Lançamentos brasileiros de The Beatles

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Discografia de The Beatles
Os Beatles em Madrid em 1965
Álbuns de estúdio 6
Álbuns de compilação 2
Extended plays (EPs) 10
Singles 22

Parte dos lançamentos brasileiros do grupo britânico The Beatles diferem dos originais ingleses, principalmente no repertório das canções ou nos títulos dos álbuns. A Odeon brasileira lançava álbuns exclusivos para o público brasileiro. Porém, em 1965, a EMI inglesa notificou as subsidiárias de outros países para que seus lançamentos fossem idênticos aos originais.[1]

Era recorrente aparecerem certos erros nos discos, como cortes repentinos em músicas, problemas leves ou notáveis de rotação, erros gráficos e nomes incorretos. Os lançamentos do país também eram peculiares por serem lançados em sistema monaural até 1970, sendo que, em grande parte dos países, os discos já eram lançados em estereofônico desde 1968.[1]

Álbuns de estúdio[editar | editar código-fonte]

Título Lançamento Editora discográfica Notas
Twistin' novembro de 1962 Polydor Versão brasileira do álbum My Bonnie.
Com Tony Sheridan.
Beatlemania março de 1964
1974 (relançamento)
Odeon Mesma capa do álbum inglês With the Beatles.
Relançamento em falso estéreo[nota 1] e com acréscimo de reverberação.
The Beatles Again julho de 1964
1974 (relançamento)
Odeon Relançamento em falso estéreo.
Os Reis do Ié, Ié, Ié! janeiro de 1965
1974 (relançamento)
Odeon Trilha sonora do filme A Hard Day's Night.
Versão brasileira do álbum homônimo, com capa semelhante.
Relançamento em falso estéreo e com acréscimo de reverberação.
The Beatles 65 abril de 1965
1974 (relançamento)
Odeon Edição original em falso mono.[nota 2]
Edição em estéreo lançada simultaneamente.
Relançamento em estéreo verdadeiro.
Help! dezembro de 1965
1974 (relançamento)
Odeon Trilha sonora do filme Help!.
Mesma capa do álbum homônimo inglês.
Relançamento em falso estéreo.

Após Help!, os lançamentos brasileiros de álbuns seriam idênticos aos originais ingleses.

Compactos[editar | editar código-fonte]

Título Lançamento Editora discográfica Notas
Please Please Me / From Me to You dezembro de 1963
dezembro de 1964 (relançamento)
Odeon Mixagens originais inglesas.
Rotação abaixo do normal.
Relançado em capa diferente.[nota 3]
My Bonnie / Cry for a Shadow / The Saints / Why fevereiro de 1964 Polydor Mixagens em falso mono.
Com Tony Sheridan.
I Want to Hold Your Hand / She Loves You março de 1964 Odeon Mesma capa do compacto inglês Twist and Shout.
Lançado também em edição promocional.[nota 4]
Long Tall Sally / I Call Your Name junho de 1964 Odeon Mesma capa do compacto inglês.
Lançado antes da Inglaterra.[nota 5]
Twist and Shout / A Taste of Honey / Do You Want to Know a Secret / There's a Place julho de 1964
1972 (relançamento)
Odeon Relançado em duas outras capas diferentes.[nota 6]
Erro de impressão na capa.[nota 7]
I Want to Hold Your Hand / This Boy / She Loves You / Love Me Do setembro de 1964 Odeon Mesma capa do compacto lançado em março.
A Hard Day's Night / I Should Have Known Better dezembro de 1964 Odeon Mesma capa do compacto estadunidense.
A Hard Day's Night / I Should Have Known Better / Can't Buy Me Love / And I Love Her fevereiro de 1965 Odeon Lançado para explorar o sucesso do filme entre o público brasileiro.
I Feel Fine / If I Fell abril de 1965 Odeon
Eight Days a Week / Rock and Roll Music julho de 1965 Odeon
Ticket to Ride / This Boy outubro de 1965 Odeon
Help! / I'm Down / Not a Second Time / Till There Was You novembro de 1965 Odeon
You Like Me Too Much / Tell Me What You See / Dizzy Miss Lizzy / Yes It Is janeiro de 1966 Odeon Erro de impressão na capa.[nota 8]
Day Tripper / We Can Work It Out junho de 1966 Odeon
Paperback Writer / Rain setembro de 1966 Odeon
Yesterday / Act Naturally / You Like Me Too Much / It's Only Love outubro de 1966 Odeon
Michelle / Yesterday novembro de 1966 Odeon Lançado também em edição promocional.
Yellow Submarine / Eleanor Rigby dezembro de 1966 Odeon
Anna (Go to Him) / Chains / Misery / I Saw Her Standing There maio de 1967 Odeon
Strawberry Fields Forever / Penny Lane junho de 1967 Odeon
All You Need is Love / Baby, You're a Rich Man agosto de 1967 Odeon
All You Need is Love / Baby, You're a Rich Man / Penny Lane / Strawberry Fields Forever outubro de 1967 Odeon
Magical Mystery Tour abril de 1968 Odeon
Lady Madonna / The Inner Light junho de 1968 Odeon
Hey Jude / Revolution dezembro de 1968 Odeon (1.ª tiragem)
Apple (2.ª tiragem)
Ob-La-Di, Ob-La-Da / Dear Prudence janeiro de 1969 Odeon Edição promocional.
Ob-La-Di, Ob-La-Da / While My Guitar Gently Weeps março de 1969 Apple
Get Back / Don't Let Me Down maio de 1969 Apple
The Ballad of John and Yoko / Old Brown Shoe julho de 1969 Apple Mixagens em falso mono.
Something / Come Together dezembro de 1969 Apple Mixagens em falso mono.
Let it Be / You Know My Name (Look Up the Number) abril de 1970 Apple
The Long and Winding Road / For You Blue agosto de 1970 Apple

Álbuns de compilação[editar | editar código-fonte]

Título Lançamento Editora discográfica Notas
A Collection of Beatles Oldies... But Goldies março de 1967
1972 (relançamento)
Odeon Em parte, mixagens originais inglesas.
Relançamento em estéreo verdadeiro.
The Beatles in Hamburg agosto de 1968
1975 (relançamento)
CBD / Polydor
Phonogram / Polyfar (relançamento)
Mixagens em falso mono.
Relançamento em estéreo verdadeiro.

Ver também[editar | editar código-fonte]

Notas

  1. Mixagem em som estereofônico produzida através do som monaural.
  2. Mixagem em som monaural produzida através do som estereofônico.
  3. Original em letras roxas, relançamento em letras vermelhas.
  4. Com o nome Deu Beatlemania no Mundo Todo.
  5. Provavelmente, as matrizes vieram da gravadora nos Estados Unidos.
  6. Original em roxo, relançamentos em rosa e vermelho.
  7. "A Taste of Honey" foi creditada como "A Taste of Honney".
  8. "Dizzy Miss Lizzy" é creditado como "Dizzi Miss Lizzi".

Referências

  1. a b Pugialli, Ricardo. «BEATLEMANIA :: Discos dos Beatles no Brasil». Beatlemania. Consultado em 5 de março de 2020