das joias restantes de Olga haviam sido roubadas.[126] A fazenda foi vendida e Olga, seu marido e sua antiga empregada, Mimka, mudaram-se para uma casa menor de cinco cômodos no número 2130 da Camilla Road, em Cooksville, Ontário, um subúrbio de Toronto agora incorporado a Mississauga.[127][128] Mimka sofreu um derrame que a deixou incapacitada, e Olga cuidou dela até a morte de Mimka em 24 de janeiro de 1954.[129][130]
Vizinhos e visitantes da região, incluindo dignitários estrangeiros e da realeza, se interessaram por Olga e visitaram sua casa. Entre eles, membros de sua família extensa, incluindo sua prima em primeiro grau, a princesa Marina, Duquesa de Kent, em 1954,[131][132] e seu primo em segundo grau, Louis Mountbatten, e sua esposa, Edwina, em agosto de 1959.[133] Em junho de 1959, a rainha Elizabeth II e o príncipe Philip visitaram Toronto e convidaram a grã-duquesa para um almoço no iate real Britannia.[134][135] Sua casa também era um ímã para os impostores Romanov, que Olga e sua família consideravam uma ameaça.[136]

Em 1958, o marido de Olga estava praticamente paralisado, e ela vendeu algumas das joias que lhe restavam para arrecadar fundos.[137] Após a morte do marido em 1958, ela ficou cada vez mais frágil até ser hospitalizada em abril de 1960 no Toronto General Hospital.[138][139] Ela não foi informada[140] ou não sabia[141] que sua irmã mais velha, Xenia, havia falecido em Londres naquele mês. Incapaz de cuidar de si mesma, Olga foi morar com amigos emigrados russos, Konstantin e Sinaida Martemianov, em um apartamento acima de um salão de beleza na Rua Gerrard Leste, 716, em Toronto.[142][143] Ela entrou em coma em 21 de novembro de 1960 e morreu em 24 de novembro, aos 78 anos.[144]

Ela foi sepultada ao lado do marido no York Cemetery, em Toronto, em 30 de novembro de 1960, após uma cerimônia na Catedral de Cristo Salvador, também em Toronto. A pequena igreja russa, que estava lotada de pessoas em luto, era guardada por oficiais dos Hussardos de Akhtyrsky e dos Cuirasseiros Azuis.[145][146] Embora vivesse de forma simples, comprando roupas baratas e fazendo suas próprias compras e cuidando do jardim, sua fortuna foi estimada em mais de C$ 200.000 (cerca de C$ 1,83 milhão em 2021) e era composta principalmente por ações e títulos.[147] Seus bens tangíveis foram estimados em um total de US$ 350, o que a biógrafa Patricia Phoenix considerou um eufemismo.[148]
A grã-duquesa Olga Alexandrovna deixou um livro de memórias, cujo registro literário foi feito por Jan Vorres.
Ancestrais
[editar | editar código]Notas
- ↑ Olga disse: Compartilhei o teto dele por quase quinze anos, e nunca fomos marido e mulher (Vorres, p. 76); veja também Massie, p. 171.
- ↑ Como relatado na carta do rei Jorge V para Vitória, Marquesa de Milford Haven, em 2 de setembro de 1918, citada em Hough, p. 326.
- ↑ Minhas sobrinhas não sabiam absolutamente nada de alemão. A Sra. Anderson parecia não entender uma palavra de russo ou inglês, as duas línguas que todas as quatro irmãs falavam desde a infância. Olga citada em Vorres, p. 174.
- ↑ Olga escreveu em uma carta para Tatyana Melnik, de 30 de outubro de 1926, Arquivo Botkin, citada em Kurth, p. 144; e em uma carta de 13 de setembro de 1926, citada em von Nidda, pp. 197–198: Por mais que tentássemos reconhecer esta paciente como minha sobrinha Tatiana ou Anastásia, todos saímos convencidos do contrário. Em uma carta de Olga para a Princesa Irene, de 22 de dezembro de 1926, citada em von Nidda, p. No parágrafo 168, ela escreveu: Tive que ir a Berlim no outono passado para ver a pobre menina que dizem ser nossa querida sobrinha. Bem, não há nenhuma semelhança, e ela claramente não é Anastásia... Foi lamentável ver essa pobre criatura tentando provar que era Anastásia. Ela mostrou os pés, o dedo com cicatriz e outras marcas que, segundo ela, seriam imediatamente reconhecíveis. Mas Maria tinha um dedo esmagado e alguém deve ter lhe contado isso. Durante quatro anos, a cabeça dessa pobre criatura ficou cheia de todas essas histórias... Alegaram, no entanto, que todos nós a reconhecemos e que, então, nossa mãe nos deu instruções para negar que ela fosse Anastásia. Isso é uma completa mentira. Acredito que toda a história seja uma tentativa de chantagem."
- ↑ Posso jurar por Deus que não recebi, nem antes nem durante a minha visita a Berlim, um telegrama ou uma carta da minha irmã Xenia que eu não reconheça o estranho. Depoimento juramentado da Grã-Duquesa Olga, Arquivo Estadual de Hamburgo, Arquivo 1991 74 0 297/57 7 1297–1315, citado em Phenix, p. 238.
- ↑ Dizem que todas a reconhecemos e que nossa mãe nos ordenou a dizer que ela não era Anastasia. Isso é uma grande mentira!: Carta de Olga para a Princesa Irene, citada em Klier e Mingay, p. 149.
- ↑ Suas pinturas eram uma fonte lucrativa de renda.[105] De acordo com sua cunhada, Olga preferia expor na Dinamarca para evitar o comercialismo do mercado norte-americano.[106] O Programa de Assistência Russa, fundado por Tikhon e sua terceira esposa, Olga, em homenagem à grã-duquesa,[107] exibiu uma seleção de suas obras na residência do embaixador russo em Washington em 2001, em Moscou em 2002, em Ecaterimburgo em 2004, em São Petersburgo e Moscou em 2005, em Tyumen e Surgut em 2006, na Galeria Tretiakov em Moscou e no Castelo de São Miguel em São Petersburgo em 2007,[108] e no Museu Vladimir Arsenyev em Vladivostok em 2013.[109] As obras de Olga estão nas coleções da rainha Elizabeth II do Reino Unido, do rei Harald V da Noruega e em coleções particulares na América do Norte e na Europa.[110] O Museu Ballerup em Pederstrup, Dinamarca, possui cerca de 100 de suas obras.[111]
Referências
- ↑ a b Vorres, pp. 3
- ↑ a b Phenix, pp. 8–10
- ↑ Vorres, pp. 4
- ↑ Vorres, pp. 11
- ↑ Harcave, pp. 32
- ↑ a b Vorres, pp. 12
- ↑ Phenix, pp. 20
- ↑ Vorres, pp. 18–20
- ↑ Phenix, pp. 12–13
- ↑ Vorres, pp. 26–27
- ↑ Vorres, pp. 30
- ↑ Phenix, pp. 8
- ↑ Vorres, pp. 25
- ↑ Vorres, pp. 24
- ↑ Vorres, pp. 9–11
- ↑ Phenix, pp. 11, 24
- ↑ Vorres, pp. 33–41
- ↑ Vorres, pp. 48–52
- ↑ Phenix, pp. 30–31
- ↑ Vorres, pp. 54, 57
- ↑ Vorres, pp. 55
- ↑ Phenix, pp. 45
- ↑ Vorres, pp. 72–74
- ↑ a b Vorres, pp. 74
- ↑ a b c d Kulikovsky-Romanoff, стр. 4
- ↑ Belyakova, pp. 86
- ↑ Belyakova, pp. 84
- ↑ Vorres, pp. 75
- ↑ Phenix, pp. 52
- ↑ a b c d Belyakova, pp. 88
- ↑ Vorres, pp. 75, 78
- ↑ Phenix, pp. 46
- ↑ a b c Belyakova, pp. 89
- ↑ Vorres, pp. 81
- ↑ Vorres, pp. 78–79
- ↑ a b c Kulikovsky-Romanoff, cap. 3
- ↑ Vorres, pp. 79
- ↑ Belyakova, pp. 91
- ↑ a b Crawford & Crawford, cap. 51; Phenix, cap. 62; Vorres, pp. 94–95
- ↑ Phenix, pp. 63
- ↑ Vorres, pp. 95
- ↑ Vorres, pp. 95–96
- ↑ Vladimir Trubetskoy. A Cuirassier's Memoirs. [S.l.: s.n.] p. 73
- ↑ Vorres, pp. 97–99, 101
- ↑ a b Massie, pp. 171
- ↑ Vorres, pp. 102–103
- ↑ Phenix, pp. 144
- ↑ Vorres, pp. 98–99
- ↑ Phenix, pp. 73–83
- ↑ Vorres, pp. 127–139
- ↑ Phenix, pp. 85–88
- ↑ Vorres, pp. 108–109
- ↑ Phenix, pp. 68
- ↑ a b Vorres, pp. 111
- ↑ a b Phenix, pp. 69
- ↑ Vorres, pp. 112
- ↑ Vorres, pp. 113
- ↑ Vorres, pp. 117–119
- ↑ Phenix, pp. 89
- ↑ Vorres, pp. 121–122
- ↑ Vorres, pp. 122
- ↑ Vorres, pp. 123
- ↑ Vorres, pp. 125
- ↑ Phenix, pp. 91–92
- ↑ Vorres, pp. 141
- ↑ Phenix, pp. 93
- ↑ Vorres, pp. 143
- ↑ Phenix, pp. 101
- ↑ Phenix, p. 103
- ↑ Mikhailovich, Alexandre, Once A Grand Duke, p. 273, citado em Phenix, p. 104
- ↑ Phenix, pp. 115–117
- ↑ Vorres, pp. 149–150
- ↑ Phenix, pp. 118
- ↑ Phenix, pp. 122–123
- ↑ Vorres, pp. 155–156
- ↑ Phenix, pp. 123–125
- ↑ Vorres, pp. 156–157
- ↑ Phenix, pp. 128
- ↑ Vorres, pp. 159
- ↑ Phenix, pp. 129
- ↑ a b c d Kulikovsky-Romanoff, cap. 5
- ↑ Phenix, pp. 132
- ↑ Vorres, pp. 167–171
- ↑ Beéche, p. 116
- ↑ Vorres, p. 173
- ↑ a b c Vorres, p. 175
- ↑ Olga citado em Massie, cap. 174 e Vorres, p. 174
- ↑ Vorres, p. 176
- ↑ Klier & Mingay, pág. 156; Vorres, pág. 176.
- ↑ Olga citada em Vorres, p. 176
- ↑ Klier & Mingay, cap. 102; Massie, cap. 174; Phenix, p. 155
- ↑ Carta de Olga Herluf para Zahl, 31 de outubro de 1925, citada em Kurth, p. 119, mas a carta original nunca foi vista.
- ↑ Carta de Olga ao Coronel Anatoly Mordvinov, 4 de dezembro de 1925, Oberlandesgericht . pág. 120. Arquivo, Hamburgo, citado em Kurth
- ↑ Klier & Mingay, cap. 102; Vorres, p. 177
- ↑ National Tidende, pág. 155, 16 de janeiro de 1926, citado em Klier e Mingay, p. 102 e Phenix
- ↑ Vorres, p. 177
- ↑ Phenix, pp. 238
- ↑ Carta de Xenia para Michael Thornton, citada na carta de Thornton para Patricia Phoenix, 10 de janeiro de 1998, citada em Phenix, pp. 237–238
- ↑ Phenix, pp. 168
- ↑ Vorres, pp. 185
- ↑ a b c Hall, pp. 58
- ↑ Phenix, pp. 170
- ↑ «Fødte Mandkøn». Kirkebog. Col: 1915–1945 (em dinamarquês). Alexander Nevsky Church, Copenhagen: [s.n.] 1934. p. 14
- ↑ Vorres, pp. 186
- ↑ Grã-Duquesa Olga, citada em Kulikovsky-Romanoff, p. 7
- ↑ Kulikovsky-Romanoff, p. 8
- ↑ Phenix, p. 1
- ↑ "Majestic Artist: 125th birth anniversary of Grand Duchess Olga Alexandrovna" Arquivado em 2010-12-21 no Wayback Machine, Museu Estatal Russo. Consultado em 9 de março de 2013
- ↑ Gilbert, Paul (16 de janeiro de 2013) "Exhibition of Grand Duchess Olga Alexandrovna's Watercolours Opens in Vladivostok" Arquivado em 2015-05-12 no Wayback Machine, Royal Russia News. Consultado em 9 de março de 2013
- ↑ Vorres, Ian (2000) "After the Splendor... The Art of the Last Romanov Grand Duchess of Russia" Arquivado em 12 abril 2006 no Wayback Machine, Smithsonian Institution. Consultado em 9 de março de 2013
- ↑ Ballerup Museum Arquivado em 2009-12-12 no Wayback Machine. Consultado em 9 de março de 2013
- ↑ Phenix, pp. 174
- ↑ a b Phenix, pp. 176
- ↑ Vorres, pp. 187
- ↑ Kulikovsky-Romanoff, cap. 6
- ↑ Phenix, pp. 178
- ↑ Phenix, pp. 179
- ↑ Phenix, pp. 179–180
- ↑ Vorres, pp. 187–188
- ↑ Mr. J. S. стр. Armstrong, Agent General for Ontario, citado em Vorres, p. 191
- ↑ Vorres, pp. 188, 190
- ↑ Vorres, pp. 193
- ↑ Vorres, pp. 196
- ↑ Vorres, pp. 196–198
- ↑ «Allison Farm in Nassagaweya Is for Russian Nobility». The Canadian Champion. Milton. 15 de julho de 1948. p. 1
- ↑ Vorres, pp. 207–208
- ↑ Phenix, pp. 205–206
- ↑ Vorres, pp. 209
- ↑ Phenix, pp. 207
- ↑ Vorres, pp. 210
- ↑ Phenix, pp. 214
- ↑ Vorres, pp. 211
- ↑ Vorres, pp. 221
- ↑ Phenix, pp. 238–239
- ↑ Vorres, pp. 207
- ↑ Vorres, pp. 200–205
- ↑ Vorres, pp. 219
- ↑ Phenix, pp. 240–242
- ↑ Vorres, pp. 224
- ↑ Vorres, pp. 225
- ↑ Phenix, pp. 242
- ↑ Phenix, pp. 243
- ↑ Vorres, pp. 226
- ↑ Vorres, pp. 227
- ↑ Phenix, pp. 246–247
- ↑ Vorres, pp. 228–230
- ↑ Phenix, pp. 249
- ↑ Phenix, pp. 250
- ↑ «Ancestors of Grand Duchess Olga Alexandrovna of Russia». myorigins.org. Consultado em 24 de março de 2020
- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Grand Duchess Olga Alexandrovna of Russia», especificamente desta versão.
Bibliografia
[editar | editar código]- Belyakova, Zoia (2010) Honour and Fidelity: The Russian Dukes of Leuchtenberg. Saint Petersburg: Logos Publishers. ISBN 978-5-87288-391-3
- Crawford, Rosemary; Crawford, Donald (1997) Michael and Natasha: The Life and Love of the Last Tsar of Russia. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-7538-0516-9
- Hall, Coryne (1993) The Grand Duchess of Knudsminde. Article published in Royalty History Digest.
- Harcave, Sidney (2004) Count Sergei Witte and the Twilight of Imperial Russia: A Biography. New York: M. E. Sharpe. ISBN 978-0-7656-1422-3
- Hough, Richard (1984) Louis and Victoria: The Family History of the Mountbattens. Second edition. London: Weidenfeld and Nicolson. ISBN 0-297-78470-6
- Klier, John; Mingay, Helen (1995) The Quest for Anastasia. London: Smith Gryphon. ISBN 1-85685-085-4
- Kulikovsky-Romanoff, Olga (Undated) "The Unfading Light of Charity: Grand Duchess Olga As a Philanthropist And Painter", Historical Magazine, Gatchina, Russia: Gatchina Through The Centuries, retrieved 6 March 2010
- Kurth, Peter (1983) Anastasia: The Life of Anna Anderson. London: Jonathan Cape. ISBN 0-224-02951-7
- Massie, Robert K. (1995) The Romanovs: The Final Chapter. London: Random House. ISBN 0-09-960121-4
- Phenix, Patricia (1999) Olga Romanov: Russia's Last Grand Duchess. Toronto: Viking/Penguin. ISBN 0-14-028086-3
- von Nidda, Roland Krug (1958) Commentary in I, Anastasia: An autobiography with notes by Roland Krug von Nidda translated from the German by Oliver Coburn. London: Michael Joseph.
- Vorres, Ian (2001) [1964] The Last Grand Duchess. Toronto: Key Porter Books. ISBN 1-55263-302-0
