Ir para o conteúdo

Avatar (franquia)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Avatar
Logotipo desde 2022
Criador(es)James Cameron
Obra originalAvatar (2009)
Proprietário(s)20th Century Studios
Lightstorm Entertainment
Anos2009 – presente
Publicações impressas
QuadrinhosAvatar: The High Ground (2022–2023)
Filmes e televisão
FilmesAvatar (2009)
Avatar: O Caminho da Água (2022)
Avatar: Fogo e Cinzas (2025)
Avatar 4 (2029)
Avatar 5 (2031)
Jogos
JogosAvatar: The Game (2009)
Avatar: Pandora Rising (2020)
Avatar: Frontiers of Pandora (2023)
Áudio
Trilhas sonoras
MúsicasI See You
Nothing Is Lost (You Give Me Strength)
Site oficial
www.avatar.com

Avatar é uma franquia de mídia de ficção científica épica norte-americana foi criada por James Cameron e teve início com o filme homônimo de 2009. Produzida pela Lightstorm Entertainment e distribuída pela 20th Century Studios, ela consiste em produtos associados, videogames e atrações de parques temáticos.[1]

Avatar é ambientado em meados do século XXII em Pandora, uma lua luxuriante e habitável de um gigante gasoso no sistema estelar Alpha Centauri. O conflito central dos filmes é entre os indígenas Na'vi, liderados por Jake Sully e Neytiri, e os humanos, liderados pelo Coronel Miles Quaritch, da Resources Development Administration (RDA), uma megacorporação que chegou à Pandora para colonizá-la e pilhar seus recursos naturais. O título da série refere-se ao corpo Na'vi geneticamente modificado e operado pelo cérebro que os humanos pilotam para interagir em Pandora.

O primeiro filme, Avatar, foi lançado em 18 de dezembro de 2009 e é o filme de maior bilheteria de todos os tempos quando a inflação do preço do ingresso não é considerada. O segundo filme, O Caminho da Água, foi lançado em 16 de dezembro de 2022. A série de sequências planejadas foi anunciada pela 20th Century Fox em 11 de dezembro de 2009, uma semana antes do lançamento de Avatar nos cinemas. A 20th Century Fox confirmou a série em 15 de janeiro de 2010.

A franquia Avatar é uma das mais caras já empreendidas, com o orçamento combinado do primeiro filme e suas quatro sequências estimado em US$ 1 bilhão. A franquia arrecadou mais de US$ 5,2 bilhões em todo o mundo, sendo a 15ª série de filmes de maior bilheteria de todos os tempos.

Assim como o filme original, as quatro sequências têm enredos autônomos e "totalmente encapsulados" que "chegam às suas próprias conclusões". Os quatro filmes têm uma metanarrativa abrangente que os conecta para criar uma grande saga interligada.[2] Cameron descreveu as sequências como "uma extensão natural de todos os temas, dos personagens e das correntes espirituais" do primeiro filme.

Segundo Cameron, foi, na verdade, o coprodutor da franquia Avatar, Jon Landau, quem foi "o coração da família Avatar" e "o centro de gravidade de nosso universo bolha".[3]

A história do Avatar se passa em meados do século 22 em Pandora, uma lua habitável exuberante de um gigante gasoso no sistema estelar Alpha Centauri. O enredo central do filme é sobre o conflito entre os indígenas Na'vi liderados por Jake Sully e Neytiri, e humanos liderados pelo Coronel Miles Quaritch da Administração de Desenvolvimento de Recursos (RDA), uma megacorporação que chegou a Pandora para colonizá-la e saquear seus recursos naturais. O título da série se refere ao corpo Na'vi geneticamente modificado operado a partir do cérebro que os humanos pilotam para interagir em Pandora.

Filme Data de lançamento Diretor Roteirista(s) História(s) Produtor(es) Status
Avatar 18 de dezembro de 2009 (2009-12-18) James Cameron James Cameron James Cameron James Cameron e Jon Landau Lançado
Avatar: O Caminho da Água 16 de dezembro de 2022 James Cameron e Josh Friedman
Avatar: Fogo e Cinzas 19 de dezembro de 2025 James Cameron, Rick Jaffa e Amanda Silver Pós-Produção
Avatar 4 21 de dezembro de 2029 (2029-12-21) TBA James Cameron e Shane Salerno
Avatar 5 19 de dezembro de 2031 (2031-12-19) James Cameron Pré-Produção

Avatar (2009)

[editar | editar código]

Avatar foi escrito e dirigido por James Cameron. O elenco inclui Sam Worthington, Zoë Saldaña, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez, Stephen Lang, Joel David Moore, Giovanni Ribisi, CCH Pounder, Dileep Rao, Matt Gerald, Laz Alonso e Wes Studi, e se passa no ano de 2154.

A história se concentra em um conflito épico em Pandora, uma lua habitada do tamanho da Terra de Polifemo, um dos três gigantes gasosos orbitando Alpha Centauri. Em Pandora, colonos humanos e os habitantes indígenas humanoides sencientes de Pandora, os Na'vi, se envolvem em uma guerra pelos recursos do planeta (como o unobtanium) e pela existência contínua deste último. O título do filme se refere aos corpos humanos-Na'vi controlados remotamente e geneticamente modificados usados ​​pelos personagens humanos do filme para interagir com os nativos.[4] O protagonista, Jake Sully, é um jovem paraplégico que viaja da Terra para Pandora. Auxiliando o monólito corporativo conhecido como Administração de Desenvolvimento de Recursos (RDA), ele recebe um avatar que usa para interagir com a heroína da história, Neytiri, bem como com seu clã conhecido como Omatikaya.

Avatar 2 (2022)

[editar | editar código]

Avatar: O Caminho da Água foi escrito e dirigido por James Cameron. O elenco inclui Sam Worthington, Zoë Saldaña, Joel David Moore, Sigourney Weaver, CCH Pounder, Stephen Lang, Giovanni Ribisi, Kate Winslet, Cliff Curtis, Trinity Bliss, Jamie Flatters, Britain Dalton e Jack Champion, e se passa 13 anos após o primeiro filme, no ano de 2170.

O Caminho da Água foca no retorno da RDA, o que leva a família de Jake a buscar refúgio nas regiões aquáticas de Pandora para manter a segurança mútua. Cameron disse em uma entrevista que, embora o primeiro filme fosse sobre "admiração e maravilha", a sequência foca mais nos personagens. O filme estava originalmente planejado para ser lançado em dezembro de 2014, mas foi adiado várias vezes e lançado em 16 de dezembro de 2022. A produção começou em agosto de 2017 e foi concluída em setembro de 2020.[5][6][7]

Avatar: Fogo e Cinzas (2025)

[editar | editar código]

Um terceiro filme está planejado para ser lançado em 19 de dezembro de 2025.[8] Entrevistas em meados de 2010 sugeriram que o terceiro filme exploraria mais do sistema Alpha Centauri, mas o roteiro não foi concluído até o final de 2015. Fire and Ash começou a ser filmado simultaneamente com Avatar: O Caminho da Água na Nova Zelândia em 25 de setembro de 2017; as filmagens foram concluídas no final de dezembro de 2020. O filme apresentará um novo clã Na'vi agressivo conhecido como 'Ash People' que reside perto de vulcões.[9][10] Cameron anunciou o título do filme em 2024.[11]

Avatar 4 (2029)

[editar | editar código]

Um quarto filme está planejado para ser lançado em 21 de dezembro de 2029.[12] Jon Landau disse que, devido a um salto de tempo de seis anos no primeiro ato, um terço de Avatar 4 já foi filmado para dar conta do envelhecimento dos atores mirins, e em 9 de setembro de 2022, foi anunciado na D23 Expo que a fotografia principal havia começado oficialmente para Avatar 4.[13][14] No entanto, em janeiro de 2024, Cameron disse que não começaria a filmar o restante de Avatar 4 até depois do lançamento de Avatar: Fogo e Cinzas.[15] Cameron afirmou que Avatar: O Cavaleiro Tulkun (em inglês, Avatar: The Tulkun Rider) está sendo considerado como um possível título para o quarto filme da franquia.[16]

Avatar 5 (2031)

[editar | editar código]

Um quinto e último filme foi anunciado e está agendado para 19 de dezembro de 2031.[17] Jon Landau afirmou que parte de Avatar 5 se passará na Terra, com Neytiri visitando o planeta.[18][19] Cameron afirmou que Avatar: A Busca por Eywa (em inglês, Avatar: The Quest for Eywa) está sendo considerado como um possível título para o quinto e último filme.[20][21][22]

Elenco e personagens

[editar | editar código]
Personagem Filmes Outras midias
Avatar Avatar: O Caminho da Água Avatar: Fogo e Cinzas James Cameron's Avatar: The GameI Toruk – The First Flight
2009 2022 2025 2009 2015
Jake Sully Sam Worthington
Neytiri Zoe Saldana
Coronel Miles Quaritch Stephen Lang
Dr. Grace Augustine Sigourney Weaver ASA Sigourney Weaver
Parker Selfridge Giovanni Ribisi
Dr. Norm Spellman Joel David Moore
Dr. Max Patel Dileep Rao
Cabo Lyle Wainfleet Matt Gerald
Mo'at CCH Pounder
Trudy Chacón Michelle Rodriguez Michelle Rodriguez
Eytukan Wes Studi
Tsu'tey Laz Alonso
ASA Sigourney Weaver
Tonowari Cliff Curtis
General Ardmore Edie Falco
Captão Mick Scoresby Brendan Cowell
Dr. Karina Mogue Michelle Yeoh
Dr. Ian Garvin Jemaine Clement
Varang Oona Chaplin
Javier "Spider" Socorro Jack Champion ASA
Neteyam Jamie Flatters
Lo'ak Britain Dalton
Tuktirey "Tuk" Trinity Bliss
Tsireya "Reya" Bailey Bass
Aonung Filip Geljo
Rotxo Duane Evans Jr.
Ronal Kate Winslet
ASA Vin Diesel
CJ Jones
David Thewlis
Abel Ryder Audrey Wasilewski
Chris Edgerly
Kendra Midori Kimberly Brooks
Dalton Keith Ferguson
Tan Jala André Sogliuzzo
Commander Falco Paul Eiding
Dr. Victor Monroe Gregory Alan Williams
Swawta David Kaye
Rai'uk Kyle Hebert
Dr. Rene Harper Ron Orbach
Beyda'amo Emerson Brooks
Xamã do Clã Omatikaya Cumie Dunio
Priscilia Le Foll
Narrador Raymond O'Neill
Ralu Gabriel Christo
Jeremiah Hughes
Entu Guillaume Paquin
Daniel Crisp
Tsyal Giulia Piolanti
Zoé Sabattie
Nota: Uma célula cinza indica que o caráter não apareceu nesse meio.

Equipe de produção

[editar | editar código]
Filme Compositor Cineasta Editores Empresa

de produção

Distribuidor Tempo de execução
Avatar James Horner Mauro Fiore James Cameron, John Refoua e Stephen E. Rivkin Lightstorm Entertainment 20th Century Studios 2 horas 42 min.
(estendido: 2 horas 58 minutos)
Avatar: O Caminho da Água Simon Franglen Russell Carpenter James Cameron, John Refoua, David Brenner, Stephen E. Rivkin e Ian Silverstein Lightstorm Entertainment 20th Century Studios 3 horas 12 min.
Avatar: Fogo e Cinzas Simon Franglen Russell Carpenter James Cameron, John Refoua, David Brenner e Stephen E. Rivkin Lightstorm Entertainment 20th Century Studios ASA

Recepção

[editar | editar código]

O primeiro filme foi lançado nos cinemas em 18 de dezembro de 2009. Após 19 dias passou US$1 bilhão de dólares em bilheteria, e em 31 de janeiro de 2010, se tornou o primeiro filme a passar US$2 bilhões, superando o filme anterior de James Cameron, Titanic, para se tornar a maior bilheteria da história, concluindo sua exibição inicial com US$ 2.789.769.794 em todo o mundo. Perdeu o título em 2019 para Avengers: Endgame, mas retomaria em 2020 após um relançamento na China. Após um relançamento em 2022 em preparo para a chegada da continuação, o faturamento total é de US$2,923,706,026.

A continuação Avatar: The Way of Water saiu nos cinemas em 16 de dezembro de 2022. Em apenas 40 dias superou US$2 bilhões,[23] e fechou com um faturamento de US$2,320 bilhões, terceira maior bilheteria da história atrás de Avatar e Avengers: Endgame.

Ambos os filmes foram bem recebidos criticamente e receberam vários prêmios. Porém ambos foram questionados por deixar pouco impacto cultural fora dos efeitos especiais e revitalização do cinema 3D.[24]

Desempenho de bilheteria

[editar | editar código]
Filme Data de lançamento Bilheteria bruta Ranking de bilheteria Orçamento (milhões) Referência
América do Norte Outros territórios Mundial Ranking América do Norte Ranking mundial
Avatar 18 de dezembro de 2009 US$ 760,507,625 US$ 2,029,172,169 US$ 2,789,679,794 #4 #1 US$ 237 milhões de dólares [25]
Avatar: O Caminho da Água 16 de dezembro

de 2022

US$ 684,075,767 US$ 1,636,174,514 US$ 2,320,250,281 #7 #3 US$ 250 milhões de dólares [26]
Avatar: Fogo e Cinzas 19 de dezembro

de 2025

TBD TBD TBD TBD TBD US$ 250 milhões de dólares [26]
Avatar 4 21 de dezembro

de 2029

TBD TBD TBD TBD TBD US$ 250 milhões de dólares [26]
Avatar 5 19 de dezembro

de 2031

TBD TBD TBD TBD TBD US$ 250 milhões de dólares [26]
Total US$ 760.507.625 US$ 2.029.172.169 US$ 2.789.679.794 US$ 1.237.000.000 [27]

Resposta crítica e pública

[editar | editar código]
Filme Rotten Tomatoes Metacritic CinemaScore[28]
Avatar 82% (316 avaliações) 83 (35 avaliações) A[29]
Avatar: O Caminho da Água 76% (449 avaliações) 67 (68 avaliações) A[29]
Óscar
Categoria 2010[30] 2023[31]
Avatar The Way of Water
Filme Indicado Indicado
Diretor Indicado
Fotografia Venceu
Edição Indicado
Trilha Sonora Indicado
Design de Produção[a] Venceu Indicado
Melhor Som[b] Edição Indicado Indicado
Mixagem Indicado
Efeitos Visuais Venceu Venceu
  1. Em 2021, a categoria Direção de Arte foi renomeada Design de Produção.
  2. Em 2021, as categorias de Melhor Mixagem de Som e Melhor Edição de Som foram unidas em uma só de Melhor Som.
  • Avatar (Música do Filme) foi trilhada por James Horner e lançada em 15 de dezembro de 2009 pela Atlantic Records e Fox Music.
  • Avatar: O Caminho da Água (trilha sonora original do filme) foi composta por Simon Franglen e lançada em 15 de dezembro de 2022 pela Hollywood Records.
  • Avatar: Fronteiras de Pandora (trilha sonora original do jogo) foi composta por Pinar Toprak e lançada em 8 de dezembro de 2023 pela Lakeshore Records.

Solteiros

[editar | editar código]
  • " Eu vejo você (tema de Avatar ) "
  • " Nada está perdido (Você me dá força) "

Outras mídias

[editar | editar código]

Jogos eletrônicos

[editar | editar código]
Título Detalhes
  • Avatar: The Game
  • Data(s) de lançamento original (is)[32][33]
  • WW: 1 de dezembro de 2009
Anos de lançamento por sistema:

2009 – Microsoft Windows, Nintendo DS, PlayStation 3, PlayStation Portable, Nintendo Wii, Xbox 360, iPhone

2010 – iPad, Android

Notas:
  • Avatar Pandora Rising
  • Data(s) de lançamento original[34]
  • EUA: 22 de janeiro de 2020
Anos de lançamento por sistema:

2020 – iOS, Android

Notas:
  • Desenvolvido pela FoxNext Games Los Angeles e publicado pela FoxNext Games
  • O jogo foi lançado gradualmente, mas nunca recebeu um lançamento completo
  • Jogo de estratégia em tempo real
  • Em 11 de fevereiro de 2022, foi anunciado que o jogo encerraria a produção e os servidores seriam desligados em 4 de abril de 2022.[35]
  • Avatar: Reckoning
  • Data(s) de lançamento original(is):[36]
  • WW: 2023
Anos de lançamento por sistema:

2023 – iOS, Android

Notas:
Anos de lançamento por sistema:

2023/2024 – Microsoft Windows, PlayStation 5, Xbox Series X/S e Amazon Luna.

Notas:

James Cameron's Avatar: The Game, é um Jogo eletrônico de ação em terceira pessoa, que atua como uma prequela do filme, apresenta Sigourney Weaver, Stephen Lang, Michelle Rodriguez e Giovanni Ribisi nos mesmos papeis do filme. Desenvolvido pela Ubisoft Montreal e publicado pela Ubisoft, foi lançado duas semanas antes do filme em dezembro de 2009.[39]

Em 2023 a Ubisoft lançou o segundo jogo baseado em Avatar, Avatar: Frontiers of Pandora, desenvolvido pela Massive Entertainment.[40]

Toruk – The First Flight (2015)

[editar | editar código]

Toruk – The First Flight foi uma produção de turnê do Cirque du Soleil ambientada séculos antes dos eventos de Avatar, seguindo um jovem Toruk em Pandora enquanto o Na'vi Entu e Ralu tentam domá-lo.

Após o lançamento de Avatar, Cameron planejou inicialmente escrever um romance baseado no filme, "contando a história do filme, mas indo muito mais a fundo sobre todas as histórias com as quais não tivemos tempo de lidar".[41]

Em 2013, esse plano foi substituído pelo anúncio de quatro novos romances ambientados no " universo expandido de Avatar ", a serem escritos por Steven Gould.[42] Os livros deveriam ser publicados pela Penguin Random House, mas não houve nenhuma atualização sobre a série de livros planejada desde 2017.[43]

Em julho de 2022, a primeira novela gráfica baseada na franquia Avatar foi anunciada.

Título Data de lançamento Categoria de idade Tipo de mídia Ref.
Avatar: O Terreno Elevado 6 de dezembro de 2022 – 10 de janeiro de 2023 12+ História em quadrinhos [44][45][46][47][48][49]
  • Baseado no roteiro original de James Cameron para Avatar: O Caminho da Água e serve como uma prequela do filme.
  • Escrito por Sherri L. Smith e Augustin Padilla
  • Ilustrado por Guilherme Balbi, Michael Altiyeh, Wes Dzioba, Michael Angel Ruiz, Diego Galindo, George Quadros, Gabriel Guzman, DC Alonso
  • Publicado pela Dark Horse Comics e Penguin Random House
  • Série de três partes
    • Volume 1, lançado em 6 de dezembro de 2022
    • Volume 2, lançado em 10 de janeiro de 2023
    • Volume 3, lançado em 10 de janeiro de 2023
  • Durante o processo de desenvolvimento das quatro sequências de Avatar, muitas ideias e histórias novas foram criadas e discutidas. Uma dessas ideias originais que não foi incluída nas sequências foi a história original de James Cameron — "The High Ground". Cameron compartilhou o que havia escrito com a Dark Horse Comics, que foi então adaptado para uma novela gráfica.

Histórias em quadrinhos

[editar | editar código]

Em 6 de maio de 2017, para o Dia do Quadrinho Grátis a Dark Horse Comics publicou uma história intitulada FCBD 2017: Avatar / Briggs Land de James Cameron, que incluiu um conto ambientado no mundo de Avatar intitulado "Brothers".[50][51] De janeiro a agosto de 2019, Dark Horse publicou uma minissérie de seis edições chamada Avatar:Tsu'tey's Path.[52][53][54][55][56][57][51] Tsu'tey's Path foi coletado em formato de paperback comercial em 27 de novembro de 2019, com "Brothers" incluído como material suplementar.[51] Em 2024, foi publicada uma minissérie focando no protagonista de Avatar: Frontiers of Pandora.[58]

Título Edições Número Data de lançamento Roteiro Arte Cores Capas
"Irmãos" 1 FCBD 2017 6 de maio de 2017 Sherri L. Smith Doug Wheatley Wes Dzioba Dave Wilkins
Caminho de Tsu'tey 6 1 16 de janeiro de 2019 Sherri L. Smith Jan Duursema (pencils)
Dan Parson (inks)
Wes Dzioba Doug Wheatley
Shea Standefer (variants)
2 13 de fevereiro de 2019
3 20 de março de 2019
4 1 de maio de 2019
5 26 de junho de 2019
6 21 de agosto de 2019
A Próxima Sombra 4 1 6 de janeiro de 2021 Jeremy Barlow Josh Hood Wes Dzioba Guilherme Balbi
with Wes Dzioba
2 3 de fevereiro de 2021
3 3 de março de 2021
4 7 de abril de 2021
Adapte-se ou morra 6 1 4 de maio de 2022 Corinna Bechko Beni Lobel Mark Molchan Wes Dzioba
2 1 de junho de 2022
3 6 de julho de 2022
4 1 de agosto de 2022
5 9 de setembro de 2022
6 5 de outubro de 2022
Fronteiras de Pandora - A Jornada de So'lek 6 1 28 de fevereiro de 2024 Ray Fawkes Gabriel Guzman Michael Atiyeh Gabriel Guzmán
2 27 de março de 2024
3 24 de abril de 2024
4 29 de maio de 2024
5 17 de julho de 2024
6 21 de agosto de 2024
Avatar: O Ano Sabático – Ponto de Virada 6 1 10 de outubro de 2025 Ethan Sacks Salvatore Porcaro Michael Atiyeh Salvatore Porcaro
2 A definir
3 A definir
4 A definir
5 A definir
6 A definir

A Arte do Avatar é um livro de arte de produção cinematográfica lançado em 30 de novembro de 2009 pela Abrams Books.

O Mundo de Avatar: Uma Exploração Visual é um livro que celebra, explora e explica o mundo espetacular de Pandora. O livro foi lançado em 31 de maio de 2022 pela DK Books.

A Arte de Avatar: O Caminho da Água traz um olhar exclusivo dos bastidores da produção e do processo criativo de Avatar: O Caminho da Água, de James Cameron. Lançado em 16 de dezembro de 2022 pela DK Books .

Avatar: O Caminho da Água. O Dicionário Visual é um guia visual que apresenta personagens, veículos, armas, locais e muito mais do filme, além de muitos detalhes exclusivos impressionantes. Este livro foi lançado em 16 de dezembro de 2022 pela DK Books .

Parques temáticos

[editar | editar código]

Uma terra temática chamada Pandora – The World of Avatar foi inaugurada em 2017 no parque temático Disney's Animal Kingdom no Walt Disney World Resort em Bay Lake, Flórida, perto de Orlando. Projetada por Walt Disney Imagineering e Lightstorm, a terra temática é ambientada gerações após os eventos dos filmes e apresenta duas atrações, Avatar Flight of Passage e Na'vi River Journey, além de três lojas e apresentações musicais diárias.[59][60] O sucesso da terra levou ao anúncio de que uma atração baseada em Avatar será inaugurada na Disneylândia em Anaheim.[61]

Exposição

[editar | editar código]

Avatar The Exhibition é uma exposição itinerante baseada no primeiro filme. Foi inaugurada em Chengdu, China, em 1º de maio de 2021 e encerrada em 31 de dezembro de 2021.[62] Atualmente, está em turnê pela Ásia, com futuras paradas planejadas ao redor do mundo.[63]

Referências

[editar | editar código]
  1. «'Avatar' and the Mystery of the Vanishing Blockbuster (Published 2022)» (em inglês). 30 de novembro de 2022. Consultado em 15 de setembro de 2025 
  2. published, Matt Maytum (8 de dezembro de 2021). «Avatar producer teases the four sequels: "The connected story arc creates an even larger epic saga"». GamesRadar+ (em inglês). Consultado em 15 de outubro de 2025 
  3. Thomas, Carly (8 de julho de 2024). «James Cameron, Leonardo DiCaprio, Kate Winslet and More Remember Jon Landau: "He Gave Everyone a Sense of Purpose and Belonging"». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 15 de outubro de 2025 
  4. Keegan, Rebecca Winters. «Q&A with James Cameron». TIME (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  5. Zinski, Dan (25 de setembro de 2020). «Avatar 2 Has Completed Filming, James Cameron Confirms». ScreenRant (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  6. Zinski, Dan (25 de setembro de 2020). «Avatar 2 Has Completed Filming, James Cameron Confirms». ScreenRant (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  7. McNary, Dave (28 de setembro de 2020). «'Avatar 2' Has Filming Finished, 'Avatar 3' Is 95% Complete, James Cameron Says». Variety (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  8. D'Alessandro, Anthony (13 de junho de 2023). «'Thunderbolts', 'Blade', 'Avengers: Kang Dynasty', 'Secret Wars' Among Disney Release Date Changes Due To WGA Strike». Deadline (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  9. D'Alessandro, Anthony (13 de junho de 2023). «'Thunderbolts', 'Blade', 'Avengers: Kang Dynasty', 'Secret Wars' Among Disney Release Date Changes Due To WGA Strike». Deadline (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  10. Rubin, Rebecca (23 de julho de 2020). «'Star Wars' Films, 'Avatar' Sequels Pushed Back a Year in Disney Release Calendar Shakeup». Variety (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  11. «Avatar 3 title revealed and plot details teased by James Cameron». The Independent (em inglês). 10 de agosto de 2024. Consultado em 15 de setembro de 2025 
  12. D'Alessandro, Anthony (13 de junho de 2023). «'Thunderbolts', 'Blade', 'Avengers: Kang Dynasty', 'Secret Wars' Among Disney Release Date Changes Due To WGA Strike». Deadline (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  13. D'Alessandro, Anthony (13 de junho de 2023). «'Thunderbolts', 'Blade', 'Avengers: Kang Dynasty', 'Secret Wars' Among Disney Release Date Changes Due To WGA Strike». Deadline (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  14. Rubin, Rebecca (23 de julho de 2020). «'Star Wars' Films, 'Avatar' Sequels Pushed Back a Year in Disney Release Calendar Shakeup». Variety (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  15. Sharf, Zack (9 de janeiro de 2024). «Sam Worthington Says 'We Go Back to Work' on 'Avatar' Sequels 'In a Month and It's Big. It's Bigger Than You Can Imagine'». Variety (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  16. «James Cameron Reveals Legitimacy of 'Avatar' Sequel Titles Leak». Entertainment Tonight (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  17. D'Alessandro, Anthony (13 de junho de 2023). «'Thunderbolts', 'Blade', 'Avengers: Kang Dynasty', 'Secret Wars' Among Disney Release Date Changes Due To WGA Strike». Deadline (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  18. Lussier, Germain (7 de dezembro de 2022). «Avatar 5 Will Return to Earth, But That Leaked Title Is Wrong». Gizmodo (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  19. Sharf, Zack (12 de dezembro de 2022). «Na'vi Will Come to Earth If James Cameron Gets to Make 'Avatar 5′: 'We Want to Expose Neytiri' to Our Planet». Variety (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  20. «James Cameron Reveals Legitimacy of 'Avatar' Sequel Titles Leak». Entertainment Tonight (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  21. Keegan, Rebecca (30 de novembro de 2022). «Inside James Cameron's Billion-Dollar Bet on 'Avatar'». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  22. Tibbs, Ros (6 de dezembro de 2022). «James Cameron shares 'Avatar 6' and 'Avatar 7' plans». faroutmagazine.co.uk (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  23. Dellato, Marisa; Ray, Siladitya (22 de janeiro de 2023). «'Avatar: The Way Of Water' Crosses $2 Billion In Box Office Sales After Six Weeks». Forbes.com. Consultado em 22 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2023 
  24. Mendelson, Scott. «Five Years Ago, 'Avatar' Grossed $2.7 Billion But Left No Pop Culture Footprint». Forbes (em inglês). Consultado em 25 de setembro de 2022 
  25. «Avatar - Box Office Mojo». Box Office Mojo. Consultado em 15 de abril de 2021 
  26. a b c d Chris Cabin (30 de setembro de 2017). «The 'Avatar' Sequels "Will Be the Most Expensive Movies of All Time," According to Fox». Collider. Consultado em 15 de abril de 2021 
  27. «Franchises - Avatar at the Box Office». Box Office Mojo. Consultado em 11 de abril de 2021 
  28. «CinemaScore». CinemaScore. Consultado em 15 de abril de 2021 
  29. a b D'Alessandro, Anthony (18 de dezembro de 2022). «Avatar: The Way Of Water Opens To $134M; Why Pic's Box Office Fate Will Be Determined Through The Holidays – Sunday AM Update». Deadline Hollywood. Consultado em 18 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 18 de dezembro de 2022 
  30. «Oscar winners 2010: full list». the Guardian. 8 de março de 2010. Consultado em 19 de fevereiro de 2023 
  31. Lewis, Hilary (24 de janeiro de 2023). «Oscars: Full List of Nominations». The Hollywood Reporter. Cópia arquivada em 24 de janeiro de 2023 
  32. «Ubisoft and Fox Team for Avatar Game - ComingSoon.net». www.comingsoon.net. Consultado em 15 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 22 de setembro de 2007 
  33. «James Cameron selects Ubisoft to adapt Avatar [update]». Joystiq (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  34. «Avatar: Pandora Rising». Avatar: Pandora Rising (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 5 de abril de 2022 
  35. «AVATAR Pandora Rising Shutting Down». Kelutral.org (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 22 de setembro de 2023 
  36. «Avatar - Official Website». Avatar.com (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2025 
  37. Gonzalez, Umberto (12 de junho de 2021). «A New 'Avatar' Video Game Was Announced and People Have Mean Jokes». TheWrap (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  38. Peters, Jay (12 de junho de 2023). «Avatar: Frontiers of Pandora is coming out later this year». The Verge (em inglês). Consultado em 15 de setembro de 2025 
  39. «Archived copy». Consultado em 24 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 29 de agosto de 2017 
  40. Avatar: Frontiers of Pandora: tudo o que você precisa saber do novo game
  41. Flood, Alison (18 de fevereiro de 2010). «James Cameron to write novel based on Avatar». The Guardian. Consultado em 8 de março de 2021. Cópia arquivada em 8 de janeiro de 2014 
  42. «James Cameron Spins off 'Avatar' Book Series». The Hollywood Reporter. 22 de agosto de 2013 
  43. Maher, John (7 de dezembro de 2017). «PRH Inks Multi-Book 'Avatar' Deal». Publishers Weekly. Consultado em 8 de março de 2021 
  44. «Avatar: The High Ground Volume 1». Barnes & Noble. Consultado em 24 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 25 de setembro de 2022 
  45. «Avatar: The High Ground Volume 2». Barnes & Noble. Consultado em 24 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 10 de julho de 2022 
  46. Smith, Sherri L. (10 de janeiro de 2023). Avatar: The High Ground Volume 3 (Avatar, 3). [S.l.]: Dark Horse Comics. ISBN 978-1506709116 
  47. «Avatar: The High Ground Volume 1». Penguin Random House. Consultado em 24 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 10 de maio de 2022 
  48. «Avatar: The High Ground Volume 2». Penguin Random House. Consultado em 26 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 27 de dezembro de 2022 
  49. «Avatar: The High Ground Volume 3». Penguin Random House. Consultado em 26 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 27 de dezembro de 2022 
  50. «FREE COMIC BOOK DAY 2017: JAMES CAMERON'S AVATAR/ BRIGGS LAND». Dark Horse Comics. Dark Horse Comics. Consultado em 28 de maio de 2020 
  51. a b c «AVATAR: TSU'TEY'S PATH TPB». Dark Horse Comics. Dark Horse Comics. Consultado em 28 de maio de 2020 
  52. «AVATAR: TSU'TEY'S PATH #1». Dark Horse Comics. Dark Horse Comics. Consultado em 28 de maio de 2020 
  53. «AVATAR: TSU'TEY'S PATH #2». Dark Horse Comics. Dark Horse Comics. Consultado em 28 de maio de 2020 
  54. «AVATAR: TSU'TEY'S PATH #3». Dark Horse Comics. Dark Horse Comics. Consultado em 28 de maio de 2020 
  55. «AVATAR: TSU'TEY'S PATH #4». Dark Horse Comics. Dark Horse Comics. Consultado em 28 de maio de 2020 
  56. «AVATAR: TSU'TEY'S PATH #5». Dark Horse Comics. Dark Horse Comics. Consultado em 28 de maio de 2020 
  57. «AVATAR: TSU'TEY'S PATH #6». Dark Horse Comics. Dark Horse Comics. Consultado em 28 de maio de 2020 
  58. https://majorspoilers.com/2023/10/19/dark-horse-comics-announces-new-avatar-mini-series/
  59. Smith, Thomas (7 de fevereiro de 2017). «Just Announced: Pandora – The World of Avatar Will Open May 27 at Disney's Animal Kingdom». Disney Parks Blog. Consultado em 7 de fevereiro de 2017. Cópia arquivada em 8 de fevereiro de 2017 
  60. «Pandora – The World of Avatar to Open May 27, Star Wars Lands Coming in 2019 – The Walt Disney Company». The Walt Disney Company. 7 de fevereiro de 2017. Consultado em 8 de fevereiro de 2017. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2017 
  61. Goldsmith, Jill (8 de fevereiro de 2023). «'Avatar' Experience Coming To Disneyland». Deadline Hollywood. Consultado em 9 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2023 
  62. «Avatar: The Exhibition». Avatar: The Exhibition (em inglês). Consultado em 16 de setembro de 2025 
  63. «Exclusive: The Walt Disney Company and Lightstorm Entertainment on 'Avatar 2' Collaborations and Consumer Products | License Global» (em inglês). Consultado em 16 de setembro de 2025