Shimmer and Shine
| Shimmer and Shine | |
|---|---|
| Shimmer e Shine (PT/BR) | |
| Informação geral | |
| Formato | |
| Gênero | Fantasia Programa Infantil |
| Estado | Terminada |
| Criador(es) | Farnaz Esnaashari-Charmatz |
| Idioma original | {{{idioma}}} |
| Episódios | 86 |
| Câmera | Única câmera |
| Exibição | |
| Emissora original |  Nickelodeon Treehouse TV
|
Shimmer and Shine (Shimmer e Shine, no Brasil e em Portugal) é uma série de desenho animado infantil americana-canadense criada por Farnaz Esnaashari-Charmatz, e transmitida originalmente pela Nickelodeon nos Estados Unidos e Treehouse TV no Canadá.
A série mostra as aventuras de Leah, uma jovem garota que se torna amiga de duas "gênias" gêmeas chamadas Shimmer e Shine que passam a ajudar a garota a passar por seus problemas sempre lhe concedendo realizar 3 desejos todos os dias, enquanto elas também se mantém em segredo de Zac, o vizinho de Leah. Da segunda temporada em diante a história muda, passando a mostrar os personagens transportados para Zahramay Falls (o mundo onde Shimmer e Shine vivem), onde Zac ganha seu próprio gênio Kaz e as meninas constantemente se deparam com uma feiticeira vilã chamada Zeta.
A primeira temporada foi animada em Flash, enquanto a segunda passou a ser animada em CGI. No Brasil, a série é transmitida pelo Nick Jr. e mais tarde pela TV Cultura desde 4 de julho de 2016 até 2019. Em Portugal, foi transmitida pelo Canal Panda e agora pelo Nick Jr..
Dublagem[editar | editar código-fonte]
| Personagem | Voz Original
|
 Dublador(a)
|
|---|---|---|
| Shimmer | Eva Bella | Erika Menezes |
| Shine | Isabella Cramp | Bruna Laynes |
| Leah | Alina Foley | Bia Menezes |
| Zac | Blake Bertrand | Arthur Salerno |
Resumo[editar | editar código-fonte]
| Temporada | Episódios | Data da transmissão original | ||
|---|---|---|---|---|
| Estreia | Final | |||
| 1 | 20 | 24 de agosto de 2015
|
11 de maio de 2016
| |
| 2 | 20 | 15 de junho de 2016
|
31 de março de 2017
| |
| 3 | 20 | 5 de maio de 2017
|
20 de novembro de 2018
| |
| 4 | 26 | 20 de outubro de 2018
|
9 de fevereiro de 2020
| |
Episódios[editar | editar código-fonte]
1ª Temporada (2015–2016)[editar | editar código-fonte]
| Nº | Título | Diretor | Escritor | Data da transmissão | Código de produção | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Na série |
Na temporada | |||||
| 1 | 1 | "The Sweetest Thing" "O Doce Mais Doce" | Jay Baker | Sindy Boveda Spackman | 24 de agosto de 2015 | 103 |
| 2 | 2 | "Genie Treehouse" "A Casa na Árvore" | Jay Baker | Whitney Wetta | 26 de agosto de 2015 | 105 |
| 3 | 3 | "Lights! Camera! Genies!" "Luz! Camera! Gênias!" | Scott O'Brien | Whitney Wetta | 1 de setembro de 2015 | 105 |
| 4 | 4 | "What a Pig Mess" "Porquinhos Bagunceiros" | Scott O'Brien | Lacey Dyer | 3 de setembro de 2015 | 104 |
| 5 | 5 | "Abraca-Genie" "Abracadabra" | Dave Cunningham | Whitney Wetta | 8 de setembro de 2015 | 104 |
| 6 | 6 | "Ahoy, Genies!" "Uma Aventura Pirata" | Dave Cunningham | Joshua Hamilton & Whitney Wetta | 10 de setembro de 2015 | 104 |
| 7 | 7 | "Dino Might!" "Um Dino-Problema!" | Scott O'Brien | Gabe Pulliam & Whitney Wetta | 2 de outubro de 2015 | 104 |
| 8 | 8 | "A Very Genie Halloweenie" "Um Halloween Genial" | Jay Baker | Whitney Wetta | 23 de outubro de 2015 | 106 |
| 9 | 9 | "Backyard Ballet" "O Show de Balé" | Jay Baker | Lacey Dyer | 6 de novembro de 2015 | 109 |
| 10 | 10 | "Game On" "Vamos Jogar" | Scott O'Brien | Jennifer Bardekoff | 20 de novembro de 2015 | 103 |
| 11 | 11 | "Santa's Little Genies" "Ajudantes de Papai Noel" | Scott O'Brien | Sindy Boveda Spackman | 11 de dezembro de 2015 | 103 |
| 12 | 12 | "Spaceship Wrecked" "Uma Aventura de Outro Mundo" | Jay Baker | Lacey Dyer | 15 de janeiro de 2016 | 103 |
| 13 | 13 | "Happy Wishaversary" "Feliz Desejiversário" | Carin-Anne Anderson | Dustin Ferrer | 12 de fevereiro de 2016 | 103 |
| 14 | 14 | "Sleep-Over Party" "A Festa do Pijama" | Carin-Anne Anderson | Lacey Dyer | 15 de março de 2016 | 103 |
| 15 | 15 | "Dream Dollhouse" "A Casa de Bonecas" | Scott O'Brien | Sindy Boveda Spackman | 17 de março de 2016 | 103 |
| 16 | 16 | "Gone Bowlin" "O Jogo de Boliche" | Jay Baker | Whitney Wetta | 5 de abril de 2016 | 108 |
| 17 | 17 | "The Great Skate Mistake" "Manobras Radicais" | Carin-Anne Anderson | Lacey Dyer | 7 de abril de 2016 | 108 |
| 18 | 18 | "Escape Goat" "O Bode Fujão" | Jay Baker | Ryan A. Levin | 29 de abril de 2016 | 110 |
| 19-20 | 19-20 | "My Secret Genies" "Minhas Gênias Secretas" (ou conhecido como) "Meu Primeiro Desejo" | Scott O'Brien | Sindy Boveda-Spackman | 11 de maio de 2016 | 110 |
2ª Temporada (2016–2017)[editar | editar código-fonte]
| Nº | Título | Diretor | Escritor | Data da transmissão | Código de produção | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Na série |
Na temporada | |||||
| 21 | 1 | "Welcome to Zahramay Falls" "Bem Vindos à Zahramay Falls"  "Não disponível" | Matt Engstrom | Stephanie Simpson | 15 de junho de 2016 11 de junho de 2016 | 899 |
| 22a | 2a | "All Bottled Up" "Engarrafadas" "Não disponível" | Matt Engstrom | Scott Gray | 15 de junho de 2016 18 de junho de 2016 | 899 (202) |
| 22b | 2b | "Zoom Zahramay" "Voando Alto" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Dustin Ferrer | 15 de junho de 2016 18 de junho de 2016 | 105 |
| 23a | 3a | "A Tree-mendous Rescue" "Amigos ao Resgate" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Dustin Ferrer | 2 de junho de 2016 27 de junho de 2016 | 203 |
| 23b | 3b | "Flying Flour" "Farinha Voadora" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Scott Gray | 22 de junho de 2016 28 de junho de 2016 | 203 |
| 24a | 4a | "Mermaid Mayhem" "Uma Aventura Submarina" "Não disponível" | David Knott | Brian Swenlin | 29 de junho de 2016 2 de julho de 2016 | 204 |
| 24b | 4b | "Snow Place We'd Rather Be" "Um Desafio Gelado" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Dustin Ferrer | 29 de junho de 2016 2 de julho de 2016 | 204 |
| 25a | 5a | "Starry Night Sleepover" "A Estrela dos Desejos" "Não disponível" | David Knott | Dustin Ferrer | 6 de julho de 2016 16 de julho de 2016 | 205 |
| 25b | 5b | "Wild Carpet Chase" "Aventuras nas Alturas" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Dustin Ferrer | 6 de julho de 2016 17 de julho de 2016 | 205 |
| 26a | 6a | "Lost and Found" "Achados e Perdidos" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Stephanie Simpson & Noelle Wright | 13 de julho de 2016 18 de julho de 2016 | 206 |
| 26b | 6b | "Freeze-amay Falls" "Um Dia de Arrepiar" "Não disponível" | David Knott | Jim Nolan | 13 de julho de 2016 19 de julho de 2016 | 206 |
| 27a | 7a | "Bling, Bling" "O Colar Especial" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Greg Weisman | 3 de agosto de 2016 7 de setembro de 2016 | 207 |
| 27b | 7b | "Staffinated" "Feitiço Atrapalhado" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Kevin Hopps | 10 de agosto de 2016 7 de setembro de 2016 | 207 |
| 28a | 8a | "Dragon Pox" "O Dragão Dodói" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Elizabeth Jordan | 22 de agosto de 2016 7 de abril de 2017 | 208 |
| 28b | 8b | "Lightning in a Bottle" "Raio Fugitivo" "Não disponível" | Don Knott | Francisco Paredes | 22 de agosto de 2016 7 de abril de 2017 | 208 |
| 29a | 9a | "Size of the Beholder" "Pequenas Gênias Grandes Ideias" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Kevin Hopps | 6 de setembro de 2016 4 de agosto de 2016 | 210 |
| 29b | 9b | "Zoomicorn Toss" "Arremesso de Argolas" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Greg Weisman | 6 de setembro de 2016 6 de abril de 2017 | 210 |
| 30a | 10a | "Double Trouble" "Problema Duplicado" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Kevin Hopps | 8 de setembro de 2016 11 de setembro de 2016 | 209 |
| 30b | 10b | "Zany Ziffilon" "O Novo Bicho de Estimação" "Não disponível" | David Knott | Greg Weisman | 8 de setembro de 2016 12 de setembro de 2016 | 209 |
| 31a | 11a | "Volcano Drain-o" "Vulcão sem Erupção" "Não disponível" | David Knott | Dustin Ferrer | 11 de outubro de 2016 10 de abril de 2017 | 211 |
| 31b | 11b | "Cleanie Genies" "Gênias da Limpeza" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Gabriel Pulliam | 11 de outubro de 2016 10 de abril de 2017 | 211 |
| 32a | 12a | "Now You See Her" "Onde Está Você?" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Greg Weisman | 13 de outubro de 2016 11 de abril de 2017 | 212 |
| 32b | 12b | "Untamed Talent" "Talento Indomável" "Não disponível" | David Knott | Dustin Ferrer | 13 de outubro de 2016 11 de abril de 2017 | 212 |
| 33a | 13a | "The Crystal Queen" "A Rainha de Cristal" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Francisco Paredes | 18 de novembro de 2016 12 de abril de 2017 | 213 |
| 33b | 13b | "The Glob" "A Bolha" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Kevin Hopps | 18 de novembro de 2016 12 de abril de 2017 | 212 |
| 34a | 14a | "Frosty Fun" "Diversão Congelante" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Greg Weisman | 16 de dezembro de 2016 15 de abril de 2017 | 216 |
| 34b | 14b | "Zeta in Training" "Zeta em Treinamento" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Kevin Hopps | 16 de dezembro de 2016 15 de abril de 2017 | 216 |
| 35a | 15a | "Pet Bedroom" "O Novo Quarto" "Não disponível" | David Knott | Scott Gray | 13 de janeiro de 2017 13 de abril de 2017 | 214 |
| 35b | 15b | "Boom Zahra-Mom" "Boom Zahra-mãe" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Dustin Ferrer | 13 de janeiro de 2017 13 de abril de 2017 | 214 |
| 36a | 16a | "Masquerade Charade" "Mistério Mascarado" "Não disponível" | David Knott | Sarah Jenkins | 27 de janeiro de 2017 14 de abril de 2017 | 215 |
| 36b | 16b | "The Silent Treatment" "Nem Mais um Pio" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Dustin Ferrer | 27 de janeiro de 2017 14 de abril de 2017 | 215 |
| 37a | 17a | "Potion Control" "Poção da Confusão" "Não disponível" | David Knott | Kevin Hopps | 17 de fevereiro de 2017 16 de abril de 2017 | 217 |
| 37b | 17b | "Feel Better" "Risos e Espirros" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Jerome Halligan & Greg Weisman | 17 de fevereiro de 2017 16 de abril de 2017 | 217 |
| 38 | 18 | "The Pirate Genie" "A Gênia Pirata" "Não disponível" | Dave Knott & Carin-Anne Anderson | Dustin Ferrer & Kevin Hopps | 3 de março de 2017 19 de abril de 2017 | 220 |
| 39a | 19a | "Trick or Treasure" "A Caça ao Tesouro" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Francisco Paredes | 17 de março de 2017 | 218 |
| 39b | 19b | "Easy As Pie" "Seu Mestre Mandou" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Rich Fogel | 17 de março de 2017 | 218 |
| 40a | 20a | "Bungle in the Jungle" "Bagunça na Selva" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Rich Fogel | 31 de março de 2017 18 de abril de 2017 | 219 |
| 40b | 20b | "The Mysterious Tower" "A Torre Misteriosa" "Não disponível" | Dave Knott | Greg Weisman | 31 de março de 2017 18 de abril de 2017 | 219 |
3ª Temporada (2017–2018)[editar | editar código-fonte]
| Nº | Título | Diretor | Escritor | Data da transmissão | Código de produção | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Na série |
Na temporada | |||||
| 41a | 1a | "Underground Bound" "Confusão Subterrânea" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Dustin Ferrer | 5 de maio de 2017 6 de janeiro de 2018 | 301 |
| 41b | 1b | "Wishy Washy Genie" "Gênio Limpa Desejo" "Não disponível" | David Knott | Melinda LaRose & Francisco Paredes | 5 de maio de 2017 6 de janeiro de 2018 | 301 |
| 42a | 2a | "Carpet Trouble" "Problema Voador" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Francisco Paredes | 19 de maio de 2017 13 de janeiro de 2018 | 303 |
| 42b | 2b | "Dragon Tales" "Histórias de Dragões" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Dustin Ferrer | 19 de maio de 2017 13 de janeiro de 2018 | 303 |
| 43 | 3 | "Rainbow Zahramay" "Arco-íris Zahramay" "Não disponível" | David Knott & Carin-Anne Anderson | Greg Weisman | 29 de agosto de 2017 11 de fevereiro de 2018 | 306 |
| 44a | 4a | "Hairdos and Don'ts" "De Cabelos em Pé!" "Não disponível" | David Knott | Rich Fogel | 31 de agosto de 2017 21 de janeiro de 2018 | 307 |
| 44b | 4b | "Flower Power" "O Poder das Flores" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Francisco Paredes | 31 de agosto de 2017 21 de janeiro de 2018 | 307 |
| 45a | 5a | "Samira and Zeta" "Samira e Zeta" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Francisco Paredes | 15 de setembro de 2017 14 de janeiro de 2018 | 304 |
| 45b | 5b | "The Zeta Touch" "O Toque de Zeta" "Não disponível" | Dave Knott | Jim Nolan | 15 de setembro de 2017 14 de janeiro de 2018 | 304 |
| 46a | 6a | "Genie for a Day" "Gênia por Um Dia" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | ASA | 6 de outubro de 2017 7 de janeiro de 2018 | 302 |
| 46b | 6b | "Zac the Clueless Detective" "Zac, o Detetive sem Noção" "Não disponível" | ASA | ASA | 6 de outubro de 2017 7 de janeiro de 2018 | 302 |
| 47a | 7a | "Abraca-Nope" "Abraca-Nada" "Não disponível" | Dave Knott | Francisco Paredes | 13 de outubro de 2017 3 de dezembro de 2017 | 310 |
| 47b | 7b | "Treehouse Retreat" "Refúgio na Árvore" "Não disponível" | Dave Knott | Andrew Blanchette | 13 de outubro de 2017 3 de dezembro de 2017 | 310 |
| 48a | 8a | "Nazboo's Family Reunion" "A Família de Nazboo" "Não disponível" | Dave Knott | Andrew Blanchette | 20 de outubro de 2017 20 de janeiro de 2018 | 305 |
| 48b | 8b | "The Darpoppy" "O Darpoppy" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Rich Fogel | 20 de outubro de 2017 20 de janeiro de 2018 | 305 |
| 49a | 9a | "Hounded" "Um Novo Amigo" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Samuel Bernstein | 27 de outubro de 2017 27 de janeiro de 2018 | 309 |
| 49b | 9b | "The Sorceress' Apprentice" "O Aprendiz" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Greg Weisman | 27 de outubro de 2017 27 de janeiro de 2018 | 309 |
| 50a | 10a | "All That Glitters" "Tudo Brilhante" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Robert Lamoreaux & Michelle Lamoreaux | 3 de novembro de 2017 28 de janeiro de 2018 | 312 |
| 50b | 10b | "Grab That Gem!" "Peguem Aquela Gema!" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Francisco Paredes | 3 de novembro de 2017 28 de janeiro de 2018 | 312 |
| 51 | 11 | "Dance Magic" "Uma Dança Mágica" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson e Enrico Vilbar Santana | Dustin Ferrer | 17 de novembro de 2017 4 de fevereiro de 2018 | 308 |
| 52a | 12a | "Whatever Floats Your Boat" "Para Qualquer Lugar que o Barco Voar" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Rich Fogel | 1 de dezembro de 2017 25 de fevereiro de 2018 | 311 |
| 52b | 12b | "Waterbent" "Festa na Piscina" "Não disponível" | David Knott | Greg Weisman | 1 de dezembro de 2017 25 de fevereiro de 2018 | 311 |
| 53a | 13a | "Snow Time to Spare" "Gelo e Diversão" "Não disponível" | Carin Anne-Anderson | Greg Weisman | 30 de janeiro de 2018 3 de fevereiro de 2018 | 314 |
| 53b | 13b | "Pet Games" "Pet Jogos" "Não disponível" | David Knott | Andrew Blanchette | 30 de janeiro de 2018 3 de fevereiro de 2018 | 314 |
| 54a | 14a | "Zahramay Dreams" "Sonhos em Zahramay" "Não disponível" | David Knott | Robert Lamoreaux & Michelle Lamoreaux | 1 de fevereiro de 2018 18 de fevereiro de 2018 | 315 |
| 54b | 14b | "Careful What You Wish For" "Cuidado com o que Deseja" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Nicole Demerse | 1 de fevereiro de 2018 18 de fevereiro de 2018 | 315 |
| 55a | 15a | "Glitter Glitch!" "Brilhante Bagunça" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Robert Lamoreaux & Michelle Lamoreaux | 6 de março de 2018 11 de março de 2018 | 313 |
| 55b | 15b | "Crystal Chaos" "O Cristal Quebrado" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Francisco Paredes | 6 de março de 2018 11 de março de 2018 | 313 |
| 56a | 16a | "A Lighting Colt for Shaya" "Um Mascote para Shaya" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Robert Lamoreaux & Michelle Lamoreaux | 18 de março de 2018 Não disponível | 317 |
| 56b | 16b | "A Special Delivery" "Uma Entrega Especial" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Nicole Demerse | 18 de março de 2018 11 de março de 2018 | 313 |
| 57 | 17 | "Zahra glitter, Zahra Glow" "O Dia do Amigo Mascote" "Não disponível" | David Knott e Carin-Anne Anderson | Robert Lamoureux & Michelle Lamoureux | 23 de março de 2018 Não disponível | 318 |
| 58a | 18a | "Nila Out of Water" "Nila Fora d'Água" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Andrew Blanchette | 7 de maio de 2018 29 de julho de 2018 | ASA |
| 58b | 18b | "I Dream of Zeta" "Os Sonhos de Zeta" "Não disponível" | David Knott | Francisco Paredes | 7 de maio de 2018 29 de julho de 2018 | ASA |
| 59a | 19a | "Brave-ish" "A Pedra da Coragem" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Nicole Demerse | 9 de maio de 2018 5 de agosto de 2018 | ASA |
| 59b | 19b | "Nazboo's Magic Kazoo" "O Kazoo Mágico de Nazboo" "Não disponível" | David Knott | Michael Rabb | 9 de maio de 2018 5 de agosto de 2018 | ASA |
| 60a | 20a | "A Pirate Genie's Life for Me" "A Gênia Pirata" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Francisco Paredes | 20 de novembro de 2018 2 de dezembro de 2018 | 320 |
| 60b | 20b | "Wacky Wishes" "Desejos Birutas" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Andrew Blanchette | 20 de novembro de 2018 2 de dezembro de 2018 | 320 |
4ª Temporada (2018–2020)[editar | editar código-fonte]
| Nº | Título | Diretor | Escritor | Data da transmissão | Código de produção | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Na série |
Na temporada | |||||
| 61 | 1 | "Welcome to Zahramay Skies" "Bem Vindo a Céus de Zahramay" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana & David Knott | Robert Lamoreaux & Michelle Lamoreaux | 20 de outubro de 2018 11 de novembro de 2018 | 402 |
| 62a | 2a | "Pets to the Rescue" "Mascotes ao Resgate" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Michael Rabb | 20 de outubro de 2018 18 de novembro de 2018 | 403 |
| 62b | 2b | "Runaway Rainbow" "O Arco-Íris Fujão" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Francisco Paredes | 20 de outubro de 2018 18 de novembro de 2018 | 403 |
| 63a | 3a | "Zeta Sleeps Over" "Festa do Pijama da Zeta" "Não disponível" | David Knott | Michael Rabb | 19 de novembro de 2018 10 de março de 2019 | 413 |
| 63b | 3b | "Genie Babies" "Gêmeas Bebês" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Francisco Paredes | 19 de novembro de 2018 10 de março de 2019 | 413 |
| 64a | 4a | "Oceans Collide" "Oceanos Unidos" "Não disponível" | David Knott | Francisco Paredes | 21 de novembro de 2018 3 de março de 2019 | 401 |
| 64b | 4b | "Par-Tea Time" "O Chá da Tarde" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Andrew Blanchette | 21 de novembro de 2018 3 de março de 2019 | 401 |
| 65a | 5a | "The Zahra-Star" "A Zahra-Estrela" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Michael Rabb | 6 de janeiro de 2019 17 de fevereiro de 2019 | 405 |
| 65b | 5b | "Lightning Strikes Twice" "Gêmeos Gênios" "Não disponível" | David Knott | Francisco Paredes | 6 de janeiro de 2019 17 de fevereiro de 2019 | 405 |
| 66a | 6a | "Rainbows to the Rescue" "Salvos pelo Arco-Íris" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Andrew Blanchette | 27 de janeiro de 2019 24 de fevereiro de 2019 | 406 |
| 66b | 6b | "Daydreams Come True" "Realizando Sonhos" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Robert Lamoreaux & Michelle Lamoreaux | 27 de janeiro de 2019 24 de fevereiro de 2019 | 406 |
| 67a | 7a | "Costume Chaos" "Fantasia do Caos" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Andrew Blanchette | 17 de fevereiro de 2019 3 de março de 2019 | 404 |
| 67b | 7b | "Potion School" "Escola de Poções" "Não disponível" | David Knott | Robert Lamoreaux & Michelle Lamoreaux | 17 de fevereiro de 2019 3 de março de 2019 | 404 |
| 68a | 8a | "The Painting Gem" "A Pedra da Pintura" "Não disponível" | David Knott | Michael Rabb | 17 de março de 2019 4 de agosto de 2019 | 407 |
| 68b | 8b | "Longest Day Ever" "O Dia Mais Longo de Todos" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Francisco Paredes | 17 de março de 2019 4 de agosto de 2019 | 407 |
| 69a | 9a | "The Zahracorn Salon" "Salão dos Zaracórnios" "Não disponível" | David Knott | Michael Rabb | 7 de abril de 2019 11 de agosto de 2019 | 408 |
| 69b | 9b | "Zahracorn Tickles" "Cosquinhas de Zaracórnio" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Andrew Blanchette | 7 de abril de 2019 11 de agosto de 2019 | 408 |
| 70a | 10a | "The Sky Garden" "O Jardim Celeste" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Robert Lamoreaux & Michelle Lamoreaux | 12 de maio de 2019 25 de junho de 2019 | 409 |
| 70b | 10b | "The Dragon Zahracorn" "O Zahracórnio Dragão" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Francisco Paredes | 12 de maio de 2019 25 de junho de 2019 | 409 |
| 71a | 11a | "Boom Zahra-Bake!" "Bolo Zahramay" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Francisco Paredes | 9 de junho de 2019 25 de agosto de 2019 | 412 |
| 71b | 11b | "Rocket's Big Bark" "O Grande Latido do Rocket" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Andrew Blanchette | 9 de junho de 2019 25 de agosto de 2019 | 412 |
| 72a | 12a | "Buddies in a Bottle" "Amigos na Garrafa" "Não disponível" | David Knott | Andrew Blanchette | 14 de julho de 2019 1 de setembro de 2019 | 410 |
| 72b | 12b | "The Gem Hunt" "Caça às Pedras" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Michael Rabb | 14 de julho de 2019 1 de setembro de 2019 | 410 |
| 73a | 13a | "Zahracorns on Parade" "O Desfile de Zaracórnios" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Andrew Blanchette | 11 de agosto de 2019 23 de novembro de 2019 | 414 |
| 73b | 13b | "Nazboo's Magic Robe" "A Túnica Mágica do Nazboo" "Não disponível" | David Knott | Michael Rabb | 11 de agosto de 2019 23 de novembro de 2019 | 414 |
| 74a | 14a | "Zeta's Sister" "A Irmã da Zeta" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson | Robert Lamoreaux & Michelle Lamoreaux | 8 de setembro de 2019 Não disponível | 415 |
| 74b | 14b | "Sneaky Switcheroo" "Troca Escondida" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Rachel Forman | 8 de setembro de 2019 Não disponível | 415 |
| 75 | 15 | "The Dragon Rider" "Conduzindo Dragões" "Não disponível" | David Knott & Enrico Vilbar Santana | Robert Lamoreaux & Michelle Lamoreaux | 20 de outubro de 2019 28 de janeiro de 2020 | 411 |
| 76 | 16 | "Legend of the Dragon Treasure" "A Lenda da Pedra do Dragão" "Não disponível" | David Knott, Carin-Anne Anderson & James Lopez | Francisco Paredes | 3 de novembro de 2019 Não disponível | 416 |
| 77a | 17a | "Sneaky Squeaky Chicken" "O Franguinho Sapequinha" "Não disponível" | Carin-Anne Anderson & James Lopez | Andrew Blanchette | 10 de novembro de 2019 Não disponível | 417 |
| 77b | 17b | "Adara's Bracelets" "Os Braceletes de Adara" "Não disponível" | David Knott | Michael Rabb | 10 de novembro de 2019 Não disponível | 417 |
| 78a | 18a | "Nazboo Come Home" "Nazboo Volta para Casa" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Francisco Paredes | 17 de novembro de 2019 Não disponível | 418 |
| 78b | 18b | "Surfing the Skies" "Surfando nos Céus" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Andrew Blanchette | 17 de novembro de 2019 Não disponível | 417 |
| 79 | 19 | "Journey to Zahramay Oceanea" "Jornada para Oceania Zahramay" "Não disponível" | David Knott & James Lopez | Robert Lamoreaux & Michelle Lamoreaux | 24 de novembro de 2019 28 de dezembro de 2019 | 419 |
| 80a | 20a | "The Sea Enchantress" "A Feiticeira do Mar" "Não disponível" | Enrico Vilbar Santana | Andrew Blanchette | 1 de dezembro de 2019 4 de janeiro de 2020 | 417 |
| 80b | 20b | "The Dance of the Jellyfish" "Dança das Águas-Vivas" "Não disponível" | David Knott | Michael Rabb | 1 de dezembro de 2019 4 de janeiro de 2020 | 417 |
| 81a | 21a | "Found You Day" "Dia do Encontro" "Não disponível" | James Lopez | Francisco Paredes | 8 de dezembro de 2019 11 de janeiro de 2020 | 421 |
| 81b | 21b | "Nazboo Loses a Tooth" "Nazboo Perde um Dente" "Não disponível" | Kimberly Jo Mills | Robert Lamoreaux & Michelle Lamoreaux | 8 de dezembro de 2019 11 de janeiro de 2020 | 421 |
| 82a | 22a | "Zeashell Surprise" "Surpresa nas Conchas" "Não disponível" | David Knott | Andrew Blanchette | 15 de dezembro de 2019 18 de janeiro de 2020 | 422 |
| 82b | 22b | "The Zahramay Zuffer-Puff" "O Peixe-Zabalão" "Não disponível" | James Lopez | Michael Rabb | 15 de dezembro de 2019 18 de janeiro de 2020 | 422 |
| 83a | 23a | "Zadazzler Dizzaster" "Desastre Brilhante" "Não disponível" | Kimberly Jo Mills | Robert Lamoreaux & Michelle Lamoreaux | 29 de dezembro de 2019 25 de janeiro de 2020 | 423 |
| 83b | 23b | "Hotdog Havoc" "Confusão do Cachorro-quente" "Não disponível" | David Knott | Francisco Paredes | 29 de dezembro de 2019 25 de janeiro de 2020 | 423 |
| 84a | 24a | "Ladybugs on the Loose" "Joaninhas à Solta" "Não disponível" | James Lopez | Andrew Blanchette | 5 de janeiro de 2020 1 de fevereiro de 2020 | 424 |
| 84b | 24b | "Zeta the Powerless" "Zeta sem Poderes" "Não disponível" | Kimberly Jo Mills | Michael Rabb | 5 de janeiro de 2020 1 de fevereiro de 2020 | 424 |
| 85a | 25a | "Zeacorn Cove" "Recife Zeacorn" "Não disponível" | David Knott | Rachel Forman | 26 de janeiro de 2020 8 de fevereiro de 2020 | 425 |
| 85b | 25b | "Lights of Oceanea" "Luzes da Oceania" "Não disponível" | James Lopez | Francisco Paredes | 26 de janeiro de 2020 8 de fevereiro de 2020 | 425 |
| 86a | 26a | "Zahra-Zkunked" "O Zahra-Zambá" "Não disponível" | Kimberly Jo Mills | Andrew Blanchette | 9 de fevereiro de 2020 15 de fevereiro de 2020 | 426 |
| 86b | 26b | "The Sorcerenie" "A Feiticegênia" "Não disponível" | David Knott | Robert Lamoreaux & Michelle Lamoreaux | 9 de fevereiro de 2020 15 de fevereiro de 2020 | 426 |
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Shimmer e Shine. no IMDb.
- Site oficial (em inglês)