The Boys from Syracuse

The Boys from Syracuse
Os Gregos Também Eram Assim (BRA)
Estados Unidos 1940 •  pb •  73 min
Gênero	filme musical filme de comédia
Direção	A. Edward Sutherland
Produção	Jules Levey
Roteiro	Paul Girard Smith George Abbott (peça) Plauto (peça) William Shakespeare (peça)
Elenco	Allan Jones Martha Raye Joe Penner
Música	Frank Skinner
Diretor de fotografia	Joseph A. Valentine
Direção de arte	Jack Otterson
Efeitos especiais	David S. Horsley
Figurino	Vera West
Edição	Milton Carruth
Companhia(s) produtora(s)	Universal Pictures
Distribuição	Universal Pictures
Lançamento	9 de agosto de 1940 15 de outubro de 1941
Idioma	inglês

The Boys from Syracuse (br Os Gregos Também Eram Assim) é um filme norte-americano de 1940, do gênero comédia musical, dirigido por A. Edward Sutherland e estrelado por Allan Jones e Martha Raye.

Notas sobre a produção

O filme é baseado na peça homônima de George Abbott, que teve 235 apresentações na Broadway entre novembro de 1938 e junho de 1939. Esta peça, por sua vez, é baseada em The Comedy of Errors, de William Shakespeare, por sua vez inspirada em Menaechmi, do dramaturgo romano Plauto.

Das várias canções que Richard Rogers e Lorenz Hart escreveram para o espetáculo nos palcos, apenas quatro sobreviveram, mutiladas, entre elas This Can't Be Love e Falling in Love with Love. Duas novas foram acrescentadas: Who Are You e The Greeks Have a Word for It.

Segundo o autor de The Universal Story, o roteiro eliminou todos os traços satíricos do original e substituiu o humor verdadeiro por vulgaridades anacrônicas.

Sinopse

Antífolo e seu servo Drômio são de Siracusa e se dirigem a Éfeso, na tentativa de encontrar seus irmãos gêmeos, que também se chamam Antífolo e Drômio (!!!). As coisas se complicam quando Adriana e sua serva Lúcia, esposas dos efésios, confundem os estrangeiros com seus maridos. Tudo acaba bem depois que Luciana, irmã de Adriana, e o Antífolo de Siracusa se apaixonam.

Premiações

Patrocinador	Prêmio	Categoria	Situação
Academia de Artes e Ciências Cinematográficas	Oscar	Melhor Direção de Arte Melhores Efeitos Especiais	Indicado Indicado

Elenco

Ator/Atriz	Personagem
Allan Jones	Antífolo de Siracusa e Efésia
Martha Raye	Lúcia
Joe Penner	Drômio de Siracusa e Efésia
Rosemary Lane	Filipa
Irene Hervey	Adriana
Charles Butterworth	Duque da Efésia
Alan Mowbray	Ângelo