Categoria:!Artigos mal traduzidos
Esta categoria lista artigos marcados como tendo sido mal traduzidos, possivelmente de forma automática e sem revisão ou por uma pessoa que não conhece com profundidade o português ou a língua original do texto. Para adicionar uma página a esta categoria use a predefinição {{Má tradução}}
, usando o seguinte código:
{{Má tradução|refª do (possível) original|{{subst:DATA}}}}
O parâmetro data
(que no exemplo acima é automaticamente preenchido pelo código {{subst:DATA}}}) é opcional, porém seu uso é recomendado e pode, alternativamente, ser indicado na forma |data=mês de ano
. Exemplo: |data=março de 2021
. Consulte a documentação das predefinições para informações sobre outros argumentos.
Clique aqui para atualizar o conteúdo desta página
Subcategorias
Esta categoria contém as seguintes 16 subcategorias (de um total de 16).
Páginas na categoria "!Artigos mal traduzidos"
Esta categoria contém as seguintes 200 páginas (de um total de 1 957).
(página anterior) (página seguinte)0–9
- 4 Times Square
- 5.ª Divisão Panzergrenadier SS Wiking
- 15 Big Ones
- 400 contra 1 - Uma História do Crime Organizado
- 2001: A Space Odyssey
- Liga Insular de Santiago (Zona Sul) de 2005
- Liga dos Campeões da África de 2011 - Fases de Qualificação
- 2012 no cinema
- Liga Insular de Santo Antão (Zona Norte) de 2015–16
- Primeira Divisão de Santo Antão Norte de 2016–17
A
- A Família Robinson (anime)
- A Invenção do Povo Judeu
- A Trilogia de Nova York
- Patrick van Aanholt
- Aaron ben Moisés ben Asher
- Aaron Swartz
- Abadia de Ottobeuren
- Carlo Abarth
- Shamil Abdurakhimov
- Benvenida Abrabanel
- Jon Abrahams
- Abutre-de-rabadilha-branca
- Academia Cavalheiresca em Legnica
- Academia de Artes e Ciências Cinematográficas da Argentina
- Accident Man
- Acidente de avião em Tampa em 2002
- AdaBoost
- Robert Adair
- Adam Page
- John Adams
- Thomas Adams
- Calpernia Addams
- Adrian Smith + Gordon Gill Architecture
- Adult Swim
- Adultismo
- Aelurognathus
- Aeroclube de Włocławek
- Aeroporto de Atenas Ben Epps
- Aeroporto de Londres Luton
- Aeroporto Internacional de Incheon
- Aeroporto Internacional do Kuwait
- Aeroporto Internacional José Martí
- Aeroporto Internacional Phu Quoc
- Aeroporto Internacional Rainha Alia
- Aetosauria
- África
- Afro-mexicanos
- Again (canção de Janet Jackson)
- Agência Espacial do Estado da Ucrânia
- Água potável e saneamento na Bolívia
- Air guitar
- Air Malta
- Voo Air New Zealand 901
- Airbus A319 MPA
- Akdal Ghost TR01
- Akie Kotabe
- AKM
- Al-Fayha
- Alec Clifton-Taylor
- Aleksandr Rubel
- Alerta AMBER
- Alex Ekwueme University
- Alexander Imich
- Rodolphe Alexandre
- Alfabeto uigur
- Algoritmo de Kleene
- Mary Alice
- Allen Robinson
- Allison Brennan
- Davey Allison
- Allstate Arena
- AMC (Ásia)
- American Gigg-olo
- American Hardcore
- American McGee's Alice
- American Top 40
- Amioun
- Siriporn Ampaipong
- Ana, Duquesa da Bretanha
- Análise administrativa
- Análise de componentes principais
- Andre Johnson
- Andrew Deveaux
- Androidismo
- Anexação de Artsaque ao Azerbaijão soviético
- Michael Angelis
- Angels and Airwaves
- Anna Gasser
- Anna Tsuchiya
- Antena 3 (Espanha)
- Anthony Tyler Quinn
- Anton Graf von Arco auf Valley
- Maude Apatow
- Porto de Apra
- Colt AR-15
- Áreas de governo local da Austrália
- Arecibo
- Argon (série de televisão)
- Ariabata
- Philippe Ariès
- Arkady Fiedler
- ArmaLite AR-15
- Armgard von Cramm
- Arnon Grunberg
- Alexandre Arnoux
- Arquidiocese de Florença
- Arquitetura de Legnica
- Arquivos Nacionais da Austrália
- Michel Arrivé
- Arrondissements do Benim
- Artiletra
- Arturo Paoli
- As Aventuras de Blinky Bill
- Ascendência dos Goduínos
- Ash Shamaliyah
- Asher Swissa
- Askar Mamin
- Aspectos socioculturais do autismo
- Assão
- Assassinatos de dezembro de 1982
- Associação de Homens Coreanos
- Associação de Remo de Włocławek
- Associação Mundial de Guias e Bandeirantes
- Associação Regional de Futebol de Santiago Norte
- Association Sportive de Monaco Football Club
- Ian Astbury
- @
- Carlos Atanes
- Atari Jogos
- SS Athenia (1922)
- Atlas Arena
- Atribuição (lógica)
- Attack All Around
- Aurora, Elgin & Fox River Electric Company
- Australian State Coach
- Automatic dependent surveillance-broadcast
- Autômato celular de Codd
- Avante, Vingadores!
- Avenida Archabil
- Tex Avery
- Avó Aranha
- Língua awadhi
- Axioma da escolha
- Ayanot
- Ayos Dito
- Rochelle Aytes
B
- Babes in Toyland (1986)
- Baby Ariel
- Babyteeth (filme)
- Back 2 Life (álbum de LeToya)
- Baía da Marina
- Bairro Universitário
- Carroll Baker
- Bakhtyuras Besikbayev
- William Baldwin (ator)
- Balladen om Carl-Henning
- Ballistite
- Ban Zhao
- Banda sonora
- Bandeira do Sol Nascente
- Kirko Bangz
- Banjee
- Bank of Singapore
- Rocío Banquells
- Barbie in A Mermaid Tale 2
- Barinas (cidade)
- Baritenor
- Robert Barker (pintor)
- Barre (Vermont)
- Barrio (filme)
- Maria Bartiromo
- Toni Basil
- Carlo Emanuele Basile
- Basílica do Senhor de Monserrate
- Basílica-catedral da Assunção da Virgem Maria (Włocławek)
- Sam Bass
- Bastarz
- Batalhas de Khalkhin Gol
- Bataliony Chłopskie
- Mario Bava
- Bajazeto de Bastã
- Carlo Bazzi
- The Beastmaster
- Beat Freaks
- Un bebé de Paris
- Because of Love
- Beckii Cruel
- Beeston Regis
- Before I Go to Sleep
- Bela Madonna de Toruń
- The Believer
- Carey Bell
- La Belle Verte
- Benedicto
- Sebastian Benefield
- Bengali-britânicos
- Benjamín Arellano Félix
- Benjamin Hoskins Paddock
- John Bennett
- Bereznyak-Isayev BI-1