Sérgio (prenome)

Sérgio é um prenome masculino, utilizado nesta forma nos países de língua portuguesa. Este prenome é particularmente comum em Espanha e em França. É também muito utilizado na Rússia devido à grande popularidade naquele país de São Sérgio de Radonej da Igreja Ortodoxa.

Etimologia

Sérgio tem uma provável origem etrusca, que por sua vez originou o prenome romano Sérgio (em latim: Sergius); de significado incerto, ainda que se costume traduzi-lo como guardião ou protetor. Sérgio ainda transformou-se no nome gentílico (nomen gentile) da gens Sérgia, os Sérgios.

O poeta Virgílio defende a sua origem a partir do nome do guerreiro troiano Sergesto.

Variantes noutros idiomas

Equivalências em outros idiomas
Idioma	Tradução
Arménio	Serj (Սերժ), Sarkis (Սարգիս)
Bielorrusso	Siarhei, Siarhiej (Сяргей) ou Sierž (Серж)
Galego	Serxio
Catalão	Sergi
Grego	Sergios
Húngaro	Szergej
Português	Sérgio
Espanhol e Italiano	Sergio
Inglês e Francês	Serge
Polaco	Sergiusz
Russo e Búlgaro	Sergei ou Sergey (Сергей)
Sérvio	Срђан, Срђа, Srđan, Srđa
Ucraniano	Sergiy, Serhiy ou Serhii (Сергiй)

Ver também

• Sérgio (desambiguação)