Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel

Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel
ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ (Pokemon Za Mūbī XY&Z borukenion to karakuri no Magiana, ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ?) Pokémon o Filme XYZ - Volcanion e a Maravilha Mecânica (PRT) Pokémon O Filme: Volcanion e a Maravilha Mecânica (BRA)
Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel
Japão 2016 •  cor •  82 min
Direção	Kunihiko Yuyama
Roteiro	Atsuhiro Tomioka
Baseado em	Pokémon: A Série XY de Satoshi Tajiri Ken Sugimori Junichi Masuda
Elenco	Rica Matsumoto Yūki Kaji Mariya Ise Mayuki Makiguchi Megumi Hayashibara Shin-ichiro Miki Inuko Inuyama Unsho Ishizuka Ikue Otani
Música	Shinji Miyazaki
Companhia(s) produtora(s)	Oriental Light and Magic Shogakukan-Shueisha Productions
Distribuição	Toho
Lançamento	16 de julho de 2016
Idioma	japonês
Receita	¥ 1.06 mil milhões/1,06 bilhão
Cronologia
Hoopa and the Clash of Ages I Choose You!

Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel (ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ, Pokemon Za Mūbī XY&Z borukenion to karakuri no magiana^?, lit. "Pokémon O Filme: Volcanion e a Maravilha Mecânica") é um filme japonês de animé realizado por Kunihiko Yuyama. É o décimo nono filme da franquia homónima e o terceiro da série XY. Foi lançado nos cinemas japoneses a 16 de julho de 2016.

Enredo

Conforme Ash e seus amigos continuam sua jornada, Volcanion cai do céu na frente deles. O objetivo de Volcanion é recuperar Magearna, que foi sequestrada pelo "Reino Azoth", uma cidade de super máquinas. No entanto, Volcanion e Ash tornaram-se ligados entre si por um estranho cinto magnético. Será que os dois conseguirão trabalhar juntos e salvar Magearna?

Elenco

Personagem	Japão	Estados Unidos	Brasil	Portugal
Satoshi (Ash Ketchum)	Rica Matsumoto	Sarah Natochenny	Charles Emmanuel	Raquel Rosmaninho
Pikachu	Ikue Ōtani
Serena	Mayuki Makiguchi	Haven Burton-Paschall	Bruna Laynes	Sissi Martins
Citron (Clemont)	Yūki Kaji	Michael Liscio Jr.	Yan Gesteira	André Lourenço
Eureka (Bonnie)	Mariya Ise	Alyson Leigh Rosenfeld	Luiza Cezar	Vânia Pereira
Musashi (Jessie)	Megumi Hayashibara	Michele Knotz	Flávia Saddy	Raquel Rosmaninho
Kojirō (James)	Shin-ichiro Miki	Jimmy Zoppi	Thiago Fagundes	Pedro Mendonça
Nyarth (Meowth)	Inuko Inuyama		Sérgio Stern	Mário Santos
Narrador	Unshō Ishizuka	Rodger Parsons	José Augusto Sendim

Histórico de lançamento

País	Data de lançamento
Japão	16 de julho de 2016
Estados Unidos	5 de dezembro de 2016
Brasil	16 de junho de 2017 (iTunes) 10 de agosto de 2017 (Cartoon Network)
Portugal	1 de outubro de 2017

Ligações externas

• Sítio oficial (em japonês)
• Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel (filme) na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)
• Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel. no IMDb.