Wear Sunscreen
 |
"Wear Sunscreen" (em português Use Filtro Solar) é o nome comum de uma obra chamada "Advice, like youth, probably just wasted on the young" (em português "Conselhos, assim como a juventude, provavelmente desperdiçados pelos jovens") escrita por Mary Schmich e publicada no Chicago Tribune como uma coluna no dia 1 de julho 1997.[1]
Em seu livreto epônimo, lançado no Brasil pela editora Sextante, a escritora explica como nasceu seu texto. Conta ela que, sem inspiração para escrever sua crônica como colaboradora do Chicago Tribune, pôs-se a caminhar pelo Central Park, na cidade estadunidense de Nova York, e vendo as pessoas tomando Sol, perguntou a si mesma se estavam usando filtro solar. Seus pensamentos começaram a viajar e a jornalista se viu discursando para uma turma de formandos e aconselhando-os.[2]
Por conta de seu discurso emocional, o texto acabou viralizando nos e-mails no final dos anos 1990.[3] De acordo com a própria Mary Schmich, o discurso ganhou o mundo pela Internet e a ele se atribuíram muitos autores, menos ela.[2]
A forma mais conhecida deste discurso, porém, é uma música gravada em 1997, intitulada "Everybody's Free (To Wear Sunscreen)", produzida pelo cineasta australiano Baz Luhrmann. Narrado em forma de Spoken word pelo dublador australiano Lee Perry, e usando um sample de "Everybody's Free", da cantora africana Rozalla (com o refrão cantado por Quindon Tarver) - canção esta que Luhrmann usou em seu filme Romeo + Juliet - "Everybody's Free (To Wear Sunscreen)" foi sucesso internacional, chegando ao primeiro lugar no Reino Unido e Irlanda. No mesmo ano a agência de publicidade DDB produziu um vídeo com o single.
No Brasil, a obra foi adaptada por Fernando Castro. Intitulada "O Filtro Solar", ela foi narrada, também em forma de spoken word, por Pedro Bial, e foi lançada em 2003, com um vídeo produzido pela DM9DDB. Este vídeo ganhou destaque após ser exibido no último Fantástico daquele ano. Tal qual a versão original, a versão brasileira se tornou um sucesso radiofônico em 2004.[4] A faixa é distribuída como single pela Sony Music Brasil.[5]
Single "Everybody's Free (To Wear Sunscreen)"
[editar | editar código-fonte]| "Everybody's Free (To Wear Sunscreen)" | |
|---|---|
| Single de Baz Luhrmann do álbum Something for Everybody | |
| Lançamento | 1997 |
| Formato(s) | Maxi single |
| Gênero(s) | Spoken word, Downtempo |
| Duração | 7:10 (álbum) 5:05 (rádio) |
| Gravadora(s) | EMI |
| Composição | Mary Schmich, Nigel Swanston, Tim Cox |
| Produção | Baz Luhrmann, Josh Abrahams, Nellee Hooper |
Everybody's Free (To Wear Sunscreen) foi o primeiro e único single do álbum Something for Everybody, de Baz Luhrmann.
Faixas do Single
[editar | editar código-fonte]- "Everybody's Free (To Wear Sunscreen)" (Edit) – 5:05
- "Everybody's Free (To Wear Sunscreen)" (Geographic's Factor 15+ Mix) – 4:42
- "Love Is in the Air" (Fran Mix) performed by John Paul Young – 4:30
Desempenho nas Paradas Musicais
[editar | editar código-fonte]| Parada Musical (1998–99) | Desempenho |
|---|---|
 Australia (ARIA)[6]
|
65 |
| Bélgica (Ultratop 50 de Flandres)[7] | 31 |
 Canada Adult Contemporary Tracks (RPM)[8]
|
1 |
| Canada Top Singles (RPM)[9]
|
11 |
| O campo songid é OBRIGATÓRIO PARA PARADA ALEMÃ | 44 |
 Ireland (IRMA)[10]
|
1 |
| Países Baixos (Dutch Top 40)[11] | 29 |
| Noruega (VG-lista)[12] | 8 |
| Suécia (Sverigetopplistan)[13] | 15 |
| Suíça (Schweizer Hitparade)[14] | 36 |
| Reino Unido (UK Singles Chart)[15] | 1 |
| Estados Unidos (Billboard Adult Top 40)[16] | 10 |
| Estados Unidos (Billboard Hot 100)[17] | 45 |
 US (Billboard Hot 100 Airplay)[18]
|
24 |
| Estados Unidos (Billboard Mainstream Top 40)[19] | 17 |
Certificações
[editar | editar código-fonte]| Região | Certificação | Vendagem |
|---|---|---|
 (BPI) |
 ouro |
400,000^ |
Referências
- ↑ Alvarez, Justin. «"Wear Sunscreen": The Story Behind the Commencement Speech That Kurt Vonnegut Never Gave». Open Culture. Consultado em 31 de janeiro de 2014
- ↑ a b formaturando.com/ O famoso vídeo do filtro solar
- ↑ super.abril.com.br/ Como falar bem em público
- ↑ Leonardo Neiva (10 de janeiro de 2021). «Use filtro solar». Gama. UOL. Consultado em 25 de agosto de 2021
- ↑ «Filtro Solar - Everybody's Free (To Feel Good) - Single de Pedro Bial». Apple Music. Consultado em 25 de agosto de 2021
- ↑ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing
- ↑ «Ultratop.be – Baz Luhrmann – Everybody's Free (To Wear Sunscreen)» (em neerlandês). Ultratop 50. Consultado em May 6, 2012.
- ↑ «Item Display - RPM - Library and Archives Canada». Consultado em 13 de junho de 2017. Arquivado do original em 10 de abril de 2017
- ↑ «Item Display - RPM - Library and Archives Canada». Consultado em 13 de junho de 2017. Arquivado do original em 10 de abril de 2017
- ↑ «The Irish Charts – All there is to know». irishcharts.ie. Irish Recorded Music Association. Consultado em 6 de maio de 2012. Arquivado do original (insert "Baz Luhrmann" into the "Search by Artist" box, and select "Search") em 21 de julho de 2011
- ↑ «Top 40-lijst van week 29, 1999» (em neerlandês). Dutch Top 40. Consultado em May 6, 2012.
- ↑ «Norwegiancharts.com – Baz Luhrmann – Everybody's Free (To Wear Sunscreen)» (em inglês). VG-lista. Consultado em May 6, 2012.
- ↑ «Swedishcharts.com – Baz Luhrmann – Everybody's Free (To Wear Sunscreen)» (em inglês). Singles Top 100. Consultado em May 6, 2012.
- ↑ «Swisscharts.com – Baz Luhrmann – Everybody's Free (To Wear Sunscreen)» (em inglês). Swiss Singles Chart. Consultado em May 6, 2012.
- ↑ «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em January 15, 2012.
- ↑ «Baz Luhrmann Chart History (Adult Pop Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em May 6, 2012.
- ↑ «Baz Luhrmann Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em May 6, 2012.
- ↑ «Baz Luhrmann - Chart History». Consultado em 29 de setembro de 2014
- ↑ «Baz Luhrmann Chart History (Pop Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em May 6, 2012.