PJ Masks
PJ Masks | |
---|---|
PJ Masks (PT) PJ Masks – Heróis de Pijama (BR) | |
Informação geral | |
Formato | Série de desenho animado |
Gênero | Ação Super-herói Aventura |
Duração | 24 minutos |
Estado | Em exibição |
Criador(es) | Romuald Racioppo |
País de origem | ![]() ![]() |
Idioma original | inglês português francés |
Produção | |
Diretor(es) | Christhian de Vita e Wilson dos Santos |
Produtor(es) | Guillaume Hellouin Corinne Kouper |
Produtor(es) executivo(s) | Olivier Dumont Laura Clunie |
Distribuída por | Entertainment One Family[carece de fontes] |
Vozes de | Jacob Ursomarzo Addison Holley Kyle Harrison Breitkopf |
Compositor da música-tema | Eric Renwart David Freedman |
Empresa(s) de produção | Entertainment One Frog Box TeamTO[1] |
Exibição | |
Emissora de televisão original | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Formato de exibição | 1080i (16:9 HDTV) |
Transmissão original | 18 de setembro de 2015 – presente |
N.º de temporadas | 3 |
N.º de episódios | 66 (20 shorts) |
PJ Masks (bra: PJ Masks – Heróis de Pijama ) é uma série de desenho animado britânico-francesa produzido pela Entertainment One, Frog Box, e TeamTO. A série foi baseada na série de livros Les Pyjamasques de autor francês, Romuald Racioppo.[2] É exibido pela Disney Junior nos Estados Unidos em 18 de setembro de 2015,[3] bem como no Brasil e em Portugal. Em Portugal, a série estreou em 11 de janeiro de 2016,[4] e no Brasil, estreou em 26 de setembro de 2016.[5] Uma segunda temporada será transmitida em 2018.[6]Em 12 de março de 2018 estreia em TV aberta pela TV Cultura[7]
Índice
Enredo[editar | editar código-fonte]
Durante o dia, três crianças de 6 anos de idade, Connor, Amaya e Greg são vizinhos, colegas de classe e melhores amigos. Mas à noite, eles se tornam Menino-Gato, Corujita e Lagartixo, e eles se transformam nos PJ Masks. Juntos, combatem o crime contra vilões enquanto aprendem lições valiosas.Eles derrotam viloes
Personagens[editar | editar código-fonte]
PJ Masks[editar | editar código-fonte]
- Connor/Catboy (Menino Gato no Brasil)
- Amaya/Owlette (Corujita no Brasil e Corujinha em Portugal)
- Greg/Gekko (Lagartixo no Brasil)
- Armadylan/Dylan (Tom Tatu no Brasil)
- PJ Robot (PJ Robô no Brasil)
- An yu
Vilões[editar | editar código-fonte]
- Romeu
- Ninja Noturno
- Luna Girl (Garota Lunar no Brasil e Lunática em Portugal)
- Os lobos/Howler, Rip, Kevin
Caracteres recorrentes[editar | editar código-fonte]
Veículos[editar | editar código-fonte]
- The Cat-Car (O Felinomóvel no Brasil e O Gatomóvel em Portugal)
- The Owl-Glider (O Planador Coruja no Brasil e O Coruja-planador em Portugal)
- The Gekko-Mobile (O Lagartixomóvel no Brasil e O Gekkomóvel em Portugal)
- PJ Motos
- PJ Ship
Dublagem[editar | editar código-fonte]
Personagem | Dublagem ![]() |
Dublagem ![]() |
Dublagem ![]() |
---|---|---|---|
Connor/Menino Gato | Jacob Ewaniuk (1°voz)
Jacob Usormarzo (2°voz) |
Pedro Volpato (1°voz)
Nicolas Cruz (2°voz) |
Solange Santos |
Amaya/Corujita | Addison Holley | Giulia Brito | Sandra de Castro |
Greg/Lagartixo | Kyle Harrison Breitkopf | Enrico Lima (1°voz)
Gustavo Baroli (2°voz) |
Sónia Neves |
Romeo | Alex Thorne | Guilherme Ribeiro | Sissi Martins |
Ninja Nocturno | Trek Buccino (1°voz)
Devan Cohen (2°voz) |
Gabriel Martins (1°voz)
Matheus Ueta (2°voz) |
Ana Vieira |
Garota Lunar | Brianna Daguanno | Anna Giulia Chantre | Carla Garcia |
Tom Tatu/Dylan | Max Calinescu | Felipe Volpato | |
Cameron | Tristan Samuel (1°voz)
Jonah Wineberg (2°voz) |
Ana Vieira | |
Os lobos/Howler, Rip, Kevin | Ethan Pugiotto | Solange Santos, Sandra de Castro e Sónia Neves | |
Robô | Ron Pardo | Dláigelles Silva | |
PJ Robô | Gabriel Ebling | ||
An Yu | Mary Minóboli |
Créditos da dublagem | ![]() |
![]() |
---|---|---|
Tradução | Gustavo Samesima | Marina Tavares |
Direção de dublagem | Tatiane Keplmair | Peter Michael |
Direção criativo | Raúl Aldana | |
Direção musical | Nandu Valverde | |
Dublado nos estúdios | TV Group Digital |
Episódios[editar | editar código-fonte]
Resumo[editar | editar código-fonte]
Temporada | Episódios | Estados Unidos
começar e final |
Brasil
começar e final |
Portugal
começar e final | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 26 | ||||
2 | 26 | 12-03-2018 | |||
3 | 3 | 24-10-2018 |
1 e 2 Temporada (2015, 2016, 2017 e 2018)[editar | editar código-fonte]
# | Títulos | Dirigido por | Escrito por | Estreias | Audiência (em milhões) |
---|---|---|---|---|---|
1a | "É Tudo Culpa do Trem, Corujita (BR) Calma, Não Vamos Perder o Comboio, Corujinha (PT)" "Blame It on the Train, Owlette" |
Christian De Vita | Sasha Paladino | ![]() ![]() ![]() |
0.89[8] |
1b | "A Crise Nebulosa do Menino Gato (BR) A Nuvem Negra do Catboy (PT)" "Catboy's Cloudy Crisis" |
Christian De Vita | Lisa Akhurst | ![]() ![]() ![]() |
0.89[8] |
2a | "Corujita e a Fúria da Fina Flecha (BR) Corujinha e a Fabulosa Luz Luminosa (PT)" "Owlette and the Flash Flip Trip" |
Christian De Vita | Lisa Arkhurst | ![]() ![]() ![]() |
0.65[8] |
2b | "O Menino Gato e a Britapuladeira (BR) Catboy e a Luva Saltitona (PT)" "Catboy and the Pogo-Dozer" |
Christian De Vita | Tom Stevenson | ![]() ![]() ![]() |
0.65[8] |
3a | "Lagartixo e os Super Ninjalinos (BR) Gekko e os Super Ninjalinos (PT)" "Gekko and the Super Ninjalinos" |
Christian De Vita | Simon Nicholson | ![]() ![]() ![]() |
1.06[9] |
3b | "Corujita e o Terrível Problema do Pterodádilo (BR) Corujinha e o Pavoroso Susto com o Pterodáctilo (PT)" "Owlette's Terrible Pterodactyl Trouble" |
Christian De Vita | Gerard Foster | ![]() ![]() ![]() |
1.06[9] |
4a | "O Menino Gato e o Encolhedor (BR) Catboy e o Encolhedor (PT)" "Catboy and the Shrinker" |
Christian De Vita | Simon Nicholson | ![]() ![]() ![]() |
1.52[10] |
4b | "Corujita e a Bola-Lua (BR) Corujinha e a Bola Lunar (PT)" "Owlette and the Moon-Ball" |
Christian De Vita | Gerard Foster | ![]() ![]() ![]() |
1.52[10] |
5a | "O Menino Gato e a Brigada das Borboletas (BR) Catboy e a Brigada de Borboletas (PT)" "Catboy and the Butterfly Brigade" |
Christian De Vita | Tom Stevenson | ![]() ![]() ![]() |
1.38[11] |
5b | "Corujita, a Vencedora (BR) Corujinha, a Campeã (PT)" "Owlette the Winner" |
Christian De Vita | Ashley Mendoza | ![]() ![]() ![]() |
1.38[11] |
6a | "Fale, Lagartixo! (BR) Fala, Gekko! (PT)" "Speak UP, Gekko!" |
Christian De Vita | Ross Hastings | ![]() ![]() ![]() |
1.18[12] |
6b | "O Menino Gato e a Espada do Mestre Fang (BR) Catboy e a Espada do Mestre Fang (PT)" "Catboy and Master Fang's Sword" |
Christian De Vita | Sylvie Barro e Kathryn Walton Ward | ![]() ![]() ![]() |
1.18[12] |
7a | "Menino Gato contra o Robô Gato (BR) Catboy Contra Robô-Cat (PT)" "Catboy VS. Robo-Cat" |
Christian De Vita e Wilson Dos Santos | Justine Cheynet | ![]() ![]() ![]() |
1.35[13] |
7b | "Corujita e a "Coruja para Doar" (BR) Corujinha e a Coruja da Dádiva (PT)" "Owlette and the Giving Owl" |
Christian De Vita | Ross Hastings | ![]() ![]() ![]() |
1.35[13] |
8a | "Menino Gato e o Grande Resgate do Bolo de Aniversário (BR) Catboy e a Incrível Operação de Salvamento do Bolo de Anos (PT)" "Catboy and the Great Birthday Cake Rescue" |
Christian De Vita | Gerard Foster | ![]() ![]() ![]() |
1.14[14] |
8b | "Lagartixo e o Roncossauro (BR) Gekko e o Ressonossauro (PT)" "Gekko and the Snore-A-Sauras" |
Christian De Vita | Tom Stevenson | ![]() ![]() ![]() |
1.14[14] |
9a | "Cuidando do Lagartixo (BR) O Gekko Ainda Precisa de Ajuda (PT)" "Looking After Gekko" |
Christian De Vita | Christian De Vita | ![]() ![]() ![]() |
1.20[15] |
9b | "Menino Gato e o Ninjalino Pequenino (BR) Catboy e o Mini Mini Ninjalino (PT)" "Catboy and the Teeny Weeny Ninjalino" |
Christian De Vita e Wilson Dos Santos | Tom Stevenson | ![]() ![]() ![]() |
1.20[15] |
10a | "Menino Gato e o Problema do Ingresso (BR) O Bilhete do Catboy (PT)" "Catboy's Tricky Ticket" |
Christian De Vita | Justine Cheynet | ![]() ![]() ![]() |
0.97[16] |
10b | "Lagartixo e o Sumiço do Lagartixomóvel (BR) Gekko e o Desaparecimento do Gekko-móvel (PT)" "Gekko and the Missing Gekko-Mobile" |
Christian De Vita e Wilson Dos Santos | Tom Stevenson | ![]() ![]() ![]() |
0.97[16] |
11a | "O Fiasco do Voo do Menino Gato (BR) O Voo Vulnerável do Catboy (PT)" "Catboy's Flying Fiasco" |
Christian De Vita e Wilson Dos Santos | Ashley Mendoza | ![]() ![]() ![]() |
1.05[17] |
11b | "Os Espirros de Ficar em Casa do Lagartixo (BR) Gekko e os Super Espirros (PT)" "Gekko's Stay-at-Home Sneezes" |
Christian De Vita e Wilson Dos Santos | Tom Stevenson | ![]() ![]() ![]() |
1.05[17] |
12a | "O Lagartixo Salva o Natal (BR) Gekko Salva o Natal (PT)" "Gekko Saves Christmas" |
Christian De Vita | Justine Cheynet | ![]() ![]() ![]() |
1.17[18] |
12b | "O Belo Plano Gelado do Lagartixo (BR) O Grande Plano do Gekko para Combater o Gelo (PT)" "Gekko's Nice Ice Plan" |
Christian De Vita | Lisa Arkhurst | ![]() ![]() ![]() |
1.17[18] |
13a | "Lagartixo e o Problema com a Lua (BR) Gekko e o Problema da Lua Luzidia (PT)" "Gekko and the Mighty Moon Problem" |
Christian De Vita | Ashley Mendoza | ![]() ![]() ![]() |
1.23[19] |
13b | "O Menino Gato Desajeitado (BR) Catboy Desastrado (PT)" "Clumsy Catboy" |
Christian De Vita | Lienne Sawatsky e Dan Williams | ![]() ![]() ![]() |
1.23[19] |
14a | "A Confusão Robô do Menino Gato e do Lagartixo (BR) Catboy e Gekko Contra o Robô Rebelde (PT)" "Catboy and Gekko's Robot Rampage" |
Christian De Vita e Wilson Dos Santos | Craig Martin | ![]() ![]() ![]() |
— |
14b | " A Amiga Voadora da Corujita (BR) A Corujinha e a sua Amiga Ave (PT)" "Owlette's Feathered Friend" |
Christian De Vita | Lisa Arkhurst | ![]() ![]() ![]() |
— |
15a | "Corujita e a Batalha dos Quartéis Generais (BR) Corujinha e o Combate entre Sedes (PT)" "Owlette and the Battling Headquarters" |
Christian De Vita | Dave Dias | ![]() ![]() ![]() |
— |
15b | "Lagartixo e a Confusão no Museu (BR) Gekko e o Movimento no Museu (PT)" "Gekko and the Mayhem at the Museum" |
Christian De Vita e Wilson Dos Santos | Agnès Slimovici e Isabelle Bottier | ![]() ![]() ![]() |
— |
16a | "O Menino Gato Assume o Controle (BR) Catboy Assume o Controlo (PT)" "Catboy Takes Control" |
Christian De Vita e Wilson Dos Santos | Lisa Akhurst | ![]() ![]() ![]() |
— |
16b | "Corujita e os Dois Erros (BR) A Vingança da Corujinha (PT)" "Owlette's Two Wrongs" |
Christian De Vita | Justine Cheynet | ![]() ![]() ![]() |
— |
17a | "Lagartixo Flutuando (BR)" "Gekko Floats" |
Christian De Vita | Stephen Senders | ![]() ![]() ![]() |
— |
17b | "A Maravilha de Duas Rodas do Menino Gato (BR) Catboy, um Prodígio sobre Duas Rodas (PT)" "Catboy's Two-Wheeled Wonder" |
Christian De Vita | Lisa Akhurst | ![]() ![]() ![]() |
— |
18a | "A Grande Apresentação do Menino Gato (BR) O Grande Concerto do Catboy (PT)" "Catboy's Great Gig" |
Christian De Vita e Wilson Dos Santos | Lisa Akhurst | ![]() ![]() ![]() |
— |
18b | "O Novo Movimento da Corujita (BR) O Novo Golpe da Corujinha (PT)" "Owlette's New Move" |
Christian De Vita | Andrew Healey | ![]() ![]() ![]() |
— |
19a | "Corujita Supersônica (BR) Corujinha Supersónica (PT)" "Supersonic Owlette" |
Christian De Vita | Sylvie Barro e Kathryn Walton Ward | ![]() ![]() ![]() |
— |
19b | "Menino Gato e o Estilingue de Grude Grudento (BR) Catboy e a Fisga de Jato Gelatinoso (PT)" "Catboy and the Sticky Splat Slingshot" |
Christian De Vita | Ashley Mendoza | ![]() ![]() ![]() |
— |
20a | "Corujita, a Única (BR)" "Owlette of a Kind" |
Christian De Vita | Amy Benham | ![]() ![]() |
— |
20b | "Bata o Tambor, Menino Gato (BR)" "Beat the Drum, Catboy" |
Christian De Vita | Tom Stevenson | ![]() ![]() |
— |
21a | "Menino Gato ao Quadrado (BR)" "Catboy Squared" |
Christian De Vita | Justine Cheynet | ![]() ![]() |
— |
21b | "O Super Sentido de Lagarto do Lagartixo (BR)" "Gekko's Super Gekko Sense" |
Christian De Vita | Justine Cheynet | ![]() ![]() |
— |
22a | "Corujita e os Corujitos (BR)" "Owlette and the Owletteenies" |
Christian De Vita e Wilson Dos Santos | Rachel Murrell | ![]() |
— |
22b | "Não foi Culpa do Lagartixo (BR) Gekko Não Fez Isso (PT)" "Gekko's Blame Campaign" |
Christian De Vita | Tom Stevenson | ![]() |
— |
23a | "Corujita e a Flor da Lua (BR)" "Owlette and the Moonflower" |
Christian De Vita e Wilson Dos Santos | Gerald Foster | ![]() |
— |
23b | "LAGARTIXO EM CÂMERA LENTA (BR)" "Slowpoke Gekko" |
Christian De Vita e Wilson Dos Santos | Andrew Healey | ![]() |
— |
24a | "MENINO GATO E A CÚPULA LUNAR (BR)" "Catboy and the Lunar Dome" |
Christian De Vita e Wilson Dos Santos | Justine Cheynet | ![]() |
— |
24b | "Lagartixo e a Pedra de Todo o Poder (BR)" "Gekko and the Rock of All Power" |
Christian De Vita e Wilson Dos Santos | Ashley Mendoza | ![]() |
— |
25a | "Lagartixo Tamanho Gigante (BR)" "Super-Sized Gekko" |
Christian De Vita e Wilson Dos Santos | Jonah Stroh | ![]() |
— |
25b | "Voando aos Céus, Corujita (BR)" "Take to the Skies, Owlette" |
Christian De Vita | Lisa Akhurst | ![]() |
— |
As aventuras dos PJ Masks (2018)[editar | editar código-fonte]
# | Título | Dirigido Por | Escrito Por | Estreia |
---|---|---|---|---|
1a | "Bolas Lunatizadoras" (BR)
"Moonfizzle Balls" |
Christian de Vita e Wilson dos Santos | Lisa Akhurst | ![]() |
1b | "Ninjalinos do Futebol" (BR)
"Soccer Ninjalinos" |
Christian de Vita | Ashley Mendoza | ![]() ![]() |
2a | "Lionelssauro" (BR)
"Lionel-Saurus" |
Christian de Vita | Justine Cheynet | ![]() |
2b | "O Bichinho de Pelúcia do Menino-gato" (BR)
"Catboy's Cuddly" |
|||
3a | "Duplinha Terrível" (BR)
Terrible Two-Some" |
|||
3b | "O Problema da Corujita Com a Garota Lunar" (BR)
"Owlette's Luna Trouble" |
|||
4a | "A Noite do Gato" (BR)
"Night of the Cat" |
|||
4b | "Lá Vai o Menino-Gato de Novo" (BR)
"Catboy Does It Again" |
|||
5a | "Mariposas Ninja" (BR)
"Ninja Moths" |
|||
5b | "Quem Tem o Poder Coruja?" (BR)
"Who's Got the Owl Power?" |
|||
6a | "PJ Pinball" (BR)
"PJ Pinball" |
|||
6b | "Pula-Tron" (BR)
"Bounce-a-Tron" |
|||
7a | "PJ Robô" (BR)
"PJ Robot" |
|||
7b | "Poderes PJ Novos" (BR)
"PJ Power Up" |
|||
8a | "Carros Alegóricos Malucos" (BR)
"Wacky Floats" |
|||
8b | "O Disfarce do Romeu" (BR)
"Romeo's Disguise" |
|||
9a | "Lunática: A Corrida Até a Lua" (BR)
"Moonstruck: Race to the Moon" |
|||
9b | "Lunática: A Fortaleza da Lua" (BR)
"Moonstruck: Lunar Fortress" |
|||
10a | "O Gato de Estimação do Robô" (BR)
"Robot's Pet Cat" |
|||
10b | "Lagartixo, o Mestre das Profundezas" (BR)
"Gekko, Master of the Deep" |
|||
11a | "Que Vença o Melhor Poder" (BR)
"May the Best Power Win" |
|||
11b | "Visão Lunar" (BR)
"Moonbreaker" |
|||
12a | "Corrida até a Montanha do Mistério" (BR)
"Race Up Mystery Mountain" |
|||
12b | "O Prisioneiro da Montanha" (BR)
"The Mountain Prisoner" |
|||
13a | "As Crianças Lobinhos" (BR)
"The Wolfy Kids" |
|||
13b | "Lobossauro" (BR)
"Wolf-O-Saurus" |
|||
14a | "Lobinhos de Páscoa" (BR)
"Easter Wolfies" |
|||
14b | "Garota Lunar e os Lobinhos" (BR)
"Luna and the Wolfies" |
|||
15a | "Sem Mais Menino-Gato" (BR)
"Catboy No More" |
|||
15b | "Lagartixo Vs. o Vulcão de Grude" (BR)
"Gekko Vs. the Splatcano" |
|||
16a | "Conheçam o Tom Tatu" (BR)
"Meet Armadylan" |
|||
16b | "Corujita Invisível" (BR)
"Invisible Owlette" |
|||
Novos Episódios[editar | editar código-fonte]
# | Títulos | Dirigido por | Escrito Por | Estreia | Audiência em milhões |
---|---|---|---|---|---|
26a | ''A Festa a Fantasia'' (BR)
''Transformations'' |
Christian de Vita | Lisa Akrust | ![]() |
|
Referências
- ↑ «Cópia arquivada». Consultado em 4 de dezembro de 2016. Arquivado do original em 2 de abril de 2015
- ↑ http://www.awn.com/news/pj-masks-sees-strong-us-debut
- ↑ http://www.broadcastingcable.com/news/programming/disney-channel-disney-junior-debut-pj-masks-sept-18/143830
- ↑ https://www.facebook.com/DisneyPortugal/videos/1227181440642017
- ↑ https://www.facebook.com/DisneyJuniorBrasil/photos/a.208967609115453.55590.195101510502063/1296811866997683/
- ↑ http://kidscreen.com/2016/06/15/pj-masks-greenlit-to-season-two
- ↑ «TV Cultura adquire a série infantil 'PJ Masks: Heróis de Pijama'». InfoAnimation. 8 de fevereiro de 2018. Consultado em 24 de fevereiro de 2018
- ↑ a b c d Metcalf, Mitch (21 de setembro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Friday Cable Originals (& Network Update): 9.18.2015». Showbuzz Daily. Consultado em 15 de novembro de 2015
- ↑ a b Metcalf, Mitch (28 de setembro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Friday Cable Originals (& Network Update): 9.25.2015». Showbuzz Daily. Consultado em 15 de novembro de 2015
- ↑ a b Metcalf, Mitch (5 de outubro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Friday Cable Originals (& Network Update): 10.2.2015». Showbuzz Daily. Consultado em 15 de novembro de 2015
- ↑ a b Porter, Rick (13 de outubro de 2015). «Friday cable ratings: MLB scores the top two spots, plus 'Girl Meets World,' 'Bering Sea Gold'». TV by the Numbers. Consultado em 15 de novembro de 2015
- ↑ a b Porter, Rick (19 de outubro de 2015). «Friday cable ratings: 'Gold Rush' premiere tops a quiet evening, plus 'Girl Meets World,' Adult Swim». TV by the Numbers. Consultado em 15 de novembro de 2015
- ↑ a b Porter, Rick (3 de novembro de 2015). «Friday cable ratings: ALCS clincher on top, 'Gold Rush' fairly steady». TV by the Numbers. Consultado em 15 de novembro de 2015
- ↑ a b Porter, Rick (4 de novembro de 2015). «Friday cable ratings: 'Gold Rush' and NBA come out on top». TV by the Numbers. Consultado em 15 de novembro de 2015
- ↑ a b Porter, Rick (9 de novembro de 2015). «Friday cable ratings: 'Gold Rush,' 'Girl Meets World' and NBA lead the way». TV by the Numbers. Consultado em 15 de novembro de 2015
- ↑ a b Metcalf, Mitch (16 de novembro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Friday Cable Originals (& Network Update): 11.13.2015». Showbuzz Daily. Consultado em 17 de novembro de 2015
- ↑ a b Porter, Rick (23 de novembro de 2015). «Friday cable ratings: Golden State Warriors and 'Gold Rush' lead the way». TV by the Numbers. Consultado em 23 de novembro de 2015
- ↑ a b Metcalf, Mitch (7 de dezembro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals (& Network Update): 12.4.2015». Showbuzz Daily. Consultado em 7 de dezembro de 2015
- ↑ a b Metcalf, Mitch (14 de dezembro de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals (& Network Update): 12.11.2015». Showbuzz Daily. Consultado em 14 de dezembro de 2015