Being There

Being There
Bem-vindo Mr. Chance (PRT) Muito além do jardim (BRA)
Estados Unidos 1979 •  cor •  130 min
Direção	Hal Ashby
Roteiro	Jerzy Kosinski
Elenco	Peter Sellers Shirley MacLaine Melvyn Douglas Jack Warden Richard Basehart
Género	comédia dramática
Cinematografia	Caleb Deschanel
Idioma	italiano / inglês / russo

Being There (br: Muito além do jardim / pt: Bem-vindo Mr. Chance) é um filme americano de 1979, do gênero comédia dramática, dirigido por Hal Ashby e com roteiro escrito por Jerzy Kosinski, baseado em novela homônima O Videota de sua autoria.

Sinopse

Chance é um homem ingênuo, que trabalhou a vida toda como jardineiro e que tem na televisão o único contato com o mundo. Ele não sabe ler e nem escrever, não tem carteira de identidade e nunca andou em um automóvel. Quando seu patrão morre, Chance é obrigado a deixar a casa e é atropelado pelo carro de um magnata, que acaba se tornando seu amigo. A partir daí, tudo o que Chance fala, e até mesmo quando ele se cala, passa a ser interpretado como algo genial.

Elenco

• Peter Sellers .... Chance, o jardineiro
• Shirley MacLaine .... Eve Rand
• Melvyn Douglas .... Benjamin Turnbull Rand
• Jack Warden .... presidente "Bobby"
• Richard A. Dysart .... dr. Robert Allenby
• Richard Basehart .... Vladimir Skrapinov
• Ruth Attaway .... Louise
• David Clennon .... Thomas Franklin
• Fran Brill .... Sally Hayes
• Denise DuBarry .... Johanna
• Oteil Burbridge .... Lolo
• Revenell Keller III .... Abraz

Principais prêmios e indicações

Oscar 1980 (EUA)

• Venceu na categoria de melhor ator coadjuvante (Melvyn Douglas).
• Indicado na categoria de melhor ator (Peter Sellers).

BAFTA 1981 (Reino Unido)

• Venceu na categoria de melhor roteiro.
• Indicado nas categorias de melhor filme, melhor ator (Peter Sellers) e melhor atriz (Shirley MacLaine).

Festival de Cannes 1980 (França)

• Indicado à Palma de Ouro.

Globo de Ouro 1980 (EUA)

• Venceu nas categorias de melhor ator - comédia / musical (Peter Sellers) e melhor ator coadjuvante (Melvyn Douglas).
• Indicado nas categorias de melhor filme - comédia / musical, melhor atriz - comédia / musical (Shirley MacLaine), melhor diretor e melhor roteiro.

Academia Japonesa de Cinema 1982 (Japão)

• Indicado na categoria de melhor filme estrangeiro.

Curiosidades

• O papel de Benjamin Rand foi oferecido a Laurence Olivier, que recusou a oferta após ler o roteiro completo e verificar que a atriz Shirley MacLaine teria que interpretar uma cena de masturbação.
• A cena de masturbação de Shirley Maclaine precisou ser filmada 17 vezes.

Ligações externas

• «Being There» (em inglês). no IMDb 
• «Being There» (em inglês). no Box Office Mojo 
• «Being There» (em inglês)  no Rotten Tomatoes
• Cartazes do filme no IMDb
• «DVDPT: Sinopse e ficha técnica do filme «Bem vindo Mr. Chance»»