Wikipédia:Esplanada/geral/Actualização do mediawiki-Bugs (16fev2011)

Como devem ter reparado, há vários problemas com scripts desde hoje, uma vez que foi actualizado o mediawiki. Para não haver duplicação e dispersão de informações, peço que listem os erros que vão encontrando neste tópico. Podem tentar resolver no café dos programadores, mas pelo menos fica aqui a listagem para saber-mos quais os erros que mais afectam a fim de os solucionar. Alchimista ^{Fala comigo!} 16h07min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

Erro no script de Reversões e avisos !Silent ^(Contact) 16h08min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

Comentário Ver também as correções sugeridas, pois algumas valem para outros scripts (particularmente a extinsão de document.write). Helder 17h52min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

1. Erro nos Diffs AkamaruVP 16h27min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

   Comentário Qual é erro? Aqui continua normal. !Silent ^(Contact) 16h31min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

   Comentário Mais no meu computador não tem nenhuma cor, só o preto das letras no diff. AkamaruVP 17h06min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

   Comentário A cor está normal por aqui. Helder 17h52min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

   Problemas com a classe usermessage (A cor do aviso está azul, ao invés de laranja), embora não tenha certeza se isso é um bug ou uma modificação. !Silent ^(Contact) 16h51min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

   É uma modificação (muito esperada): estamos livres daquele laranja assustador!!! (vide bugzilla:25145) Helder 17h52min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

   E foi revertida na rev:82315 =( Helder 11h55min de 20 de fevereiro de 2011 (UTC)

2. Não sei se está relacionado a isso ou a mudança do nome do subdomínio, mas no Firefox as páginas de utilizador e utilizador discussão (protegidas e semi-protegidas) ao acessadas redirecionam para uma página em branco. --viniciusmc (discussão) 17h00min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

   Vinicius, esse problema supostamente está já resolvido desde manhã. Experimenta limpar o cachê (ctr + r) Alchimista ^{Fala comigo!} 17h35min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

   Se não resolver, então provavelmente é culpa de mais um dos muitos document.write que ainda estão em uso por aí, em algum dos scripts que está usando. Talvez alguém possa colocar um bot/admin+awb para trocar por uma das funções recomendadas, pelo menos nos casos de importação de javascripts. Helder 17h52min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

3. Meus botões do Monobook sumiram, conforme relatei aqui. Yanguas ^diz!-fiz 18h46min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)
4. eu estou tomando este abaixo toda hora usando o Fast Buttons:
   

   Erro de sessão
   Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
   [PV] [PN] [MR]
   Foram detectados problemas com a sua sessão; Esta ação foi cancelada como medida de proteção contra a interceptação de sessões. Experimente usar o botão "Voltar" e atualizar a página de onde veio e tente novamente.
   Voltar para Wikipédia:Página principal.
   

   
   José Luiz ^disc 19h08min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

   A Especial:Carregar imagem ficou sem os campos de carregamento. !Silent ^(Contact) 00h45min de 17 de fevereiro de 2011 (UTC)

Texto apresentado corresponde a edição anterior, não actual

• [1], [2] , [3], [4]. O que resulta na exclusão de texto entretanto inserido, ou reinclusão de texto removido. GoEThe (discussão) 11h11min de 3 de março de 2011 (UTC)

Comentários

Esse é um problema com os coockies, não necessáriamente com a actualização, e basta limpar o cache. Outro erro que têm sido reportado prende-se com as páginas protegidas, onde somente se vê um cadeado. A situação foi já resolvida logo de manhã, pelo que basta fazer ctr +r ou F5 no firefox. Alchimista ^{Fala comigo!} 19h18min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

Comentário. O que mais fiz hoje foi limpar cache. Não funciona. O que o José Luiz relata acima refere-se (suponho) à função Mark patrolled quando acionada pelo pop-up. Não está funcionando para mim, e recebo esse aviso aí em cima. Yanguas ^diz!-fiz 19h32min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

Isso aí já deve ser por conta que o script do Popups que não está atualizado com relação as novas mudanças, como o Helder falou. !Silent ^(Contact) 19h46min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

Yanguas, é sim a função MarkPatrolled, mas quando ela é chamada antes de colocar a etiqueta de ER/ESR via FastButtons. José Luiz ^disc 11h26min de 17 de fevereiro de 2011 (UTC)

• O domínio Usuário foi passado para a variante de Portugal, Utilizador, o que já tinha acontecido ano passado. – Opraco ^(discussão) 20h04min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

  No meu ponto de vista, isso é uma consequência da ausência de uma variante pt-PT análoga à pt-BR para as mensagens da interface do mediawiki (incluindo aí os nomes dos domínios):

  • Por um lado, atualmente o MediaWiki possui dois "conjuntos de mensagens" ('pt' e 'pt-br'). Como as traduções feitas para 'pt-br' correspondem ao "português do Brasil", as traduções feitas para 'pt' parecem então ser pensadas como sendo 'pt-PT', isto é, 'Português de Portugal'. Ver por exemplo este comentário do Malafaya.
  • Por outro lado, a $wgLanguageCode está definida como sendo gual a 'pt' para todos os wikiprojetos lusófonos (não apenas a Wikipédia). Conforme a documentação, This specifies which language your page content is in, and also provides the default language for your wiki's interface, isto é, o valor dessa variável deve indicar o idioma em que o conteúdo da wiki estará escrito.

  Como consequência, uma vez que a tradução de "User" nas mensagens de sistema usadas atualmente para o "português de Portugal" é "Utilizador" (em oposição à "Usuário", que tem sido usada para o "português do Brasil"), e que para o MediaWiki foi dito que o conteúdo das wikis está escrito em português de Portugal, é esta a tradução que ele mostra para o domínio, mesmo que saibamos que a Wikipédia (e os demais wikiprojetos) aceitam conteúdo escrito não apenas em "português de Portugal", mas também em outras variantes.

  Eu nunca entendi direito o motivo para não terem feito logo os 3 conjuntos de mensagens:

  1. pt-BR: Para traduzir conforme a preferência dos brasileiros
  2. pt-PT: Para traduzir conforme a preferência dos portugueses
  3. pt: Para traduzir visando o uso de termos aceitáveis em ambas as variantes (tal qual acontece com o conteúdo dos artigos), já que é a interface exibida por padrão ($wgLanguageCode)

  Helder 20h39min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

Concordo nesse ponto, mas se o domínio estava na variante brasileira até ontem, como a atualização teria interferido nisso? O que teria de ser feito para restaurá-lo localmente para Usuário? – Opraco ^(discussão) 20h52min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

Provavelmente porque a r66515 (ver tópico no translatewiki) só foi colocada online quando o MediaWiki foi atualizado. No próprio tópico pode-se notar que está implícito o fato de que 'pt' (no momento) representa "português de Portugal" (e sendo wgLanguageCode = 'pt', nossos artigos estão em português de Portugal!? Contraditório, não?). Helder 21h26min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

Helder, o melhor é manter os assuntos aqui em tópicos curtos, quanto muito a informação do problema, e de seguida quando for resolvido, a solução ou a informação de que foi resolvido. As discussões mais técnicas podem ocorrer no café dos programadores. Assim este tópico serve de index. Alchimista ^{Fala comigo!} 22h06min de 16 de fevereiro de 2011 (UTC)

Retirei a função do FastButtons que patrulha a página e fiz o pedido para atualizarem o script. O problema é que agora a patrulha vem com mais uma variavel de segurança que o FastButtons não detecta. ^Danilo.mac_(discussão) 00h42min de 17 de fevereiro de 2011 (UTC)

• Alguns bugs: a Esplanada, WP:PE, Páginas pedidas (aparentemente, todas páginas que são Wikipedia:(alguma coisa), mas não suas sub-páginas, não estão abrindo no Firefox. Só consegui relatar este bug usando o Internet Exploder. Albmont (discussão) 10h38min de 17 de fevereiro de 2011 (UTC)

Estava com esse problema relatado pelo Albmont, mas Ctrl+F5 resolveu o problema para mim.-- Jo Lorib ^->d 11h05min de 17 de fevereiro de 2011 (UTC)

• Ao bloquear a página Cooperativismo, o cadeado não apareceu.-- Jo Lorib ^->d 14h48min de 18 de fevereiro de 2011 (UTC)

• Estava aparecendo Página "Usuário" e Discussão "Utilizador Discussão". Tem algo errado aí, ou é usuário ou é utilizador, não pode ficar diferente. Agorinha mesmo voltou os dois pra Usuário. Rjclaudio ^msg 15h33min de 19 de fevereiro de 2011 (UTC)

Voltou ao original porque o Ruy pediu a alteração local no Bugzilla:27495, mas outros projetos em português que mantinham a forma "Usuário", como o Wikilivros, continuam com "Utilizador". – Opraco ^(discussão) 16h40min de 19 de fevereiro de 2011 (UTC)

• É só comigo ou o sistema de notificação por email (páginas vigiadas) parou de vez? Leandro Martinez msg 17h13min de 19 de fevereiro de 2011 (UTC)

• Pra quem ainda quiser que a usermessage (Aviso de mensagens novas) fique em azul, é só acrescentar ao seu vector.css isso:

.usermessage {
  background-color: #e0e8ff;
  border: 1px solid #99b3ff;
  color: black;
  font-weight: bold;
  margin: 2em 0 1em;
}

!Silent ^(Contact) 12h37min de 20 de fevereiro de 2011 (UTC)

• Pela mudança do domínio Usuário <-> Utilizador, algumas assinaturas ficaram com link quebrado, como o caso do Opraco logo acima. Melhor passar um bot e arrumar os links, ou fazer um redirect de domínio? Rjclaudio ^msg 12h41min de 20 de fevereiro de 2011 (UTC)

Dúvida: antes da atualização do Mediawiki o "Utilizador" era um alias para o domínio "User"? É que, conforme este comentário no bugzilla, não foi feita a adição pedida pelo Opraco pois nos links mencionados no bug não havia qualquer menção a esse nome ser desejado pela comunidade. Alguém tem um link por aí?

E para quem ainda não opinou, há uma proposta para corrigir a tradução dos nomes dos domínios de discussão. Helder 16h05min de 22 de fevereiro de 2011 (UTC)

Os aliases "Utilizador" e "Utilizador Discussão" foram (re?)adicionados pelo Hashar. Helder 21h38min de 24 de fevereiro de 2011 (UTC)

E as notificações de mensagens por email? Alguém tem ideia do que está ocorrendo? Há uns 3 dias que não recebo mais email algum, nem de msgs deixadas na PDU. Leandro Martinez msg 13h55min de 20 de fevereiro de 2011 (UTC)

Comigo está a mesma coisa. Mas no meu caso, nem me atrapalha em nada. !Silent ^(Contact) 14h16min de 20 de fevereiro de 2011 (UTC)

No meu atrapalha bastante. Tô perdidim... :) Leandro Martinez msg 14h18min de 20 de fevereiro de 2011 (UTC)

Ver se nas preferências as opções de receber os emails estão marcadas. Se tiver, tenta fazer isso: desmarca tudo > Salva > Marca de novo > Salva. !Silent ^(Contact) 14h23min de 20 de fevereiro de 2011 (UTC)

Já havia feito isso... fiz novamente e, nada... :( Leandro Martinez msg 15h02min de 20 de fevereiro de 2011 (UTC)

• Alguém sabe se foi relatado o bug? Procurei aqui e não encontrei... Leandro Martinez msg 01h16min de 21 de fevereiro de 2011 (UTC)
  • O mais próximo disso foi um outro bug envolvendo uma das preferências. Veja este tópico. Helder 22h47min de 22 de fevereiro de 2011 (UTC)

A situação já foi comunicada, neste momento ainda estão a proceder a alterações relacionadas com a actualização, pelo que durante a próxima semana a situaçao deve estar resolvida. Alchimista ^{Fala comigo!} 12h53min de 3 de março de 2011 (UTC)

Voltou a acontecer os erros Request: GET http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada/geral, from 208.80.152.74 via sq63.wikimedia.org (squid/2.7.STABLE7) to ()

Error: ERR_CANNOT_FORWARD, errno (11) Resource temporarily unavailable at Mon, 14 Mar 2011 17:42:31 GMT AkamaruVP ^™ 17h45min de 14 de março de 2011 (UTC)