El Arbi

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"El Arbi"
Single de Cheb Khaled
do álbum Khaled
Lançamento 1992
Formato(s) CD Single
Gravação 1992
Gênero(s) Raï
Duração 3:35
Gravadora(s) Barclay/PolyGram Records (Europa)
Cohiba/PolyGram Records (Estados Unidos)
Cronologia de singles de Cheb Khaled
"Didi"
(1992)
"Wahrane"
(1992)

El Arbi é uma música do cantor argelino Cheb Khaled, lançada no seu álbum Khaled, de 1992. A canção é mais conhecida pelo público brasileiro, tendo feito sucesso nos anos de 1999 e 2000.[1]

A canção, segundo Khaled, é uma exaltação sobre sua terra. "Não há flores ou delícias que me façam esquecer o deserto", diz um trecho.[2]

No Brasil, tornou-se sucesso após aparecer nas pistas de dança.[3][4] A música também foi escolhida pelo DJ Theo Werneck para animar a participação da personagem Feiticeira durante o programa O+, da Band.[5] Ficou 5 semanas seguidas no topo das paradas, tornando-se a música árabe mais tocada no Brasil.[6] Acabou sendo incluída na trilha-sonora da novela Vila Madalena,[7] da TV Globo, como tema da personagem Marinalva,[8] interpretada pela atriz Rosi Campos.

Devido a esse sucesso, o videoclipe da canção figurou por duas semanas no Top 20 do programa Disk MTV, em fevereiro do ano 2000.[9] Figurando na semana de 19 de fevereiro de 2000 na 20ª posição[10] e na semana seguinte subiu para a 18ª colocação em 26 de fevereiro de 2000.[11]

Ao longo dos anos, a canção continuou sendo lembrada como sinônimo de cultura árabe para os brasileiros. Em 2022, ou seja, 30 anos depois de seu lançamento, El Arbi voltou a fazer sucesso após os brasileiros que viajavam para a Copa do Mundo de 2022, no Catar, utilizarem a música para postagens em redes sociais.[12][13]

Versão brasileira[editar | editar código-fonte]

Via Negromonte tem uma versão nacional da canção El Arbi. Me Leve havia sido gravada para o álbum Pura Eu, em 1997, bem antes da versão original tocar nas rádios do Brasil. Com o sucesso de Khaled, a cantora voltou a interpretar a canção em seus shows.[14]

Covers e Paródias[editar | editar código-fonte]

  • Em 2000, a banda carioca de Rock cômico Os Anjos fez uma paródia desta canção e a gravou no álbum Os Anjos, com o título "Vou Ter Que Rir".
  • No mesmo ano, o grupo Café com Bobagem lançou a paródia "Morrer De Rir", no álbum O Humor Do Brasil!.[15]

Referências

  1. Sérgio Martins (Março 2000). «A onda árabe». Editora Abril. Revista Veja (1642) 
  2. Carvalho, Marcelle (6 de abril de 2000). «Ritmo árabe conquista o Brasil». O Fluminense 
  3. «Aquela coisa meio véu». Jornal do Brasil. 2000 
  4. «Folha de S.Paulo - Show: Khaled mostra suingue do sucesso - 06/04/2000». www1.folha.uol.com.br. Consultado em 26 de abril de 2024 
  5. Gaio, Ana (2000). «Uma onda das arábias». Bloch Editores. Revista Manchete (nº 2504): pp. 60-62 
  6. br.nacaodamusica.com/ Especial: Conheça os principais artistas da Argélia
  7. folha.uol.com.br/ Khaled mostra suingue do sucesso
  8. teledramaturgia.com.br/ Vila Madalena - Trilha Sonora internacional
  9. teleguiado.com/ Em 2000, Khaled emplacava hit de 1992 na MTV e nas rádios
  10. Leandro Sarubo (28 de fevereiro de 2018). «Há 17 anos, Khaled emplacava hit de 1991 na MTV e nas rádios». Teleguiado. Consultado em 5 de janeiro de 2020 
  11. Leandro Sarubo (28 de fevereiro de 2018). «Five, Vinny, Khaled, Penélope e Raimundos: os mais pedidos na MTV há 18 anos». Teleguiado. Consultado em 5 de janeiro de 2020 
  12. «Lembra dele? Khaled, cantor argelino, volta a fazer sucesso com brasileiros na Copa do Catar e 'música da Feiticeira' viraliza». Extra Online. 2 de dezembro de 2022. Consultado em 29 de abril de 2024 
  13. «"El Arbi", de Khaled, volta a fazer sucesso com o público brasileiro». GZH. 2 de dezembro de 2022. Consultado em 29 de abril de 2024 
  14. «Via, uma visionária». Jornal do Brasil. 26 de maio de 2000 
  15. Café Com Bobagem – O Humor Do Brasil! (2000, CD), consultado em 29 de agosto de 2021