Usuário(a):Evertonps62/Língua protoitálica

O protoitálico é o idioma ancestral do qual derivam todas as línguas itálicas conhecidas - como o osco, o umbro, o latim e seus descendentes posteriores, as línguas românicas. Ainda que não seja atestado por escrito, seu léxico foi reconstruído com a ajuda do método comparativo da linguística histórica.

Falado provavelmente em cerca de 1500 a.C., é uma língua descendente do protoindo-europeu (PIE), e, segundo a hipótese do ramo ítalo-celta, pode estar estritamente relacionado com a língua protocéltica.

História

Segundo a evidência glotocronológica, acredita-se que o protoitálico se separou dos dialetos ocidentais arcaicos do protoindo-europeu em algum momento antes de 2500 a.C. Originalmente foi falado pelas tribos itálicas no norte dos Alpes, antes que migrassem rumo ao sul, para a Península Itálica, durante a segunda metade do segundo milênio antes de Cristo. A evidência linguística também aponta contatos desde muito cedo com tribos celtas e falantes de protogermânico.

Ainda que não se possa determinar com certeza uma equação entre a evidência arqueológica e linguística, o idioma protoitálico é geralmente associado às culturas Terramares (1700 - 1150 a.C.) e com a cultura Villanova (900-700 a.C.).

Fonologia

Consoantes

	Bilabial	Dental	Alveolar	Palatal	Velar	Labiovelar
Nasal	m		n		(ŋ)
Oclusiva	p  b	t  d			k  ɡ	kʷ  ɡʷ
Fricativa	ɸ  (β)	θ?  (ð)?	s  (z)		x  (ɣ)	xʷ?  (ɣʷ)?
Vibrante			r
Lateral			l
Aproximante				j		w

• [ŋ] era um alofone de /n/ antes de uma consoante velar.
• As fricativas sonoras [β], [ð], [ɣ], [ɣʷ] e [z] estavam em distribuição complementar com as fricativas surdas em posição inicial em palavras [ɸ], [θ], [x], [xʷ] e [s], de modo que originalmente eram apenas alofones de um ou outro. Entretanto, em algum momento do período protoitálico, a alofonia foi interrompida pela perda dos alofones surdos [θ] e [xʷ], que se assimilaram com [ɸ].

Os especialistas não estão de acordo a respeito da reconstrução do protoitálico com os fonemas /θ ~ ð/ e /xʷ ~ ɣʷ/ (assumindo assim que a assimilação com [ɸ] foi um fenômeno que se estendeu a todos os dialetos existentes, possivelmente ocorrendo simultaneamente (ou após) a perda das fricativas sonoras correspondentes), ou da reconstrução do protoitálico com os alofones surdos dos fonemas assimilados em /ɸ ~ β/ e seus alofones sonoros convertendo-se nos fonemas independentes /ð/ e /ɣʷ/. Tais sons são relativamente pouco comuns em vários idiomas e, por fim, acabaram desaparecendo em todos os idiomas descendentes, porém de modo diferente em cada um.

Vogais

Vogais breves Frontal Central Posterior Fechada i ou Média e (ə) ou Aberta a

Vogais longas Frontal Central Posterior Fechada iː uː Média eː oː Aberta aː

• /ə/ provavelmente não era um fonema verdadeiro, porém se inseriu antes de consoantes como uma vogal própria.

Pode-se reconstrui-lo com base no resultado das nasais silábicas protoindo-europeias *m̥ e *n̥, que aparecem em latim como *em, *en ~ *im, *in, mas também como *am, *an em osco e umbro, junto com *em, *en. Assim, faz-se necessário reconstruir /ə/ como um som distinto.

O protoitálico possuía os seguintes ditongos:

• Breves: *ai, *ei, *oi, *au, *ou
• Longos: *āi, *ēi, *ōi

A lei de Osthoff seguiu sendo produtiva em protoitálico. Isso fez com que as vogais longas se tornassem breves quando era seguidas por uma soante e outra consoante na mesma sílaba: VːRC> VRC (R representa uma soante). Como os ditongos longos também eram sequências VːR, só podiam aparecer no final de palavra e se encurtavam em outros lugares. As vogais longas também se encurtaram antes do *-m final de palavra. Essa é a causa das muitas aparições de *-a- breve, por exemplo, nas terminações das raízes com tema em ā, ou de verbos ā.

Prosódia

As palavras protoitálicas possuíam um acento tônico fixo na primeira sílaba. Esse padrão de acentuação provavelmente se manteve na maioria dos descendentes. Em latim, permaneceu durante o período do latim antigo, após o qual foi substituído pelo padrão de acento do latim clássico.

Desenvolvimentos fonéticos

Abaixo segue uma lista de mudanças fonéticas comuns do protoindo-europeu (PIE) ao protoitálico. Devido ao fato do latim ser o único idioma itálico bem documentado, ele torna-se a fonte principal para a reconstrução do protoitálico. Entretanto, nem sempre está claro se certas mudanças fonológicas se aplicavam a todo o ramo itálico (uma mudança anterior ao protoitálico) ou somente ao latim (uma mudança posterior ao protoitálico), devido a falta de evidências conclusivas.

Obstruentes

As palatovelares se assimilaram às velares, um fenômeno denominado centumização.

• ḱ> *k
• ǵ> *g
• ǵʰ> *gʰ

Sequências de palatovelares e *w assimilaram com labiovelares:

• ḱw, *ǵw, *ǵʰw> *kʷ, *gʷ, *gʷʰ
• p[...]kʷ> *kʷ[...]*kʷ, um fenômeno também encontrado nas línguas celtas.

As labiovelares perdem sua labialização antes de uma consoante: *kʷC, *gʷC, *gʷʰC> *kC, *gC, *gʰC.

As consoantes obstrutivas tornam-se surdas (não aspiradas) antes de outra consoante surda (normalmente *s e *t).

As aspiradas sonoras tornam-se fricativas. No início de palavra, tornam-se surdas, enquanto se manifestam alofonicamente quando no meio de palavras. A julgar pela evidência fornecida pelo osco, aparentemente permaneceram como fricativas inclusive após uma consoante nasal. Na maioria das línguas itálicas, elas se converteram posteriormente em oclusivas nessa posição.

• bʰ> *ɸ (no meio de palavra*β)
• dʰ> *θ (no meio de palavra*ð)
• gʰ> *x (no meio de palavra*ɣ)
• gʷʰ> *xʷ (no meio de palavra*ɣʷ)
• s também se expressa alofonicamente com *z no meio de palavra.
• sr, *zr> *θr, *ðr.
• θ, *xʷ> *ɸ. Em venético é encontrado em vhagsto / hvagsto (compare ao latim facio). Os alofones sonoros *ð e *ɣʷ se mantiveram distintos de *β em latim e venético, enquanto se assimilaram osco-umbro.
• tl> *kl no meio de palavra.

Vogais e soantes

• l̥, *r̥> *ol, *o
• m̥, *n̥> *əm, *ən
• j é perdido entre vogais. As vogais resultantes do hiato se contraem em uma vogal longa se as duas vogais forem iguais.
• ew> *ow.
• o> *a antes de labiais e de *l.

Laríngeas

As consoantes laríngeas são uma classe de sons hipotéticos do protoindo-europeu: *h₁, *h₂ e *h₃, que geralmente desapareceram em estágios tardios do protoindo-europeu, deixando efeitos nas vogais adjacentes. Seu desaparecimento deixou algumas combinações de fonemas distintos em protoitálico. Nos exemplos fornecidos a seguir, é exibida a prática padrão de nomenclatura para denotar o limite de uma palavra, isto é, # representa o princípio de uma palavra. H represente qualquer uma das três laríngeas.

Os desenvolvimentos itálicos mais simples das laríngeas são compartilhados por muitos outros ramos indo-europeus:

• *h₁e> *e, *h₂e> *a, *h₃e> *o
• *eh₁> *ē, *eh₂> *ā, *eh₃> *ō
• *H> *a entre obstruentes

Mais características do ramo itálico são as interações de laríngeas com consoantes soantes. Aqui, R representa uma consoante soante e C, uma consoante geral.

1. HRC> #aRC y CHRC> CaRC, mas #HRV> #RV
2. CRHC> CRāC, mas CRHV> CaRV
3. CiHC e provavelmente CHiC> CīC

Morfologia

• Perda do número dual, com poucos resquícios restantes.
• Perda do caso instrumental.

Desenvolvimentos posteriores das línguas itálicas

Durante a evolução das línguas itálicas individuais, mais mudanças foram ocorrendo. Esta seção oferece uma descrição geral das mudanças mais notáveis.

• *x debucaliza em [h].
• *ɣ de modo semelhante, se converte em [ɦ] entre vogais, mas permanece em outras posições. Essa mudança possivelmente ocorreu no período do protoitálico. O resultado, quer seja [h] ou [ɦ], foi representado na escrita como h em todas as línguas itálicas.As iniciais *xl, *xr se refletem (ao menos em latim) como gl, gr
• *θ (e) r, *ð (e) r> *f (e) r, *β (e) r em todas as línguas, com exceção do venético. Compare louderobos em venético com līber em latim, falisco loufiro, e osco lúvfreis.
• *β, *ð, *ɣ> Latim b, d, g. Em osco-umbro, o resultado é f para os três fonemas. Em falisco, *β segue sendo uma fricativa.
• *ɣʷ> *gʷ em latim, que logo se desenvolve como mostra a continuação. > f en osco-umbro.
• *dw> b em latim clássico, ainda que se converse em latim antigo e falisco. Em osco-umbro torna-se f.
• *kʷ, *gʷ> p, b em osco-umbro. Se conservam em latino-falisco e em venético. em latim, *gʷ> v [w] exceto depois de *n.
• *z> r em latim e umbro, mas não em osco.
• -ā final (fem. sg. nom., neut. pl. nom./acc.)> [Oː] em osco-umbro, porém, torna-se -a breve em latim.
• *-ns finais, *-nts e *-nt evoluíram de maneira complexa.

Grupo	Proto-osco-umbro	Osco	Umbro	Latim antigo	Latim
*-ns	*-ns	-ss	-f	*-ns	-s
*-nts				*-nts	-ns
*-nt	*-nts	-ns	-

• Redução de vogais: esse fenômeno assimilou muitas vogais curtas átonas; De modo geral, todas as vogais curtas se assimilaram (geralmente a /i/) em sílabas médias abertas. Além disso, todos os ditongos se converteram em vogais puras, exceto *ai e *au (e ocasionalmente*oi) em sílabas iniciais.

Exemplos textuais

Poema

Representação do poema I de Cátulo, recriado com vocabulário e gramática do protoitálico:

Verso	Protoitálico	Latim	Tradução
1	Kwi dōnāō lepidom nowom louðeroβom	cui dono lepidum novum libellum	A quem dedicarei este agradável novo livrinho,
2	aziða modō poimike eks politom	arida modo pumice expolitum	com árida pedra recém polido?
3	koɾneli teβi namkwe tu sweðeβas	Corneli tibi namque tu solebas	Cornélio, a ti, pois estavas acostumado
4	meas esi alikwid poto nugas	meas esse aliquid putare nugas	a crer que minhas zombarias eram algo,
5	jam tom kom awidatos este oinos weita leizom	iam tum cum ausus es unus Italorum	mesmo quando ousastes, sozinho, dos ítalos
6	umne awiom triβos ekspliko weɾβois	omne aevum tribus explicare cartis	toda história explicar em três volumes,
7	doktois djous pater et laβosiosis	doctis Iuppiter et laboriosis	douto por Júpiter, e trabalhador.
8	kwaɾe xaβeo teβi kwiskwid xoc louðerolosjos	quare habe tibi quidquid hoc libelli	Por isso, tens para ti esse livreto, seja qual for,
9	kwiskwokwam kom mater wizoɣo	qualecumque quod o patrona virgo	e como seja. Oh, virgem patrona,
10	plous oino twotos et meɣo frater meneas pert atne saikolos.	plus uno maneat perenne saeclo	que ele dure, mais do que uma longa era.

Oração do Pai-nosso

Representação do Pai-nosso recriado com vocabulário e gramática do protoitálico, comparado com latim e português:

Verso	Protoitálico	Latim	Português
1	Pater nostere kwoi es kailos,	Pater noster, qui est in caelis,	Pai nosso, que estás no céu,
2	sanktom fujad nomən towom.	sanctificetur nomen tuum.	santificado seja teu nome.
3	Gwenjad regnom towom.	Adveniat regnum tuum.	Venha o teu reino.
4	Fujad welontats towa seiked kailoi kwti terza.	Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra.	Seja feita a tua vontade, assim no céu, como na terra.
5	Pāstnim nosteɾom kwotidyanom diða noβois xoidied djowe,	Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,	O pão nosso cotidiano nos dá hoje,
6	et demeite noβois reins deɣabetas nosteɾas,	et dimitte nobis debita nostra,	e perdoa as nossas dívidas,
7	kwti nos demeitemos deɣabitoɾiβos nosteɾois.	sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.	assim como nós perdoamos os nossos devedores.
8	Ne enduke nos nin vewskam,	Et ne nos inducas in tentationem,	E não dos deixa cair em tentação,
9	swed louðeɾa nos malod.	sed libera nos a malo.	mas livra-nos do mal.
10	Wered.	Amen.	Amém.

Comparação léxica

Entre as línguas indo-europeias, as itálicas compartilham uma maior porcentagem de léxico com as celtas, e portanto, estão reunidas no grupo das línguas ítalo-celtas.

A seguir são fornecidas mostras de cognatos entre o latim e outras línguas itálicas, refletindo sua evolução fonética desde o protoitálico.

Palavra	Protoitálico	Latim	Falisco	Osco	Umbro	Sículo	Venético
aves	*awēs	avēs			aves	aves
outro	*alteros	alter		alttre	etre
ano	*atnos	annus		aceneis	acnu
ceia	*kertsnā	cena		kersna	sesna
vida	*gʷītām	vītam	veitam	bítam	bitam		vitam
vivo	*gʷīwos	vīvus	vivo	bivus	biver	vivus	vivoi
mão (acusativo)	*manom	manum	manom	manim	manuve	menom	manom
aquele	*ole	ille	ole	úlle	ull	ole	oli
se	*swei	sī	sei	svaí	sve	sei
debaixo (infra-)	*xenðrā	infrā	infra	húntrus	hondra
este, aqui	*xeike	hic	fec	eike	ese	heie	eik
do homem (genitivo)	*xemones	hominis	femono	humuns	homonus
filho	*feilios	fīlius	hileo	feilius	feliuf	feilius	filea
moido	*meletom	molitum	meletom		maletu
fazer	*fak-	facere	haciu	facum	façiu
bom	*ðwenos	bonus	dueno	fuons	foner	duenus
flora	*flōzā	flōra		fluusa	flora
tanto	*etantos	tantus		etantuf	etantu	tantom
língua	*ðengwā	lingua	dengua	fangva	fangua	dengua
graça (obrigado, agradecimento)	*gʷrātos	grātiās		brateis	brat		gratos
livre	*louðeros	liberis	loufiro	lovfreís	vufru		louderobos
dizer	*deik-	dīcere		deicum	deku
templo	*fesnom	fānum		fíisnam	fesnuf
povo, todo	*toutos	tōtus	touto	toutos	tota	touto	teuta
ser	*ezom	esse	esum	ezum	erom	esom	esom
a, ao	*ad	ad	ad	az	ař		ati
desde	*aβ	ab	af	af	ah	ab
por	*pert	per	pe	pert	pert		per
quando	*kʷande	quando	quando	pún	pune
ter, haver	*xaβeo	habere		hafum	habeu		habem
verdadeiro	*gʷēros	vērus			berus	veres
salvo	*salwes	salvus	salues	salavs	saluo	salues
caminho, via	*wijā	via	via	viaí	via	via	via
vinho	*wīnom	vīnum	vino	vinu-	vinu	vinu-	vinoi
terra	*terzā	terra		terrum			terram
término	*termenios	terminus		teremenniu	termenats		termonios
senado	*senātos	senātus	zenatuo	senateis
dom (presente)	*dōnom	dōnum	donom	dúnúm	dunum	donom	donom
com	*kom	cum	com	com	kum
entre	*enter	inter		anter	anter
mais	*maɣis	magis	magis	mais	mes
carecer	*kazeō	carebo	carefo	kasit
de	*dē	dē	de	dat	det
pré- (antes)	*prai	prae	pre	praí	pre	pra	prai
doar	*dōnātod	dōnāto		duunatud			donasto
escrito	*skreiptos	scrīptus		scriftas	screhto
multa	*molta	multa		molta	muta
primeiro	*priisemos	prīmum	pramom	promom	promom
da paz (genitivo)	*pākis	pācis		pacris	pacer
ouro	*awzom	aurum		auzom	orum
quem? qual?	*kʷoi	qui	quei	pús	poi	qoi
porquê, pois,	*kʷod	quod	quod	púd	puře	qod	kude
por quê?	*kʷid	quid	quid	píd	piři	qed
e	*kʷe	que	que		pe	qe	ke
onde	*kuðei	ubi		puf	pufe		kude
como	*kutei	ut	utei	puz	puse
até	*op	ob	op	úp			op
eliminar	*tolno	tollere	tulom		entelus		toler
grão	*far	far	far	far	far	far	far
agir	*ag-	agere		acum	agu	age
irmão (frade)	*frātēr	frater	frater	fratrer	frater	frater	fraterei
irmã (sor)	*swezōr	soror	suesor	svosor	surur	suesor	suesor
aí	*ipei	ibi		ipi	iepi	be
beber	*pibo	bibere	pipo			pipo
mesa	*mensa	mensa		mese	mefa
porta	*portām	portam		púrtam	pertom
vermelho (rubro)	*ruðrom	rubrum	rufrum	rufru	rufru
ademais	*eitom	item		eite	esa	itom
voto	*wotom	votum	vootum	vurtúm	vose		votsom
prata	*argentom	argentum	arcentom	aragetom
é	*este	est	est	ist	est	esti
eu	*eɣō	ego	eco		eho		ego
me	*meɣo	me	me		mehe	mi	mego
carne	*karnis	carnis		carneis	karne
o	*awti	aut	aut	avt	ote
dio	*ded-	dedit	dedet	deded	dede		doto
si (reflexivo)	*seiβei	sibi		seifi		seibei	selboi

Gramática

Adjetivos

Os adjetivos são declinados de forma parecida com os substantivos. Porém, diferente dos substantivos, os adjetivos não possuem gêneros inerentes. Em troca, eles são declinados para os três gêneros (masculino, feminino e neutro) do mesmo modo que os substantivos aos quais se referem.

Os adjetivos seguiram as mesmas classes de inflexões dos substantivos. Os maiores foram os adjetivos com tema em -o / -ā (que se declinaram como raízes -o no masculino e neutro, e como raízes -ā no feminino) e as raízes com tema em -i. O particípio presente ativo dos verbos (em *-nts) e as formas comparativas de adjetivos (em *-jos) eram flexionados como raízes consoantes. Também havia adjetivos com tema em -u originalmente, porém acabaram se convertendo em raízes -i ao adicionar terminações da raiz -i à raiz -u existente, gerando assim o nominativo singular *-wis.

Pronomes

Declinações de pronomes pessoais:

Singular	1ª pessoa	2ª pessoa	Reflexivo
Nominativo	*eɣō	*tū	—
Acusativo	*meɣō, *me	*tē, *te	*sē, *se
Genitivo	*moi, *mei	*toi, *tei	*soi, *sei
Dativo	*meɣei	*teβei	*seβei
Ablativo	*med	*ted	*sed
Possessivo	*meos	*towos	*sowos
Plural	1ª pessoa	2ª pessoa	Reflexivo
Nominativo	*nōs	*wōs	—
Acusativo	*nōs	*wōs	*sē, *se
Genitivo	*nosterom?	*westerom?	*soi, *sei
Dativo	*nōβei	*wōβei	*seβei
Ablativo	*nōβei	*wōβei	*sed
Possessivo	*nosteros	*westeros	*sowos

Declinação de pronomes relativos:

Singular	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	*kʷoi	*kʷāi	*kʷod
Vocativo	—	—	—
Acusativo	*kʷom	*kʷām	*kʷod
Genitivo	*kʷojjos	*kʷojjos	*kʷojjos
Dativo	*kʷojjei, *kʷozmoi	*kʷojjei, *kʷozmoi	*kʷojjei, *kʷozmoi
Ablativo	*kʷōd	*kʷād	*kʷōd
Locativo	?	?	?
Plural	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	*kʷoi, *kʷōs	*kʷās	*kʷā, *kʷai
Vocativo	—	—	—
Acusativo	*kʷons	*kʷāns	*kʷa, *kʷai
Genitivo	*kʷozom	*kʷazom	*kʷozom
Dativo	*kʷois	*kʷais	*kʷois
Ablativo	*kʷois	*kʷais	*kʷois
Locativo	*kʷois	*kʷais	*kʷois

Declinação de pronomes interrogativos:

Singular	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	*kʷis	*kʷis	*kʷid
Vocativo	—	—	—
Acusativo	*kʷim	*kʷim	*kʷid
Genitivo	*kʷejjos	*kʷejjos	*kʷejjos
Dativo	*kʷejjei, *kʷezmoi	*kʷejjei, *kʷezmoi	*kʷejjei, *kʷezmoi
Ablativo	*kʷōd	*kʷād	*kʷōd
Locativo	?	?	?
Plural	Masculino	Femonino	Neutro
Nominativo	*kʷēs	*kʷēs	*kʷī, *kʷia
Vocativo	—	—	—
Acusativo	*kʷins	*kʷins	*kʷī, *kʷia
Genitivo	*kʷejzom?, *kʷozom?	*kʷejzom?, *kʷazom?	*kʷejzom?, *kʷozom?
Dativo	*kʷiβos	*kʷiβos	*kʷiβos
Ablativo	*kʷiβos	*kʷiβos	*kʷiβos
Locativo	*kʷiβos	*kʷiβos	*kʷiβos

Declinação de pronomes demonstrativos:

Singular	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	*ise	*ejā	*id
Acusativo	*im	*ejām	*id
Genitivo	*ejjos	*ejjos	*ejjos
Dativo	*ejjei, *esmoi	*ejjei, *esmoi	*ejjei, *esmoi
Ablativo	*ejōd	*ejād	*ejōd
Locativo	?	?	?
Plural	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	*ejōs, *ejoi	*ejās	*ejā
Acusativo	*ejons	*ejans	*ejā
Genitivo	*ejozom	*ejazom	*ejozom
Dativo	*ejois	*ejais	*ejois
Ablativo	*ejois	*ejais	*ejois
Locativo	?	?	?

Verbos

Aspecto presente

Desde o protoindo-europeu, o aspecto presente protoitálico evoluiu de muitas formas. Em primeiro lugar, criou-se um novo sufixo indicativo passado, * -β- . Isso provavelmente ocorreu devido à elisão da vogal final *i dentro das terminações de verbos primários indo-europeus (por exemplo, presente indicativo PIE * h₁ésti > PIt *est , mas também passado indicativo PIE *h₁ést). Em segundo lugar, o sufixo desiderativo * -s- / -so- se converteu no sufixo futuro em protoitálico. O subjuntivo desse futuro desiderativo, com um sufixo de * -s- e um alongamento da vogal seguinte, foi utilizado para representar um potencial e irreal estado anímico. Por fim, enquanto em PIE o subjuntivo e o optativo eram a princípio estados de ânimo diferentes, os estados de ânimo se assimilaram em desenvolvimentos pós-protoitálico (por exemplo, o subjuntivo protoálico *esed vs. optativo *siēd que se converteu no presente do subjuntivo latino sit); crê-se que isso já pudesse ser observado na fase protoitálica, onde o modo subjuntivo começou a tomar terminações secundárias em oposição às erminações primárias que exibiam em PIE (cf. o reflexo sabélico da 3ª pessoa do singular no imperfeito do subjuntivo -d, e não *-t.).

O número dual do PIE também se perdeu nos verbos protoitálicos, assim como nos substantivos.

Primeira conjugação

Este padrão de conjugação é derivado do sufixo PIE * -eh₂-yé-ti e forma principalmente verbos denominativos (isto é, derivados de um substantivo ou adjetivo).

Exemplo de conjugação: * donā- (doar)

Presente Indicativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*dōnāō	*dōnāor
2ª p. singular	*dōnās	*dōnāzo
3ª p. singular	*dōnāt	*dōnātor
1ª p. plural	*dōnāmos	*dōnāmor
2ª p. plural	*dōnātes	*dōnāmenai
3ª p. plural	*dōnānt	*dōnāntor
Passado Indicativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*dōnāβam	*dōnāβar
2ª p. singular	*dōnāβas	*dōnāβazo
3ª p. singular	*dōnāβad	*dōnāβator
1ª p. plural	*dōnāβamos	*dōnāβamor
2ª p. plural	*dōnāβates	*dōnāβamenai
3ª p. plural	*dōnāβand	*dōnāβantor
Futuro Indicativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*dōnāsō	*dōnāsor
2ª p. singular	*dōnāses	*dōnāsezo
3ª p. singular	*dōnāst	*dōnāstor
1ª p. plural	*dōnāsomos	*dōnāsomor
2ª p. plural	*dōnāstes	*dōnāsemenai
3ª p. plural	*dōnāsont	*dōnāsontor
Presente Subjetivo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*dōnāōm	*dōnāōr
2ª p. singular	*dōnāēs	*dōnāēzo
3ª p. singular	*dōnāēd	*dōnāētor
1ª p. plural	*dōnāōmos	*dōnāōmor
2ª p. plural	*dōnāētes	*dōnāēmenai
3ª p. plural	*dōnāōnd	*dōnāōntor
Passado Subjetivo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*dōnāsōm	*dōnāsōr
2ª p. singular	*dōnāsēs	*dōnāsēzo
3ª p. singular	*dōnāsēd	*dōnāsētor
1ª p. plural	*dōnāsōmos	*dōnāsōmor
2ª p. plural	*dōnāsētes	*dōnāsēmenai
3ª p. plural	*dōnāsōnd	*dōnāsōntor
Optativo	Activo	Passivo
1ª p. singular	*dōnāojam	*dōnāojar
2ª p. singular	*dōnāojas	*dōnāojazo
3ª p. singular	*dōnāojad	*dōnāojator
1ª p. plural	*dōnāojamos	*dōnāojamor
2ª p. plural	*dōnāojates	*dōnāojamenai
3ª p. plural	*dōnāojand	*dōnāojantor
Presente Imperativo	Ativo	Passivo
2ª p. singular	*dōnā	*dōnāzo
2ª p. plural	*dōnāte	—
Futuro Imperativo	Ativo	Passivo
2ª/3ª p. singular	*dōnātōd	—
Particípios	Presente	Passado
	*dōnānts	*dōnātos
Substantivos verbais	tu-derivativo	s-derivativo
	*dōnātum	*dōnāzi

Segunda conjugação causativa

Este padrão de conjugação é derivado do sufixo PIE *-éyeti e forma verbos causativos (isto é, que expressam uma causa) a partir de verbos de terceira conjugação "básicos".

Exemplo de conjugação: *mone- (advertir)

Presente Indicativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*moneō	*moneor
2ª p. singular	*monēs	*monēzo
3ª p. singular	*monēt	*monētor
1ª p. plural	*monēmos	*monēmor
2ª p. plural	*monētes	*monēmenai
3ª p. plural	*moneont	*moneontor
Passado Indicativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*monēβam	*monēβar
2ª p. singular	*monēβas	*monēβazo
3ª p. singular	*monēβad	*monēβator
1ª p. plural	*monēβamos	*monēβamor
2ª p. plural	*monēβates	*monēβamenai
3ª p. plural	*monēβand	*monēβantor
Futuro Indicativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*monēsō	*monēsor
2ª p. singular	*monēses	*monēsezo
3ª p. singular	*monēst	*monēstor
1ª p. plural	*monēsomos	*monēsomor
2ª p. plural	*monēstes	*monēsemenai
3ª p. plural	*monēsont	*monēsontor
Presente Subjetivo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*moneōm	*moneōr
2ª p. singular	*moneēs	*moneēzo
3ª p. singular	*moneēd	*moneētor
1ª p. plural	*moneōmos	*moneōmor
2ª p. plural	*moneētes	*moneēmenai
3ª p. plural	*moneōnd	*moneōntor
Passado Subjetivo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*monesōm	*monesōr
2ª p. singular	*monesе̄s	*monesе̄zo
3ª p. singular	*monesе̄d	*monesе̄tor
1ª p. plural	*monesōmos	*monesōmor
2ª p. plural	*monesе̄tes	*monesе̄menai
3ª p. plural	*monesōnd	*monesōntor
Optativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*moneojam	*moneojar
2ª p. singular	*moneojas	*moneojazo
3ª p. singular	*moneojad	*moneojator
1ª p. plural	*moneojamos	*moneojamor
2ª p. plural	*moneojates	*moneojamenai
3ª p. plural	*moneojand	*moneojantor
Presente Imperativo	Ativo	Passivo
2ª p. singular	*monē	*monēzo
2ª p. plural	*monēte	—
Futuro Imperativo	Ativo	Passivo
2ª/3ª p. singular	*monētōd	—
Particípios	Presente	Passado
	*monēnts	*monetos
Substantivos verbais	tu-derivativo	s-derivativo
	*monetum	*monēzi

Segunda conjugação estativa

Este padrão de conjugação é derivado do sufixo PIE *-éh₁ti (ou a forma estendida *-eh₁yéti) e formou verbos estativos (isto é, que indicam um estado de ser).

Exemplo de conjugação: * walē- (ser forte)

Presente Indicativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*walēō	*walēor
2ª p. singular	*walēs	*walēzo
3ª p. singular	*walēt	*walētor
1ª p. plural	*walēmos	*walēmor
2ª p. plural	*walētes	*walēmenai
3ª p. plural	*walēnt	*walēntor
Passado Indicativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*walēβam	*walēβar
2ª p. singular	*walēβas	*walēβazo
3ª p. singular	*walēβad	*walēβator
1ª p. plural	*walēβamos	*walēβamor
2ª p. plural	*walēβates	*walēβamenai
3ª p. plural	*walēβand	*walēβantor
Futuro Indicativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*walēsō	*walēsor
2ª p. singular	*walēses	*walēsezo
3ª p. singular	*walēst	*walēstor
1ª p. plural	*walēsomos	*walēsomor
2ª p. plural	*walēstes	*walēsemenai
3ª p. plural	*walēsont	*walēsontor
Presente Subjetivo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*walēōm	*walēōr
2ª p. singular	*walēēs	*walēēzo
3ª p. singular	*walēēd	*walēētor
1ª p. plural	*walēōmos	*walēōmor
2ª p. plural	*walēētes	*walēēmenai
3ª p. plural	*walēōnd	*walēōntor
Passado Subjetivo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*walēsōm	*walēsōr
2ª p. singular	*walēsе̄s	*walēsе̄zo
3ª p. singular	*walēsе̄d	*walēsе̄tor
1ª p. plural	*walēsōmos	*walēsōmor
2ª p. plural	*walēsе̄tes	*walēsе̄menai
3ª p. plural	*walēsōnd	*walēsōntor
Optativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*walēojam	*walēojar
2ª p. singular	*walēojas	*walēojazo
3ª p. singular	*walēojad	*walēojator
1ª p. plural	*walēojamos	*walēojamor
2ª p. plural	*walēojates	*walēojamenai
3ª p. plural	*walēojand	*walēojantor
Presente Imperativo	Ativo	Passivo
2ª p. singular	*walē	*walēzo
2ª p. plural	*walēte	—
Futuro Imperativo	Ativo	Passivo
2ª/3ª p. singular	*walētōd	—
Particípios	Presente	Passado
	*walēnts	*walatos
Substantivos verbais	tu-derivativo	s-derivativo
	*walatum	*walēzi

Terceira conjugação

A maior parte dos verbos protoitálicos eram verbos de terceira conjugação, derivador de verbos temáticos de raiz protoindo-europeia. Entretanto, alguns derivam de outras classes de verbos do PIE, como *linkʷō (verbos com infixo nasal) e *dikskō (verbos com sufixo *sḱe).

Exemplo de conjugação: *ed-e / o- (comer)

Presente Indicativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*edō	*edor
2ª p. singular	*edes	*edezo
3ª p. singular	*edet	*edetor
1ª p. plural	*edomos	*edomor
2ª p. plural	*edetes	*edemenai
3ª p. plural	*edont	*edontor
Passado Indicativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*edoβam	*edoβar
2ª p. singular	*edoβas	*edoβazo
3ª p. singular	*edoβad	*edoβator
1ª p. plural	*edoβamos	*edoβamor
2ª p. plural	*edoβates	*edoβamenai
3ª p. plural	*edoβand	*edoβantor
Futuro Indicativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*edesō	*edesor
2ª p. singular	*edeses	*edesezo
3ª p. singular	*edest	*edestor
1ª p. plural	*edesomos	*edesomor
2ª p. plural	*edestes	*edesemenai
3ª p. plural	*edesont	*edesontor
Presente Subjetivo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*edōm	*edōr
2ª p. singular	*edе̄s	*edе̄zo
3ª p. singular	*edе̄d	*edе̄tor
1ª p. plural	*edōmos	*edōmor
2ª p. plural	*edе̄tes	*edе̄menai
3ª p. plural	*edōnd	*edōntor
Passado Subjetivo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*edesōm	*edesōr
2ª p. singular	*edesе̄s	*edesе̄zo
3ª p. singular	*edesе̄d	*edesе̄tor
1ª p. plural	*edesōmos	*edesōmor
2ª p. plural	*edesе̄tes	*edesе̄menai
3ª p. plural	*edesōnd	*edesōntor
Optativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*edojam	*edojar
2ª p. singular	*edojas	*edojazo
3ª p. singular	*edojad	*edojator
1ª p. plural	*edojamos	*edojamor
2ª p. plural	*edojates	*edojamenai
3ª p. plural	*edojand	*edojantor
Presente Imperativo	Ativo	Passivo
2ª p. singular	*ede	*edezo
2ª p. plural	*edete	—
Futuro Imperativo	Ativo	Passivo
2ª/3ª p. singular	*edetōd	—
Particípios	Presente	Passado
	*edents	*essos
Substantivos verbais	tu-derivativo	s-derivativo
	*essum	*edezi

Terceira conjugação variante

Este padrão de conjugação é derivado do sufixo PIE *-ye, e passou a formar a maioria dos verbos latinos de terceira conjugação io-variantes, assim como alguns verbos de quarta conjugação.

Exemplo de conjugação: * gʷen-je /-jo- (vir)

Presente Indicativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*gʷenjō	*gʷenjor
2ª p. singular	*gʷenjes	*gʷenjezo
3ª p. singular	*gʷenjet	*gʷenjetor
1ª p. plural	*gʷenjomos	*gʷenjomor
2ª p. plural	*gʷenjetes	*gʷenjemenai
3ª p. plural	*gʷenjont	*gʷenjontor
Passado Indicativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*gʷenjoβam	*gʷenjoβar
2ª p. singular	*gʷenjoβas	*gʷenjoβazo
3ª p. singular	*gʷenjoβad	*gʷenjoβator
1ª p. plural	*gʷenjoβamos	*gʷenjoβamor
2ª p. plural	*gʷenjoβates	*gʷenjoβamenai
3ª p. plural	*gʷenjoβand	*gʷenjoβantor
Futuro Indicativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*gʷenjesō	*gʷenjesor
2ª p. singular	*gʷenjeses	*gʷenjesezo
3ª p. singular	*gʷenjest	*gʷenjestor
1ª p. plural	*gʷenjesomos	*gʷenjesomor
2ª p. plural	*gʷenjestes	*gʷenjesemenai
3ª p. plural	*gʷenjesont	*gʷenjesontor
Presente Subjetivo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*gʷenjōm	*gʷenjōr
2ª p. singular	*gʷenjе̄s	*gʷenjе̄zo
3ª p. singular	*gʷenjе̄d	*gʷenjе̄tor
1ª p. plural	*gʷenjōmos	*gʷenjōmor
2ª p. plural	*gʷenjе̄tes	*gʷenjе̄menai
3ª p. plural	*gʷenjōnd	*gʷenjōntor
Passado Subjetivo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*gʷenjesōm	*gʷenjesōr
2ª p. singular	*gʷenjesе̄s	*gʷenjesе̄zo
3ª p. singular	*gʷenjesе̄d	*gʷenjesе̄tor
1ª p. plural	*gʷenjesōmos	*gʷenjesōmor
2ª p. plural	*gʷenjesе̄tes	*gʷenjesе̄menai
3ª p. plural	*gʷenjesōnd	*gʷenjesōntor
Optativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*gʷenjojam	*gʷenjojar
2ª p. singular	*gʷenjojas	*gʷenjojazo
3ª p. singular	*gʷenjojad	*gʷenjojator
1ª p. plural	*gʷenjojamos	*gʷenjojamor
2ª p. plural	*gʷenjojates	*gʷenjojamenai
3ª p. plural	*gʷenjojand	*gʷenjojantor
Presente Imperativo	Ativo	Passivo
2ª p. singular	*gʷenje	*gʷenjezo
2ª p. plural	*gʷenjete	—
Futuro Imperativo	Ativo	Passivo
2ª/3ª p. singular	*gʷenjetōd	—
Particípios	Presente	Passado
	*gʷenjents	*gʷentos
Substantivos verbais	tu-derivativo	s-derivativo
	*gʷentum	*gʷenjezi

Verbos atemáticos

Apenas alguns poucos verbos permaneceram dentro deste paradigma de conjugação, derivado dos verbos originais do PIE. Ademais, nessa conjugação o protoitálico também possui alguns verbos depoentes, como *ōdai (perfeito-presente), assim como *gnāskōr (passivo-ativo).

Exemplo de conjugação: * ezom (ser).

Presente Indicativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*ezom	—
2ª p. singular	*es	—
3ª p. singular	*est	—
1ª p. plural	*(e)somos	—
2ª p. plural	*(e)stes	—
3ª p. plural	*sent	—
Passado Indicativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*fuβam	—
2ª p. singular	*fuβas	—
3ª p. singular	*fuβad	—
1ª p. plural	*fuβamos	—
2ª p. plural	*fuβates	—
3ª p. plural	*fuβand	—
Futuro Indicativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*fuzom	—
2ª p. singular	*fus	—
3ª p. singular	*fust	—
1ª p. plural	*fuzomos	—
2ª p. plural	*fustes	—
3ª p. plural	*fuzent	—
Presente Subjetivo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*ezom	—
2ª p. singular	*ezes	—
3ª p. singular	*ezed	—
1ª p. plural	*ezomos	—
2ª p. plural	*ezetes	—
3ª p. plural	*ezond	—
Passado Subjetivo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*fuzom, *essom	—
2ª p. singular	*fuzes, *esses	—
3ª p. singular	*fuzed, *essed	—
1ª p. plural	*fuzomos, *essomos	—
2ª p. plural	*fuzetes, *essetes	—
3ª p. plural	*fuzond, *essond	—
Optativo	Ativo	Passivo
1ª p. singular	*siēm	—
2ª p. singular	*siēs	—
3ª p. singular	*siēd	—
1ª p. plural	*sīmos	—
2ª p. plural	*sītes	—
3ª p. plural	*sīnd	—
Presente Imperativo	Ativo	Passivo
2ª p. singular	*es	—
2ª p. plural	*este	—
Futuro Imperativo	Ativo	Passivo
2ª/3ª p. singular	*estōd	—
Particípios	Presente	Passado
	*sēnts	—
Substantivos verbais	tu-derivativo	s-derivativo
	—	*essi

Aspecto perfectivo

Segundo Rix (2002), se uma raiz verbal está presente tanto no ramo latino-falisco quanto no osco-umbro (sabélico), a raiz presente é idêntica em 90% dos casos, porém perfeita somente em 50% dos casos. Isso provavelmente se deve ao fato que o aoristo PIE original se fundiu com o aspecto perfectivo depois do período protoitálico. Assim, a discrepância nas semelhanças dos temas presentes versus os perfeitos das conjugações do ramo itálico, provavelmente é atribuída a diferentes preservações em cada grupo. A nova raiz perfeita comum no ramo latino-falisco deriva principalmente do perfectivo PIE, enquanto a raiz perfeita em osco-umbro deriva principalmente do aoristo PIE.

No período protoitálico, a raiz perfeita do PIE já não era produtiva. Outrossim, outras raízes PIE e o aoristo continuaram sendo produtivos, assim como as raízes perfeitas reduplicadas e as vogais alongadas perfeitas, bem como a raiz aoristo sigmática (acréscimo de -s-, encontrada em latim em dīcō, dīxī).

Às vezes, múltiplas formas perfeitas são atestadas. Por exemplo, De Vaan fornece as formas * fēk- e * fak- para a raiz perfeita de *fakiō e a forma reduplicada fhefhaked, antiga forma de fēcit ('feito') em latim.

Além disso, ocorreram inovações dentro do aspecto perfectivo, com o -v- perfeito (em latim amō, amāvī) e o -u- perfeito (moneō, monumentos), ambas inovações posteriores.

Exemplo de conjugação de vogais longas: * fēk- ('ter feito'). De modo alternativo, essa raiz é reconstruída como* θēk- (do PIE * dʰeh₁- ) em um estágio anterior à assimilação de / xʷ / e / θ / para / f / [ɸ].

Perfeito	Ativo
1ª p. singular	*fēkai
2ª p. singular	*fēkistai
3ª p. singular	*fēked
1ª p. plural	*fēkomos
2ª p. plural	*fēkistes
3ª p. plural	*fēkēri

Exemplo de conjugação reduplicada: * fefu- ('ter sido')

Perfeito	Ativo
1ª p. singular	*fefuai
2ª p. singular	*fefuistai
3ª p. singular	*fefued
1ª p. plural	*fefuomos
2ª p. plural	*fefuistes
3ª p. plural	*fefuēri

Substantivos

Os substantivo podem ter um de três gêneros: masculino, feminino ou neutro. Dos oito casos originais do PIE, sete se mantiveram em protoitálico: nominativo, vocativo, acusativo, genitivo, dativo, ablativo e locativo. O caso instrumental foi totalmente perdido. Os substantivos também se declinação por número (singular e plural). O número dual já não era mais distinguível, ainda que alguns resquícios tenham se conservado da inflexão dual, como ambō, 'ambos' em latim.

Tema em -o

Esta classe corresponde à segunda declinação do latim. Descende da declinação temática protoindo-europeia. A maioria dos substantivos nessa classe eram masculinos ou neutros.

Declinação do tema em -o

	*agros m. "campo"		*jugom n. "jugo"
	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo	*agros	*agrōs ( *agroi)	*jugom	*jugā
Vocativo	*agre	*agrōs ( *agroi)	*jugom	*jugā
Acusativo	*agrom	*agrons	*jugom	*jugā
Genitivo	*agrosjo *agrī	*agrom	*jugosjo *jugī	*jugom
Dativo	*agrōi	*agrois	*jugōi	*jugois
Ablativo	*agrōd	*agrois	*jugōd	*jugois
Locativo	*agroi? *agrei?	*agrois	*jugoi? *jugei?	*jugois

• O genitivo singular em * -ī é de origem desconhecida, ainda que seja encontrado tanto em itálico quanto em celta. Ele quase completamente suplantou a forma mais antiga herdada *-osjo em latim. A forma mais antiga é encontrada em algumas inscrições, como popliosio valesiosio na Lapis Satricanus, posteriormente escrita como Publii Valerii em latim clássico. Essa forma também permaneceu em alguns genitivos pronominais, como cuius < *kʷojjo-s < *kʷosjo, com o *-s adicionado por analogia com o tema genitivo consonantal em *-os. Em osco-umbro, nenhuma forma sobrevive, sendo substituídas por *-eis.
• O plural nominativo era originalmente *-ōs para substantivos e adjetivos, e *-oi para formas pronominais. A distribuição em protoitálico não está clara, porém certamente ambas as terminações existiam. A terminação *-ōs foi completamente substituída em latim por *-oi, daí a forma clássica -ī. Em osco-umbro, ocorreu o contrário, onde *-oi foi substituído por *-ōs: em osco -ús, e umbro -us.
• Em latim antigo, o genitivo plural seguiu sendo geralmente -om, posteriormente -um. Logo, foi reformulado baseando-se na forma *-āzom, dando origem ao clássico -ōrum.

Tema em -ā

Esta classe corresponde à primeira declinação do latim. Descende principalmente de substantivos protoindo-europeus em *-eh₂- e continha principalmente substantivos femininos e alguns masculinos.

Declinação do tema em -ā

	*toutā f. "povo"
	Singular	Plural
Nominativo	*toutā	*toutās
Vocativo	*toutā	*toutās
Acusativo	*toutām	*toutans
Genitivo	*toutās	*toutāzom
Dativo	*toutāi	*toutais
Ablativo	*toutād	*toutais
Locativo	*toutāi	*toutais

• A terminação do acusativo singular deveria ter sido *-am originalmente, devido ao encurtamento das vogais longas antes do *-m final. Entretanto, uma vogal longa é atestada nas inscrições documentadas. Essa vogal longa provavelmente surgiu por analogia às outras terminações que possuíam uma vogal longa.
• A terminação plural do genitivo era originalmente uma forma pronominal do PIE, *-eh₂-soHom.

Tema em -i

Esta classe corresponde aos substantivos da terceira declinação do latim que possuíam a terminação genitiva plural -ium (em lugar de -um). Em latim, as raízes consonantais se assimilam gradualmente nessa classe. Esse processo continuou na era histórica; por exemplo, na época de Júlio César (c. 60 a.C.), as raízes -i ainda possuíam uma terminação no acusativo plural diferente, -īs, que logo foi substituída pela terminação -ēs na época de Augusto (c. 1 d.C.). Em protoitálico, entretanto, como em outras línguas itálicas, as raízes -i era de um tipo diferente, e não mostravam sinais claros de assimilação.

Declinação do tema em -i

	*məntis f. "mentira"		*mari n. "mar"
	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo	*məntis	*məntēs	*mari	*mariā (-īā?)
Vocativo	*məntis	*məntēs	*mari	*mariā (-īā?)
Acusativo	*məntim	*məntins	*mari	*mariā (-īā?)
Genitivo	*mənteis *məntjes	*məntjom	*mareis *marjes	*marjom
Dativo	*məntēi	*məntiβos	*marēi	*mariβos
Ablativo	*məntīd	*məntiβos	*marīd	*mariβos
Locativo	*məntei	*məntiβos	*marei	*mariβos

Os substantivos masculinos e femininos declinavam de modo igual, enquanto os neutros possuíam formas diferentes no nominativo, acusativo e vocativo.

• Aparentemente, havia duas formas diferentes do genitivo singular. A forma -eis é encontrada em osco-umbro. A forma -es aparece em latim antigo, enquanto não há nenhuma indício de *-eis. Isso poderia refletir a terminação da raiz consonantal, ou poderia derivar de *-jes. Compara-se também * -wos das raízes em -u - atestadas em latim antigo, e pode representar uma formação paralela.
• A forma original do plural nominativo, vocativo e acusativo neutro era *-ī. Isso se ampliou agregando a terminação da raíz -o-.

Temas consonantais

Esta classe continua substantivos com raízes que terminavam em uma variedade de consoantes. Incluíam substantivos temáticos, com tema em -n, -r, -s e -t, entre outros. Corresponde à terceira declinação do latim, que também inclui as raízes com tema em -i, originalmente uma classe distinta.

Os substantivos masculinos e femininos declinavam de modo igual, enquanto os neutros possuíam formas diferentes no nominativo, acusativo e vocativo.

Declinação com tema consonantal

	*sniks f. "neve"		*kord n. "corda"
	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo	*sniks	*sniɣʷes	*kord	*kordā
Vocativo	*sniks	*sniɣʷes	*kord	*kordā
Acusativo	*sniɣʷəm	*sniɣʷəns	*kord	*kordā
Genitivo	*sniɣʷes *sniɣʷos	*sniɣʷom	*kordes *kordos	*kordom
Dativo	*sniɣʷei	*sniɣʷ(?)βos	*kordei	*kord(?)βos
Ablativo	*sniɣʷi (*sniɣʷa?)	*sniɣʷ(?)βos	*kordi (*korda?)	*kord(?)βos
Locativo	*sniɣʷi	*sniɣʷ(?)βos	*kordi	*kord(?)βos

Os substantivos dessa classe frequentemente possuíam uma forma singular nominativa irregular. Isso criou vários subtipos, baseados na consoante final da raiz.

Para a maioria dos substantivos de raiz consonantal, as terminações do nominativo e vocativo singular eram -s para os substantivos masculinos e femininos. Essa terminação causaria ensurdecimento, deslabialização e/ou endurecimento da consoante final da raiz, como visto em *sniks, originalmente *sniɣʷs (onde o *-s final deslabializa *-ɣʷ- em *-ɣ-, em seguida o ensurdece, convertendo em *-k-.) Os substantivos neutros não possuíam final.

• As raízes -n geralmente tinham a terminação *-ō, com o infixo *-on- (ou talvez *-en-) nos outros casos. O neutro tinha *-ən no nominativo, vocativo e acusativo singular, enquanto o radical das formas restantes não é claro.
• Raízes -n tinham *-ēr, alternando com *-(e)r-. A alternância na duração da vogal é perdida em latim, mas é preservada em osco.
• Raízes -s tinham *-ōs (para masculino e feminino) ou *-os (para neutros). Isso alternava com *-ez- (ou talvez *-oz- em alguns substantivos masculinos/femininos) nas outras formas.
• As raízes -r/ -n eram um pequeno grupo de substantivos neutros. Estes tinham *-o no nominativo, vocativo e acusativo singular, mas *-(e)n- nas demais formas.

• O genitivo singular possuía duas terminações possíveis. Ambas estão atestadas em latim antigo, ainda que a terminação -es/-is também podem ser de raízes com tema -i. Em osco-umbro, somente é encontrada a forma -eis da raíz -i.
• A terminação plural do nominativo masculino latino -ēs (com uma vogal longa) foi tomada das raízes -i.
• O plural nominativo, vocativo e acusativo neutro originalmente possuía um *-a breve na terminação, ou alongamento da vogal anterior à consoante final. Em itálico, também foi substituída pela terminação *-ā da raiz -o.
• A terminação do plural dativo (e talvez do ablativo/locativo) foi inserida originalmente diretamente à raiz, sem vogal interposta. Em latim, um -e- ou -i- foi inserido, enquanto em osco-umbro, a terminação foi substituída por completo. Não está claro qual era a situação em protoitálico.

Referências

[[Categoria:Protolínguas]] [[Categoria:Línguas itálicas]]