Saltar para o conteúdo

Dora and Friends: Into the City!: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Linha 75: Linha 75:
| Dora Marquez
| Dora Marquez
| Fátima Ptacek<br />Stephanie Joy <small>(Episódio piloto)</small>
| Fátima Ptacek<br />Stephanie Joy <small>(Episódio piloto)</small>
| Adriana Torres
| Adriana Torres<br />Mariana Torres
|Carla Mendes
|Carla Mendes
|-
|-

Revisão das 14h31min de 26 de agosto de 2016

Dora and Friends: Into the City!
Dora e Amigos na Cidade (PT)
Dora e Seus Amigos: Na Cidade! (BR)
DAF property-header2-MOBILE480x270-pt-BR.png
Título no  Brasil
Informação geral
Formato série de desenho animado
Género Aventura
Criador(es) Chris Gifford
Valerie Walsh Valdes
País de origem  Estados Unidos
Idioma original inglês e espanhol
Temporadas 2
Episódios 20 (lista de episódios)
Produção
Vozes de Fatima Ptacek
Empresa(s) produtora(s) Nickelodeon Animation Studios
Exibição
Emissora original Nickelodeon
Transmissão original 18 de agosto de 2014 – presente
Cronologia
Programas relacionados Dora the Explorer
Go, Diego, Go!

Dora and Friends: Into the City! (Brasil: Dora e Seus Amigos: Na Cidade / Portugal: Dora e Amigos na Cidade) é uma série de desenho animado educativo estado-unidense e um spin-off da série original Dora the Explorer.

A série estreou nos Estados Unidos em horário nobre a 18 de agosto de 2014 no Nickelodeon.[1] No Brasil a série estreou na Nickelodeon em 2 de fevereiro de 2015[2] e também foi adquirida pelo Sistema Brasileiro de Televisão.[3] Em Portugal estreou-se a 18 de abril de 2016 no Canal Panda.[4]

Produção

Em 2013, o canal Nickelodeon anunciou a produção do spin-off intitulado Dora and Friends: Into the City! da série Dora the Explorer. O spin-off mostrou Dora como uma pré-adolescente, que iria viver aventuras na cidade com um grupo de novos amigos. A série foi marcada para ter vinte episódios.[5][6]

Os novos amigos e o recente visual de Dora foram introduzidos em 2009, como parte do spin-off "Dora's Explorer Girls" de Dora the Explorer. Os novos personagens são Kate, Naiya, Alana, Emma, e Pablo. Um episódio piloto especial, intitulado "Dora's Explorer Girls: Our First Concert", estreou em 8 de agosto de 2011.[7]

Em 9 de outubro de 2014, o Nickelodeon renovou a série para uma segunda temporada de vinte episódios.[8]

Elenco

Personagem  Estados Unidos  Brasil Portugal Portugal
Dora Marquez Fátima Ptacek
Stephanie Joy (Episódio piloto) 		Adriana Torres
Mariana Torres 		Carla Mendes
Pablo Eduardo Aristizabal Rafael Cappelli Carlos Martins
Naiya Alexandria Suarez
Ashley Mendola (Episódio piloto) 		Camilla Andrade Helena Montez
Alana Ashley Earnest
Jessica Conde (Episódio piloto) 		Taís Feijó Carla Garcia
Emma Kayta Thomas Sabrina L'astorina Raquel Ferreira
Kate Isabela Moner
Elly Morillo (Episódio piloto) 		Lhays Macedo Ana Vieira
Map App Marc Weiner Rodrigo Antas TBA

Episódios

Temporada Episódios Exibição original Exibição no Brasil Exibição em Portugal
Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada
1 20 18 de agosto de 2014 (2014-08-18) 23 de outubro de 2015 2 de fevereiro de 2015 (2015-02-02) 23 de novembro de 2015 18 de abril de 2016 TBA

Piloto (2011)

#
(série) 		#
(temp.) 		Título Exibição original Código de
produção
0 Piloto "Dora's Explorer Girls: Nosso Primeiro Concerto"
"Dora's Explorer Girls: Our First Concert"
8 de agosto de 2011 (2011-08-08)
 N/A

1ª Temporada (2014–15)

#
(ep.) 		Título Exibição original[9] Código de
produção[9] 		Audiência
(em milhões)
1 1 "Dia de Adoção"
"Doggie Day"
Estados Unidos 18 de agosto de 2014 (2014-08-18)
Brasil 2 de fevereiro de 2015 (2015-02-02)
 101 1.50[10]
2 2 "Salvamos um Navio Pirata!"
"We Save a Pirate Ship"
Estados Unidos 22 de agosto de 2014 (2014-08-22)
Brasil 9 de fevereiro de 2015 (2015-02-09)
 104 1.29[11]
3 3 "A Festa Dançante"
"Dance Party"
Estados Unidos 26 de agosto de 2014 (2014-08-26)
Brasil 9 de março de 2015 (2015-03-09)
 103
4 4 "O Anel Mágico"
"The Magic Ring"
Estados Unidos 28 de agosto de 2014 (2014-08-28)
Brasil 23 de fevereiro de 2015 (2015-02-23)
 102 1.22[12]
5 5 "O Baile Real"
"The Royal Ball"
4 de setembro de 2014 (2014-09-04)
Brasil 16 de março de 2015 (2015-03-16)
 107
6 6 "Terra da Mágica"
"Magic Land!"
Estados Unidos 11 de setembro de 2014 (2014-09-11)
Brasil 16 de março de 2015 (2015-03-16)
 108
7 7 "Dora salva Terra da Ópera"
"Dora Saves Opera Land"
Estados Unidos 18 de setembro de 2014 (2014-09-18)
Brasil 23 de março de 2015 (2015-03-23)
 106
8 8 "Teatro de Bonecos"
"Puppet Theater"
Estados Unidos 2 de outubro de 2014 (2014-10-02)
Brasil 30 de março de 2015 (2015-03-30)
 109
9 9 "O Mistério dos Cavalos Mágicos"
"Mystery of the Magic Horses"
24 de novembro de 2014 (2014-11-24)
Brasil 25 de maio de 2015 (2015-05-25)
 111 1.13[13]
10 10 "Em Busca de Mono"
"The Search for Mono"
Estados Unidos 16 de janeiro de 2015 (2015-01-16)
Brasil 2 de março de 2015 (2015-03-02)
 105
11 11 "Buddy Race"
13 de fevereiro de 2015 (2015-02-13)
Brasil 18 de maio de 2015 (2015-05-18)
 113
12 12 "Magical Mermaid Adventure"
20 de março de 2015 (2015-03-20)
Brasil 11 de maio de 2015 (2015-05-11)
 112 1.36[14]
13-14 13-14 "O Salvamento do Filhote de Cachorro da Princesa"
"Puppy Princess Rescue"
15 de maio de 2015 (2015-05-15)
Brasil 3 de agosto de 2015 (2015-08-03)
 118-119 (998) 0.95[15]
15 15 "Salvamos a Música"
"We Save the Music"
12 de junho de 2015 (2015-06-12)
Brasil 19 de outubro de 2015 (2015-10-19)
 120 0.89[16]
16 16 "Acampamento do S'more"
"S'more Camping"
Estados Unidos 19 de junho de 2015 (2015-06-19)
Brasil 12 de outubro de 2015 (2015-10-12)
 117 1.12[17]
17 17 "Dora na Terra dos Relógios"
"Dora in Clock Land"
8 de setembro de 2015 (2015-09-08)
Brasil 8 de junho de 2015 (2015-06-08)
 110
18-19 18-19 "Dragão na Escola"
"Dragon in the School"
10 de setembro de 2015 (2015-09-10)
Brasil 23 de novembro de 2015 (2015-11-23)
 114-115 (999)
20 20 "Doçura ou Travessura"
"Trick or Treat"
23 de outubro de 2015 (2015-10-23)
Brasil 26 de outubro de 2015 (2015-10-26)
 116

Ver também

Referências

  1. ↑ Milligan, Mercedes (11 de agosto de 2014). «'Dora and Friends' Premieres August 18» (em inglês). Animation Magazine 
  2. ↑ Lage, Caio (29 de janeiro de 2015). «Fevereiro na Nickelodeon: Dora e Seus Amigos: Na Cidade». ANMTV 
  3. ↑ Medeiros, Lucas (14 de maio de 2015). «SBT adquire versão de "Dora, a Aventureira" para turbinar "Bom Dia & Cia"». TV Foco 
  4. ↑ «Canal Panda: 20 anos a fazer magia em televisão». Dreamia. 21 de março de 2016 
  5. ↑ «Nickelodeon Unveils New Generation Of Content For New Generation Of Kids At Annual Upfront Presentation» (em inglês). PR Newswire. 26 de fevereiro de 2013 
  6. ↑ Guthrie, Marisa (26 de fevereiro de 2015). «Nickelodeon Orders 'Dora the Explorer' Spinoff, Partners with AwesomenessTV» (em inglês). The Hollywood Reporter 
  7. ↑ «Dora's Explorer Girls! To Air On Nick 8/7» (em inglês). Broadway World. 1 de agosto de 2011 
  8. ↑ Kondolojy, Amanda (9 de outubro de 2014). «'Dora and Friends: Into the City' Renewed for Second Season by Nickelodeon». TV by the Numbers (em inglês). Zap2it 
  9. ↑ a b «Shows A-Z — Dora and Friends: Into the City! on Nickelodeon» (em inglês). The Futon Critic. Consultado em 23 de julho de 2015 
  10. ↑ Metcalf, Mitch (19 de agosto de 2014). «Top 25 Monday Cable Originals: 8.18.2014» (em inglês). Showbuzz Daily 
  11. ↑ Metcalf, Mitch (25 de agosto de 2014). «Top 25 Friday Cable Originals: 8.22.2014» (em inglês). Showbuzz Daily 
  12. ↑ Metcalf, Mitch (29 de agosto de 2014). «Top 25 Thursday Cable Originals: 8.28.2014» (em inglês). Showbuzz Daily 
  13. ↑ Metcalf, Mitch (25 de novembro de 2014). «Top 25 Monday Cable Originals: 11.24.2014» (em inglês). Showbuzz Daily 
  14. ↑ Metcalf, Mitch (23 de março de 2015). «Top 25 Monday Cable Originals: 3.20.2015» (em inglês). Showbuzz Daily 
  15. ↑ Metcalf, Mitch (18 de maio de 2015). «Top 100 Friday Cable Originals: 5.15.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 24 de julho de 2015 
  16. ↑ Metcalf, Mitch (15 de junho de 2015). «Top 100 Friday Cable Originals: 6.12.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 24 de julho de 2015 
  17. ↑ Metcalf, Mitch (22 de junho de 2015). «Top 100 Friday Cable Originals: 6.19.2015» (em inglês). Showbuzz Daily. Consultado em 24 de julho de 2015 

Ligações externas

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Dora_and_Friends:_Into_the_City!&oldid=46547804"