Heaven Can Wait (1943)

Heaven Can Wait
Heaven Can Wait (1943) Cartaz promocional
No Brasil	O Diabo Disse Não
Em Portugal	O Céu Pode Esperar
Estados Unidos 1943 •  cor •  112 min
Gênero	comédia dramático-romântico-fantástica
Direção	Ernst Lubitsch
Produção	Ernst Lubitsch (não creditado)
Roteiro	Samson Raphaelson
Baseado em	László Bús-Fekete (peça)
Elenco	Gene Tierney Don Ameche Charles Coburn
Música	Alfred Newman
Diretor de fotografia	Edward Cronjager
Direção de arte	James Basevi Leland Fuller
Efeitos especiais	Fred Sersen
Figurino	René Hubert
Edição	Dorothy Spencer
Companhia(s) produtora(s)	20th Century-Fox
Distribuição	20th Century-Fox
Lançamento	11 de agosto de 1943 10 de abril de 1944
Idioma	inglês

Heaven Can Wait (bra O Diabo Disse Não: prt O Céu Pode Esperar) é um filme norte-americano de 1943, do gênero comédia dramático-romântico-fantástica, dirigido por Ernst Lubitsch, com roteiro de Samson Raphaelson baseado na peça teatral Szueletesnap, de László Bús-Fekete.

Comédia elogiada pela crítica, Heaven Can Wait é o primeiro e único filme do diretor Ernst Lubitsch a ser rodado inteiramente em cores, além de ser seu último grande momento no cinema. O roteiro é baseado na peça Birthdays do teatrólogo húngaro radicado nos Estados Unidos Laszlo Bush-Fekete. Lubitsch dirige com seu famoso Lubitsch Touch, um misto agridoce de sofisticação, romance e sagacidade.

Heaven Can Wait deu a Lubitsch sua terceira e última indicação ao Oscar e concorreu em mais duas categorias: Melhor Filme e Melhor Fotografia (em cores). A película é considerada por Ken Wlaschin uma das dez melhores da carreira de Gene Tierney.

Apesar da homonímia, Heaven Can Wait (1978), dirigido e estrelado por Warren Beatty, não tem nada a ver com esta produção, sendo remake de Here Comes Mr. Jordan (1941).

Sinopse

Ao morrer, Henry Van Cleve apresenta-se às portas do Inferno, que era para onde todas as pessoas o mandavam ir quando vivo. Ele é atendido por um gentil Satanás, que duvida que seus pecados o qualifiquem a entrar ali. Henry, então, relembra sua vida e suas mulheres, principalmente os 25 anos de casamento com Martha.

Produção

O título provisório do filme foi de Birthday. Segundo o Los Angeles Herald-Examiner, Ginger Rogers foi considerada para o papel principal feminino. O diretor, Ernst Lubitsch, esperava contar com Joseph Cotten, Fredric March ou Rex Harrison, para desempenhar o papel de "Henry Van Cleve", mas o chefe de produção do estúdio, Darryl F. Zanuck, sugeriu a Lubitsch testar Don Ameche.

Reginald Gardiner estava originalmente escalado para interpretar "Albert Van Cleve", e Simone Simon foi escalada para o papel de "Mademoiselle", mas, de acordo com o The Hollywood Reporter, ela deixou o elenco após divergências com a Fox, sendo assim, Signe Hasso foi emprestada da MGM para lhe substituir, e atriz Spring Byington também foi emprestada pelo estúdio para a produção. Em 10 de outubro de 1943, Don Ameche e Maureen O'Hara estrelaram uma versão radiofônica transmitida no programa Lux Radio Theatre.

Elenco

Ator/Atriz	Personagem
Gene Tierney	Martha
Don Ameche	Henry Van Cleve
Charles Coburn	Hugo Van Cleve
Marjorie Main	Senhora Strable
Laird Cregar	Sua Excelência
Spring Byington	Bertha Van Cleve
Allyn Joslyn	Albert Van Cleve
Eugene Pallette	E. F. Strable
Signe Hasso	Mademoiselle
Louis Calhern	Randolph Van Cleve
Helene Reynolds	Peggy Nash
Aubrey Mather	James
Michael Ames	Jack Van Cleve

Prêmios e indicações

Prêmio/evento	Categoria	Recipiente	Situação
Oscar 1944	Melhor filme		Indicado
	Melhor direção	Ernst Lubitsch	Indicado
	Melhor fotografia	Edward Cronjager	Indicado