Orfeu e Eurídice (lenda)

Rondel de tapeçaria egípcia com Orfeu e Eurídice, séculos V-VI d.C.

A antiga lenda de Orfeu e Eurídice (em grego: Ὀρφεύς, Εὐρυδίκη, Orpheus, Eurydikē) diz respeito ao amor fatídico de Orfeu da Trácia pela bela Eurídice. Orfeu era filho de Eagro e da musa Calíope. Pode ser uma adição tardia aos mitos de Orfeu, já que o último título de culto sugere aqueles ligados a Perséfone. O assunto está entre os mais frequentemente recontados de todos os mitos gregos, aparecendo em inúmeras obras de literatura, óperas, balés, pinturas, peças de teatro, musicais e, mais recentemente, em filmes e videogames.

Versões

Orfeu e Eurídice no Palais Garnier, Paris. Seus nomes estão em grego, ΟΡΦΕΥΣ (Orfeu) e ΕΥΡΥΔΙΚΗ (Eurídice).

Na versão clássica da lenda de Virgílio, ela completa suas Geórgicas, um poema sobre o tema da agricultura. Aqui foi introduzido pela primeira vez o nome de Aristeu, ou Aristaios, o guardião das abelhas, e a trágica conclusão.

A versão do mito de Ovídio, em suas Metamorfoses, foi publicada algumas décadas depois e emprega ênfase e propósito poético diferentes. Relata que a morte de Eurídice não foi causada pela fuga de Aristeu, mas por dançar com náiades no dia do seu casamento.

Na Biblioteca de Pseudo-Apolodoro Eurídice é simplesmente mordida por uma cobra antes de morrer e Orfeu vai ao Hades para resgatá-la.

Outros escritores antigos trataram a visita de Orfeu ao submundo de forma mais negativa. De acordo com Fedro no Banquete de Platão, as divindades infernais apenas "apresentaram a ele uma aparição" de Eurídice. A representação de Orfeu feita por Platão é, na verdade, a de um covarde; em vez de escolher morrer para estar com seu amor, ele zombou das divindades na tentativa de visitar Hades, para recuperá-la viva. Como seu amor não era "verdadeiro"—o que significa que ele não estava disposto a morrer por isso—ele foi punido pelas divindades, primeiro dando-lhe apenas a aparição de sua ex-esposa no submundo e depois fazendo com que ele fosse morto por mulheres.

Recontagens

Literatura

• O episódio da Morte de Eurídice que ocorre no Livro IV das Geórgicas de Virgílio (29 a.C.) e no Livro X das Metamorfoses de Ovídio (8 d.C.)
• O poema "Orfeu e Eurídice" em A Consolação da Filosofia de Boécio (523 d.C.)
• Sir Orfeo, um poema narrativo anônimo (c. final do século XIII ou início do século XIV)
• The Tale of Orpheus and Erudices his Quene, um poema de Robert Henryson (c. 1470)
• "Orfeu. Eurídice. Hermes", poema de Rainer Maria Rilke (1907)
• Sonetos a Orfeu, sequência de sonetos alusivos do poeta Rainer Maria Rilke (1922)
• A Canção de Orfeu, parte do volume 6 (Fábulas e Reflexões) do Sandman de Neil Gaiman (1990)

Filmes e teatro

• O chão sob seus pés, romance de Salman Rushdie (1999)

• A Trilogia Órfica, uma série de filmes de Jean Cocteau (1930–1959)
• Eurídice, peça de Jean Anouilh (1941)
• Orfeu da Conceição, peça de Vinicius de Moraes (1956)
• Orfeu Descending, peça de Tennessee Williams (1957)
• Orfeu Negro, filme de Marcel Camus (1959)
• Evrydiki BA 2O37, filme dirigido por Nikos Nikolaidis (1975)
• What Dreams May Come, filme de Vincent Ward (1998)
• Orfeu, filme de Cacá Diegues (1999)
• Moulin Rouge! , um filme de Baz Luhrmann (2001)
• Hadestown, uma expansão da ópera folclórica de Anaïs Mitchell, dirigida por Rachel Chavkin, que estreou no New York Theatre Workshop em 2016 antes de ser transferida para a Broadway em 2019. (2017)
• Paris 05:59: Théo & Hugo, filme francês (2016) de Olivier Ducastel e Jacques Martineau, queerando o mito
• Retrato de uma senhora em chamas, filme de Céline Sciamma (2019) que usa o mito como fio condutor
• La chimera (2023) um filme de Alice Rohrwacher, estrelado por Josh O'Connor e Isabella Rosselini.

Música e balé

• Euridice, por Jacopo Peri e Giulio Caccini com libretista Ottavio Rinuccini (1600)
• L'Orfeo, a primeira ópera de Monteverdi (1607)
• Orfeo, Luigi Rossi (1647)
• Orpheus, ópera por Georg Philipp Telemann (1726)
• Orpheus and Euridice, uma ode de William Hayes (1735)
• Orfeo ed Euridice, Christoph Willibald Gluck (1762)
• Orfeo ed Euridice, an opera by Ferdinando Bertoni (1776)
• L'anima del filosofo, ossia Orfeo ed Euridice, por Joseph Haydn (1791)
• Orphée aux enfers, uma opereta por Jacques Offenbach (1858)