BAFTA de melhor roteiro adaptado

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

BAFTA de melhor roteiro adaptado (no original em inglês BAFTA Award for Best Adapted Screenplay) é um prêmio entregue anualmente pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) ao(s) roteirista(s) responsável(is) pela melhor adaptação de um roteiro em cinema do ano. Roteiristas de qualquer nacionalidade são elegíveis.

Lista dos roteiristas premiados com o BAFTA de Melhor Roteiro Adaptado:

Ano Roteirista Título original Título em Portugal Título no Brasil
2015 Adam McKay e Charles Randolph The Big Short A Queda de Wall Street A Grande Aposta
2014 Anthony McCarten The Theory of Everything A Teoria de Tudo A Teoria de Tudo
2013 David O. Russell Silver Linings Playbook Guia Para Um Final Feliz O Lado Bom da Vida
2012 Bridget O'Connor & Peter Straughan Tinker Tailor Soldier Spy A Toupeira O Espião que Sabia Demais
2011 Aaron Sorkin The Social Network A Rede Social A Rede Social
2010 Jason Reitman & Sheldon Turner Up in the Air Nas Nuvens Amor sem Escalas
2009 Simon Beaufoy Slumdog Millionaire Quem Quer Ser Um Bilionário? Quem Quer Ser Um Milionário?
2008 Ronald Harwood The Diving Bell and the Butterfly O Escafandro e a Borboleta O Escafandro e a Borboleta
2007 Jeremy Brock & Peter Morgan Little Miss Sunshine Uma Família à Beira de um Ataque de Nervos Little Miss Sunshine
2006 Larry McMurtry & Diana Ossana Brokeback Mountain O Segredo de Brokeback Mountain O Segredo de Brokeback Mountain
2005 Alexander Payne & Jim Taylor Sideways Sideways Sideways – Entre Uma e Outras
2004 Peter Jackson, Fran Walsh e Philippa Boyens The Lord of the Rings: The Return of the King O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei
2003 Charlie Kaufman e Donald Kaufman Adaptation. Inadaptação. Adaptação.
2002 Ted Elliott, Terry Rossio, Joe Stillman e Roger S. H. Schulman Shrek Shrek Shrek
2001 Stephen Gaghan Traffic Traffic - Ninguém sai Ileso Traffic
2000 Neil Jordan The End of the Affair Pelo Amor do Meu Amor Fim do Caso
1999 Elaine May Primary Colors Escândalos do Candidato Segredos do Poder
1998 Baz Luhrmann e Craig Pearce Romeo + Juliet Romeu + Julieta Romeu + Julieta
1997 Anthony Minghella The English Patient O Paciente Inglês O Paciente Inglês
1996 John Hodge Trainspotting Trainspotting Trainspotting – Sem Limites
1995 Paul Attanasio Quiz Show Quiz Show Quiz Show
1994 Steven Zaillian Schindler's List A Lista de Schindler A Lista de Schindler
1993 Michael Tolkin The Player O Jogador O Jogador
1992 Dick Clement, Ian La Frenais e Roddy Doyle The Commitments Os Commitments Commitments – Loucos pela Fama
1991 Nicholas Pileggi e Martin Scorsese Goodfellas Tudo Bons Rapazes Os Bons Companheiros
1990 Christopher Hampton Dangerous Liaisons Ligações Perigosas Ligações Perigosas
1989 Jean-Claude Carrière e Philip Kaufman The Unbearable Lightness of Being A Insustentável Leveza do Ser A Insustentável Leveza do Ser
1988 Claude Berri, Gérard Brach e Marcel Pagnol Jean de Florette Jean de Florette Jean de Florette
1987 Kurt Luedtke Out of Africa África Minha Entre Dois Amores
1986 Richard Condon e Janet Roach Prizzi's Honor A Honra dos Padrinhos A Honra do Poderoso Prizzi
1985 Bruce Robinson The Killing Fields Terra sangrenta Os gritos do silêncio
1984 Ruth Prawer Jhabvala Heat and Dust Verão Indiano Verão Vermelho