Rei dos Reis: diferenças entre revisões
Favor não reverter novamente essa edição, que contém mais explicação sobre o artigo, na seção Uso do termo na Bíblia Sagrada e uso do termo na idade contemporânea. |
Exceto uma nota do Priberam, todo conteúdo novo está sem fonte. Etiqueta: Desfazer |
||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
'''Rei dos Reis''' ou '''Rei de Reis''' ({{lang-la|Rex Regum ou Rex autem regibus}}; {{lang-eo|Reĝo de reĝoj}} {{lang-gr|Βασιλιά των βασιλιάδων}}; {{lang-tr|Şehinşah}}; {{lang-fa|شاهنشاه}}; {{lang-hi|राजाओं के राजा |
'''Rei dos Reis''' ou '''Rei de Reis''' ({{lang-la|Rex Regum ou Rex autem regibus}}; {{lang-eo|Reĝo de reĝoj}} {{lang-gr|Βασιλιά των βασιλιάδων}}; {{lang-tr|Şehinşah}}; {{lang-fa|شاهنشاه}}; {{lang-hi|राजाओं के राजा}}; {{lang-es|Rey de los Reyes}}; {{lang-fr|Roi de Rois}}; {{lang-it|Re dei re}}; {{lang-ro|Regele regilor}}; {{lang-en|King of Kings}}; {{lang-de|König der Könige}}; {{lang-sv|Kung av kungar}}; {{lang-da|Konger af konger}}; {{lang-ro|Regele regilor}}; {{lang-ru|Царь царей}}); É uma posição monárquica soberana (de chefe-de-estado que ocupa um sólio) que foi utilizado ao longo da história por diversas[[monarquia]]s e por um [[império]], o [[Império Otomano|Otomano]]. Teve sua origem no [[antigo Oriente Médio]]; Antes mesmo de [[Civilização romana|Roma]], que foi o primeiro império a existir. Quem era rei dos reis, tinha a importância política igual a do título nobiliárquico de [[imperador]], surgido posteriormente em [[Civilização romana|Roma]], na [[antiguidade clássica]]. Seu adjetivo é o real, ainda que rei e rei dos reis, não sejam a mesma coisa; e seu adjetivo jamais foi o imperial<ref>{{Citar web |url= https://www.priberam.pt/dlpo/imperial|título=Significado / definição de imperial|publicado=www.priberam.pt|acessodata=26 de Maio de 2015}}</ref>, que é o adjetivo exclusivo de um imperador. Ser rei dos reis, era tido como ser superior politicamente a um rei, igual ao que é um imperador. |
||
O rei dos reis, mais famoso da história foi [[Nabucodonosor II]], monarca Babilônico. |
O rei dos reis, mais famoso da história, foi [[Nabucodonosor II]], monarca Babilônico. |
||
== História == |
== História == |
||
| Linha 11: | Linha 11: | ||
== Uso do termo na Bíblia Sagrada == |
== Uso do termo na Bíblia Sagrada == |
||
O título é mencionado na [[Bíblia hebraica]] como מלך מלכיא, e é utilizado para se referir a [[Nabucodonosor]] e [[Artaxerxes I]]. Em {{citar bíblia|Daniel|2|37}}, o [[profeta Daniel]] interpreta o sonho de [[Nabucodonosor |
O título é mencionado na [[Bíblia hebraica]] como מלך מלכיא, e é utilizado para se referir a [[Nabucodonosor]] e [[Artaxerxes I]]. Em {{citar bíblia|Daniel|2|37}}, o [[profeta Daniel]] interpreta o sonho de [[Nabucodonosor]]: ''"Tu, ó rei, és rei de reis; a quem o Deus do céu tem dado o reino, o poder, a força, e a glória."'' |
||
No [[cristianismo]], "rei dos reis" ({{lang-gr|βασιλευς των βασιλευοντων}}) é um dos posições |
No [[cristianismo]], "rei dos reis" ({{lang-gr|βασιλευς των βασιλευοντων}}) é um dos posições de [[Jesus]], citado em {{citar bíblia|I Timóteo|6|15}} e {{citar bíblia|Apocalipse|17|14}} e novamente em {{citar bíblia|Apocalipse|19|16}}. |
||
Nenhuma dessas citações acima, ou seja para se referir a Nabucodonosor II, a [[Artaxerxes I]] e a [[Jesus Cristo]], é de citação de um rei ou de imperador. |
|||
== Uso na idade contemporânea == |
== Uso na idade contemporânea == |
||
Os "[[Imperador da Etiópia|imperadores da Etiópia]]" ocupavam um trono real de "rei dos reis" (''nəgusä nägäst''), e não um imperial de imperador. |
Os "[[Imperador da Etiópia|imperadores da Etiópia]]" ocupavam um trono real de "rei dos reis" (''nəgusä nägäst''), e não um imperial de imperador. |
||
O último rei dos reis a existir foi [[Mohammad Reza Pahlavi]], monarca iraniano, até a monarquia iraniana deixar de existir em [[1979]], por ser rei dos reis, o seu país era uma monarquia, até a revolução que o destronou tornar o seu país em uma [[república]], dando extinção ao único rei dos reis que existia. |
|||
{{Referências}} |
{{Referências}} |
||
Revisão das 16h49min de 26 de setembro de 2018
Rei dos Reis ou Rei de Reis (em latim: Rex Regum ou Rex autem regibus; em esperanto: Reĝo de reĝoj em grego: Βασιλιά των βασιλιάδων; em turco: Şehinşah; em persa: شاهنشاه; em hindi: राजाओं के राजा; em castelhano: Rey de los Reyes; em francês: Roi de Rois; em italiano: Re dei re; em romeno: Regele regilor; em inglês: King of Kings; em alemão: König der Könige; em sueco: Kung av kungar; em dinamarquês: Konger af konger; em romeno: Regele regilor; em russo: Царь царей); É uma posição monárquica soberana (de chefe-de-estado que ocupa um sólio) que foi utilizado ao longo da história por diversasmonarquias e por um império, o Otomano. Teve sua origem no antigo Oriente Médio; Antes mesmo de Roma, que foi o primeiro império a existir. Quem era rei dos reis, tinha a importância política igual a do título nobiliárquico de imperador, surgido posteriormente em Roma, na antiguidade clássica. Seu adjetivo é o real, ainda que rei e rei dos reis, não sejam a mesma coisa; e seu adjetivo jamais foi o imperial[1], que é o adjetivo exclusivo de um imperador. Ser rei dos reis, era tido como ser superior politicamente a um rei, igual ao que é um imperador.
O rei dos reis, mais famoso da história, foi Nabucodonosor II, monarca Babilônico.
História
O primeiro monarca que se tem conhecimento a ter um trono real de "rei dos reis" (em acadiano: šar šarrāni) foi Tuculti-Ninurta I, da Assíria, no século XIII a.C., que inventou a posição monárquica soberana de rei dos reis, assim como Diocleciano, inventou a posição monárquica soberana de imperador, em Roma, mais ou menos 1 milênio depois. Tuculti-Ninurta I, era rei e quis ser rei dos reis, por motivos culturais. A posição era utilizado então de maneira literal, já que šar ou mlk era a posição política dada a um rei de uma cidade-estado, e com a formação dos primeiros países que tinham como soberano um rei dos reis, no fim da Idade do Bronze Tardia, os soberanos assírios se instauraram como monarcas, governando as estruturas já existentes dos soberanos (reis) destas cidades-estados. [2]. Daí um rei dos reis, ser tido na antiguidade como superior a um rei em honra política.
Ser em persa um 'rei dos reis' era shahenshah (AFI: [ˈʃɑːənˈʃɑː][3]), "xá dos xás", e esteve associado especialmente com Aquemênidas, referindo-se ao monarca que era "soberano" dos que estavam numa posição de vassalagem, tributários ou protetorados.
Uso do termo na Bíblia Sagrada
O título é mencionado na Bíblia hebraica como מלך מלכיא, e é utilizado para se referir a Nabucodonosor e Artaxerxes I. Em Daniel 2:37, o profeta Daniel interpreta o sonho de Nabucodonosor: "Tu, ó rei, és rei de reis; a quem o Deus do céu tem dado o reino, o poder, a força, e a glória."
No cristianismo, "rei dos reis" (em grego: βασιλευς των βασιλευοντων) é um dos posições de Jesus, citado em I Timóteo 6:15 e Apocalipse 17:14 e novamente em Apocalipse 19:16.
Uso na idade contemporânea
Os "imperadores da Etiópia" ocupavam um trono real de "rei dos reis" (nəgusä nägäst), e não um imperial de imperador.
Referências
- ↑ «Significado / definição de imperial». www.priberam.pt. Consultado em 26 de Maio de 2015
- ↑ Lowell K. Handy, Among the host of Heaven: the Syro-Palestinian pantheon as bureaucracy, 1994, ISBN 9780931464843, p. 112.
- ↑ "Shahanshah, n.". Oxford English Dictionary Online. Março de 2011. Oxford University Press. 4 de junho de 2011 <http://www.oed.com/view/Entry/177290?redirectedFrom=shahanshah>.
- Este artigo incorpora texto (em inglês) da Encyclopædia Britannica (11.ª edição), publicação em domínio público.