PAW Patrol

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Question book.svg
Este artigo ou secção necessita de referências de fontes secundárias fiáveis publicadas por terceiros (desde julho de 2015).
Por favor, melhore-o, incluindo referências mais apropriadas vindas de fontes fiáveis e independentes.
Fontes primárias, ou que possuem conflito de interesse geralmente não são suficientes para se escrever um artigo em uma enciclopédia.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)


PAW Patrol
Patrulha Pata (PT)
Patrulha Canina (BR)
Informação geral
Formato Série de desenho animado
Género Animação,Comédia,Aventura
Duração 22 minutos
Criador(es) Keith Chapman
País de origem  Canadá
Idioma original Inglês
Produção
Diretor(es) Jamie Whitney
Produtor(es) Patricia Burns
Elenco Elijha Hammill
Max Calinescu
Drew Davis
Devan Cohen
Kallan Holley
Stuart Ralston
Alex Thorne
Ron Pardo
Katherine Forrester
Tema de abertura "PAW Patrol" por Scott Simons
Tema de encerramento "PAW Patrol" (instrumental)
Exibição
Emissora de televisão original Canadá TVOKids
Estados Unidos Nickelodeon
Brasil Nickelodeon
Brasil TV Cultura
Portugal Canal Panda
Portugal Nickelodeon
Formato de exibição 480i
720p
1080p
Transmissão original 12 de agosto de 2013–presente
N.º de temporadas 3
N.º de episódios 78 (lista de episódios)

PAW Patrol (Patrulha Canina no Brasil e Patrulha Pata em Portugal) é uma série de animação infantil canadense criada por Keith Chapman. Foi estreada nos Estados Unidos no dia 12 de agosto de 2013 na Nick Jr. e no Canadá foi estreada em 27 de agosto de 2013 na TVOKids.

PAW Patrol é uma série de ação e aventura estrelada por seis filhotes heróicos, que são liderados por um menino de 10 anos de idade chamado Ryder. Com uma mistura única de habilidades para resolver problemas, veículos legais e muito bom humor canino, a PAW Patrol trabalha em conjunto em missões arriscadas de resgate e para proteger a comunidade.

Personagens[editar | editar código-fonte]

  • Ryder

Ryder é o líder, salvador e professor dos filhotes. Ele tem um bom coração, e habilidades que a Patrulha Canina precisa para ter o trabalho bem feito! Durante um resgate você pode ver o Ryder em seu quadriciclo tecnológico que se transforma em um jet ski e em uma moto de neve.

  • Marshall

Do quartel para seu carro de bombeiros, Marshall é um dálmata super ativo, sempre animado e também desajeitado do grupo. Os filhotes sempre vão ouvir o Marshall dizer: "Eu estou bem!". Marshall foi confundido como fêmea na dublagem brasileira durante a primeira temporada, porém foi corrigida nos episódios seguintes.

  • Rubble

Rubble é um pouco rude mas é um Bulldog Inglês adorável que sabe tudo sobre skates e pranchas de snowboard. Ele gosta de se sujar e depois correr para um banho. Não há trabalho que sua escavadora de construção não seja capaz de fazer!

  • Chase

Usando seu caminhão da polícia e megafone, este pastor-alemão é um líder natural e atlético que gosta de assumir o comando. Chase pode estar no caso, mas ele tem que tomar cuidado com gatos e penas, porque ele é alérgico.Chase tem uma queda pela Skye.

  • Rocky

Rocky é um filhote vira-lata que sempre tem recursos úteis. Ele é um cão entusiasmado com reciclagem e que tem mil ideias e ferramentas dentro de sua mochila. Ele costuma ficar longe da água, pois não gosta de ficar molhado.

  • Zuma

Zuma é amigo da água! Este Labrador Chocolate gosta de rir e surfar. Ele entra nas aventuras em seu bote inflável. Na primeira temporada, assim como o Marshall, foi erroneamente dublado no Brasil como fêmea. O que foi corrigido nas temporadas seguintes.

  • Skye

Skye é uma destemida e inteligente Cockapoo que adora voar em seu helicóptero ou com as asas de sua mochila. Ela tenta de tudo com jeitinho, graça e um belo sorriso.

  • Capitão Rodovalho

Capitão Rodovalho (Capitão Turbot em Portugal) é um biólogo marinho inteligente que é o chamador mais frequente da Patrulha. Ele tem o hábito de gostar de comidas estranhas, tais como lulas e bolo de peixe. O capitão pilota um barco amarelo e opera o farol da baía. Ele às vezes usa um sino de mergulho de cor laranja para a investigação subaquática. O capitão é muitas vezes acompanhado por Wally a morsa e François.

  • Everest

Everest é uma divertida filhote Husky Siberiana e uma membro recente da Patrulha Canina. Ela vive com Jake em sua montanha de neve e ama 'barriga-bogganing', deslizando para baixo em sua barriga. Gelo ou neve, ela está pronta pra deslizar!

  • Tracker

Um Chihuahua divertido e o mais novo membro da Patrulha Canina, embora ele seja corajoso, ele não gosta de ficar no escuro.

  • Prefeita Goodway

Prefeita Goodway é a prefeita da Baía da Aventura, que às vezes precisa de ajuda da Patrulha. Ela tem uma galinha de animal de estimação que ela nomeou sua vice-prefeita, Galinheta.

  • Katie

Katie é uma veterinária na baía que às vezes lava os filhotes. Ela tem uma gata de estimação cinza chamado Cali e é amiga de Ryder.

  • Alex Porter

Alex Porter é um rapaz que vive perto da baía com seu avô. no episódio "Os Filhotes Salvam um Dente" Alex mostra que tem medo de ir ao dentista.

  • François Rodovalho

François é um fotógrafo francês e acrobata que vive com o Capitão Rodovalho. Ele e o capitão são primos e os dois são vistos frequentemente juntos. François é muito egoísta e às vezes deixa sua arrogância subir seu julgamento.

  • Jake

Jake é um esquiador que não aparece muito frequentemente. Ele é o dono da filhote Everest.

  • Fazendeira Yumi

Yumi é uma fazendeira da cidade e esposa do Fazendeiro Al.

  • Fazendeiro Al

Al é um fazendeiro da cidade e esposo da Fazendeira Yumi.

  • Sr. Porter

Avô brincalhão do Alex, ele às vezes costuma pedir ajuda pro Ryder costuma distribuir guloseimas pros filhotes.

  • Wally

Uma morsa brincalhona que vive na baía,amigo do Capitão Rodovalho e da Patrulha Canina, também gosta de receber guloseimas do Ryder e do Capitão Rodovalho.

  • Carlos

Um amigo de Ryder que mora na floresta e é dono de Tracker. Ele tem medo das ruínas antigas.

  • Ace Sorensen

Amiga de Ryder e ídola de Skye, gosta de fazer manobras em seu avião chamado Amélia.

  • Julius e Justina Goodway

São gêmeos e os sobrinhos da Prefeita Goodway, eles fazem quase tudo juntos e às vezes podem ser um pouquinho bagunceiros.

  • Prefeito Humdinger

O principal antagonista do desenho, ele tenta fazer de tudo pra prejudicar a Baía da Aventura e depois cria uma equipe de gatinhos catastróficos semelhantes a Patrulha Canina para ajuda-lo a prejudicar a Baía da Aventura.

  • Cali

A gatinha de estimação de Katie, ela não gosta de água igual a Rocky e às vezes é um pouquinho ranzinza.

  • Bettina

A vaca da Fazendeira Yumi, é um pouco medrosa.

  • Garbie

A cabra da Fazendeira Yumi, é um pouquinho comilão.

Dublagem[editar | editar código-fonte]

Personagens Voz original CanadáEstados Unidos Dublador Brasil Dobrador Portugal
Ryder Owen Mason Cumming (T1–T2E13)
Elijha Hammill (T2E14–)
Ítalo Luiz Siqueira Solange Santos
Chase Tristan Samuel (T1)
Max Calinescu (T2–)
Vyni Takahashi Sofia Brito
Marshall Gage Munroe (T1)
Drew Davis (T2–)
Sicília Vidal (T1–T2E13, 1ª dublagem)
Renato Cavalcanti (T1–T2E13, re-dublagem; T2E14–)
Luís Barros
Rocky Stuart Ralston (T1–T2)
Samuel Faraci (T3–)
Lipe Volpato Bárbara Lourenço
Skye Kallan Holley Gabriela Milani Sandra de Castro
Rubble Devan Cohen Gabriel Martins Tiago Retré
Zuma Alex Thorne Thamires Oliveira (T1–T2E13, 1ª dublagem)
Yago Contatori (T1–T2E13, re-dublagem; T2E14–)
Brasil Capitão Rodovalho
Portugal Capitão Turbot
Ron Pardo César Marchetti
Everest Berkley Silverman Flora Paulita (T2E6)
Giulia de Brito
Ace Sorensen Julianna Paul Rebeca Zadra (T2E9)
Louise Helene (T2E24)
Alex Porter Christian Distefano Matheus Ferreira
Carlos Lucius Hoyos (T2)

Jaiden Cannatelli (T3)

Marcus Pejon
Fazendeiro Al Ron Pardo Marcelo Pissardini
Carlos Campanile (T3E1)
Luís Barros
Fazendeira Yumi Hiromi Okuyama (T1)
Stephany Seki (T2–)
Cássia Bisceglia Sofia Brito
Brasil François Rodovalho
Portugal François Turbot
Peter Cugno Nestor Chiesse

(em sua primeira aparição T1E23) Alfredo Rollo
Hermes Baroli (T2E21; T2E22)

Jake Scott McCord Gabriel Noya (1ª temporada)

Bruno Mello (T2E3; T2E11)
Diego Lima (T2E6; T2E15; T2E18; T2E23)
Glauco Marques (T2E24)

Julius Goodway Moses Rankine Enrico Lima Mariana Zink (T2E16;T3E12; T3E13)
Justina Goodway Addison Holley Raquel Carlotti Sicília Vidal (T3E12;T3E13)
Katie Katherine Forrester Agatha Paulita
Luke Stars Rodrigo Andreatto
Matea Ulisses Bezerra
Brasil Prefeito Humdinger
Portugal Presidente Humdinger
Ron Pardo Fábio de Castro (1ª temporada)

Faduli Costa (2ª temporada em diante)

Brasil Prefeita Goodway
Portugal Presidente Goodway
Deann Degruijter Adriana Pissardini
Raimundo Juan Chioran Luiz Laffey
Brasil Papai Noel
Portugal Pai Natal
Antonio Moreno
Seabee Renata Villaça
Sr. Porter Blair Williams César Emilio
Daring Danny X Daniel Desanto
Tracker David Lopez Mariana Zink
Apollo,o super filhote Marcelo Campos

Erro de Dublagem[editar | editar código-fonte]

Na primeira temporada, os filhotes Marshall e Zuma (machos na versão original) foram dublados com voz de menina e tratados como tais na primeira dublagem brasileira. Esse erro foi corrigido na redublagem.

Episódios[editar | editar código-fonte]

Temporada Episódios Data da transmissão original
Estreia Final
1 26 Estados Unidos 12 de agosto de 2013 (2013-08-12)
Canadá 27 de agosto de 2013 (2013-08-27)
Estados Unidos 18 de agosto de 2014 (2014-08-18)
Canadá 2 de agosto de 2014 (2014-08-02)
2 26[1] Estados Unidos 13 de agosto de 2014 (2014-08-13)
Canadá 27 de agosto de 2014 (2014-08-27)
Estados Unidos 4 de dezembro de 2015 (2015-12-04)[2]
Canadá 16 de setembro de 2015 (2015-09-16)
3 26 Estados Unidos 20 de novembro de 2015 (2015-11-20)
Canadá 28 de novembro de 2015 (2015-11-28)
Estados Unidos 26 de janeiro de 2017 (2017-01-26)
Canadá 14 de janeiro de 2017 (2017-01-14)
4 26 Estados Unidos 6 de fevereiro de 2017 (2017-02-06)
Canadá 4 de março de 2017 (2017-03-04)

Referências

  1. «Nickelodeon Picks Up Second Season of PAW Patrol, TV's Number-One Preschool Series» (PDF). Nickelodeon Press. 14 de novembro de 2013. Consultado em 17 de agosto de 2016 
  2. Erro de citação: Código <ref> inválido; não foi fornecido texto para as refs de nome futon