Maaya Sakamoto
| Maaya Sakamoto 坂本真綾 | |
|---|---|
| Nome completo | 坂本真綾 |
| Nascimento | 31 de março de 1980 (45 anos) Tóquio, Japão |
| Gênero(s) | J-pop, anison |
| Ocupação | cantora. compositora, autora |
| Cônjuge | Kenichi Suzumura |
| Alma mater | Universidade de Tóquio |
| Instrumento(s) | Voz |
| Período em atividade | 1988 - presente |
| Outras ocupações | seiyu |
| Gravadora(s) | Victor Entertainment, Flying Dog |
| Afiliação(ões) | |
| Prêmios |
|
| Página oficial | www |
 | |
Maaya Sakamoto (坂本 真綾, Sakamoto Maaya; Tóquio, 31 de março de 1980)[1] é uma atriz, cantora e seiyū (atriz de voz) japonesa.[2] Ela é agenciada pela Fortunerest.[3]
Carreira
[editar | editar código]1992-1999: estreia, Escaflowne e Yoko Kanno
[editar | editar código]Tendo pais envolvidos na indústria do teatro, Sakamoto sempre estava às voltas com esse trabalho, e pedia para participar. Juntou-se a uma companhia de teatro composta por crianças da comunidade. Sentindo liberdade na atuação, foi pegando gosto pela profissão.[4]
Formada em sociologia pela Universidade de Tóquio,[5] Sakamoto estreou como dubladora em 1992 no anime Little Twins como Chifuru.[6] Ela atua desde criança, quando participava em uma companhia teatral. Começou sua carreira como cantora com quinze anos de idade, lançando seu single de estreia, Yakusoku wa Iranai, em 14 de abril de 1996 pela gravadora Victor Entertainment. O single foi a abertura do anime Tenkū no Escaflowne, no qual ela também deu voz à protagonista Hitomi Kanzaki, foi com esses trabalhos para o anime que ela começou a ser mais reconhecida pelo público em geral.[7]
Yakusoku wa Iranai marcou o início de uma longa parceria da cantora com a compositora Yoko Kanno, rendendo várias obras para animes e jogos eletrônicos e participações em shows.[8] A parceria rendeu quatro álbuns, duas coletâneas e um mini álbum, encerrando-se em 2005, mas retomada em 2008 com o single Triangler, abertura de Macross Frontier.[9], que ficou em primeiro lugar no ranking da Billboard Japan.[10] Sakamoto e Kanno continuam trabalhando juntas esporadicamente, chegaram até a gravar uma música em português, chamada "Fado".[11]
Sakamoto lançou seu primeiro álbum, Grapefruit, em 1997, contendo cinco canções do anime Escaflowne.[12] Seu segundo álbum, DIVE, ganhou o prêmio de Melhor Álbum Pop do Ano pela Music Magazine.[13] O álbum foi gravado tanto no Reino Unido quanto em Tóquio, e marcou a primeira colaboração da cantora com Tim Jensen, com quem escreveu várias letras em inglês ao longo da carreira.[14]
Sua carreira como atriz de voz se fortaleceu, participando de diversos animes e jogos, além de dublar filmes de outros países. Ela foi, por exemplo, a voz da versão dublada em japonês da personagem Padmé Amidala nos filmes Star Wars: Episódio I – A Ameaça Fantasma, Star Wars: Episódio II – Ataque dos Clones, e Star Wars: Episódio III – A Vingança dos Sith. Ela também atuou nos palcos, tendo feito a personagem Éponine em duas temporadas da peça Les Misérables.[15][13]
Sakamoto é a voz por trás da terceira abertura do anime Sakura Card Captors, Platinum, em 1999, e voltou a franquia em 2017 com o single Clear, abertura da continuação Cardcaptor Sakura: Clear Card[16]; a música foi escrita por Yoshiki Mizuno, da banda Ikimono-gakari.[17] Por "Platinum", venceu o Heisei Anisong Grand Prix (1989-1999) na categoria Melhor Canção de Ator/Atriz.[18]
Em 1999, lançou sua primeira coletânea, Single Collection + Hotchpotch, com músicas feitas para animes e até lados B de singles de sucesso.[19] No mesmo ano, juntou-se à também atriz e cantora Chieko Higuchi para lançar a dupla musical Whoops!!.[20] Ambas participavam de um programa de rádio chamado Animetopia R. Elas lançaram os singles "Love Love Phantasy" e "Genie", além do álbum P', tudo no mesmo ano. O álbum foi relançado em 2006 com uma nova capa e três faixas bônus a mais.[21]
2000-2019: álbuns, DVDs e livros
[editar | editar código]Em 2000, em nova colaboração com Kanno, participou do álbum Napple Tale Illustrated Guide to the Monsters, trilha sonora do jogo Napple Tale..[22]
Em 2001, lançou o álbum Lucy, onde assume mais a autoria de letras de suas músicas. Duas canções deste álbum foram usadas como abertura e encerramento do anime Earth Girl Arjuna.[23].[24] No mesmo ano, lançou o mini álbum Easy Listening, com o conceito de ser ouvido casualmente.[25]
Em 2003, lançou sua segunda coletânea, Single Collection + Nikopachi, seguindo a mesma proposta da primeira e com vários singles de sucesso, incluindo duas músicas do anime RahXephon, para o qual também fez a voz de uma personagem.[26][27] No mesmo ano, lançou o álbum Shounen Alice, onde todas as composições e arranjos foram por Yoko Kanno.[28] Para este álbum, uma canção foi composta para ser inclusa em um curta-metragem chamado 03+ (lê-se zerosan cross), o primeiro filme live action no qual Sakamoto atuou. Ele chegou à 11ª posição na Oricon.[29][30]
Em 2005, se apresentou em Los Angeles,[13] mesmo ano em que lançou seu primeiro álbum sem Yoko Kanno, Yuunagi Loop, no qual convidou outros produtores como h-wonder, Takashi Hamasaki (ex. Flying Kids), Takeshi Nakatsuka e outros.[13] Futuramente, ela começou a colaborar frequentemente com Yuho Iwasato para canções em japonês e Tim Jensen para as que têm letras em inglês.[5]
Em 2007, lançou o álbum 30minutes night flight, no qual, em sua edição limitada, incluiu um DVD com o curta-metragem animado Universe, feito pelo Production I.G. Uma canção homônima foi composta para a obra, cujo design visual ficou a cargo de Gekidan Inu Curry[31][32] pseudônimo de uma dupla de artistas japoneses, que voltaram a trabalhar com Maaya fazendo ilustrações para seu livro Manpuku Ron, lançado em 2015.[33]
No mesmo dia em que lançou este álbum, lançou a coletânea "Chizu to Tegami to Koi no Uta" Yori - Haru de forma digital apenas.[34] Tal lançamento ocorreu, também, em razão de um programa de rádio chamado Chizu to Tegami to Koi no Uta, onde uma "palavra do mês" era escolhida e ouvintes enviavam histórias ao redor desse tema, que era debatido. O programa durou dois anos.[35] Ela teve vários programas ao longo dos anos, como o Vitamin M.[36] Ainda em 2007, como parte dos lançamentos para comemorar a estreia do programa de rádio, lançou o livro Chizu To Tegami To Koi No Uta: Sakamoto Maaya Foto & Kashishū, com letras e fotos relacionados ao tema "primavera" (o "Haru" do título do álbum).[37]
Em 2009, lançou o álbum Kazeyomi, que trouxe as músicas "Triangler" e "Ao no Ether", marcando o retorno de sua parceria com Yoko Kanno. No mesmo ano, lançou seu primeiro show em DVD, chamado Maaya Sakamoto LIVE TOUR 2009 "WE ARE KAZEYOMI!".[38]
Em 2010, Sakamoto fez um show especial no Nippon Budokan como parte das comemorações dos 15 anos de sua carreira. A gravação desse show resultou no DVD/blu-ray Maaya Sakamoto 15th Memorial Live Gift at Budokan.[15] No mesmo dia, seu aniversário, lançou a coletânea everywhere, com trinta canções.[39] O título veio da música homônima, a primeira que a artista, além de escrever a letra, compôs a melodia.[40]
Ainda em 2010, lançou o single "Utsukushii Hito", que além de ter sido o primeiro da cantora lançado apenas de forma digital, foi a música-tema para o Kentoushi Fune Saigen Project, uma colaboração entre o Japão e a China, parte da Expo 2010, onde uma réplica de um navio da Dinastia Tang foi feita. Originalmente, a embarcação levou emissários japoneses para território chinês. Sakamoto apresentou a música ao vivo na cerimônia de partida do navio em Osaka.[41] A música foi incluída no álbum You can't catch me, seu primeiro a alcançar a primeira posição no Oricon Albums Chart, lançado em 2011.[42][43][44] No mesmo ano, lançou um livro de fotos chamado Maaya Sakamoto 1st & Last Shashin-shu You can’t catch me Document 2011.3.5-6.15 (坂本真綾 1st&Last 写真集 "You can't catch me" ドキュメント 2011.3.5-6.15).[45] Também lançou o DVD Maaya Sakamoto Live 2011 in the silence[46], originado a partir dos shows especiais de promoção do álbum conceptual Driving in the Silence. onde cantou não só todas as músicas deste álbum, como também dos álbuns 30minutes night flight e Easy Listening.[47]
Em 2012, venceu o 38º Kazuo Kikuta Theater Award por seu trabalho como Jerusha Abbott em Daddy Long Legs - Ashinaga Oji-san.[48][49] Mesmo ano em que lançou sua terceira "single collection", Single Collection + Mitsubachi, que incluiu a música "Nokoze", composta por Yoko Kanno para o álbum, mesmo ele sendo uma coletânea.[50]
Em 2013, lançou o álbum singer-songwriter, o primeiro onde compôs e escreveu todas as músicas.[51] No mesmo ano, colaborou com a banda The band apart na composição da música "Be mine!", lançada no ano seguinte e usada como abertura do anime Sekai Seifuki ~Bouryaku no Zvezda~.[52] Também participou dos festivais Rock in Japan e Countdown Japan. Ela retornou aos mesmos em outras oportunidades.[53]
Ainda em 2013, fez teste de voz para um novo anime e, ao ser aprovada, descobriu que faria a voz da protagonista Motoko Kusanagi na série Ghost in the Shell: Arise. Ela se surpreendeu por descobrir que as vozes da franquia seriam trocadas, mas encarou o desafio e reprisou o papel em outras ocasiões.[54]
Em 2014, participou do evento Ihatov Anime Festival, onde fez um pequeno show e leituras dos trabalhos de Kenji Miyazawa.[55] No mesmo ano, foi escolhida para fazer a abertura do anime Koufuku Graffiti, chamada "Shiawase ni Tsuite Watashi ga Shitte Iru Itsutsu no Hōhō".[56]
Em 2015, fez um show especial na Saitama Super Arena para comemorar 20 anos de carreira; Yoko Kanno e the band apart participaram da apresentação, que foi lançada em DVD e blu-ray com o nome Maaya Sakamoto 20th Anniversary LIVE “FOLLOW ME”.[57] Para o mesmo intento, lançou o álbum Follow Me Up[58] e o álbum tributo REQUEST, onde vários artistas fizeram covers de músicas da cantora.[59]
,_de_Maaya_Sakamoto.jpg)
Lançou, ainda, o livro Manpuku Ron (満腹論 - algo como "teoria da saciedade, em tradução livre), que compila textos da artista publicados na revista Newtype sobre suas experiências com diversas comidas e culinárias que encontrou em viagens pelo mundo, assim como informações sobre sua vida particular. Inclui fotos e receitas.[60] O livro conta com ilustrações de Gekidan Inu Curry.[33]
Em 2016, Sakamoto lançou seu primeiro álbum ao vivo, Live Tour 2015-2016 "Follow Me Up" Final at Nakano Sun Plaza, gravado no último dia da turnê do álbum anterior.[61]
Em 2019, lançou o álbum Kyo dake no ongaku.[62]
2020-presente: novos trabalhos e maternidade
[editar | editar código]Em 2020, lançou a coletânea Single Collection + Achikochi como parte das comemorações de seus 25 anos de carreira.[63]
Em 2021, lançou o álbum Duets, com participações de musicistas admirados por Sakamoto. A participação de h-wonder, que não cantava desde 1998 quando começou a trabalhar como produtor, foi um dos destaques do trabalho.[64] No mesmo ano, escreveu a música "Aishiteru" para o álbum Walküre Reborn!, do grupo Walküre.[65]
Em 2022, participou do álbum 7+, de Tomita Lab.[66]
Em 2023, lançou o álbum Kioku no Toshokan.[67]
Em 2024, lançou a canção "Nina", abertura do anime Hoshifuru Oukoku no Nina. Um videoclipe foi produzido para a canção. O single ainda contém a música "Sekai no Himitsu", composta em parceria com Yumi Uchimura, da banda La la larks e com o sueco Rasmus Faber, com quem Sakamoto já havia colaborado antes em outros projetos. Além do lançamento digital, a obra foi lançado em CD, tendo até uma edição limitada com um blu-ray com três músicas de uma apresentação ao vivo da cantora no Kyoto Music Expo 2023.[68]
Vida pessoal
[editar | editar código]Em 8 de agosto de 2011 se casou com o também seiyū Kenichi Suzumura.[69] Em dezembro de 2022 ela anunciou que estava grávida de seu primeiro filho, que nasceu em meados de abril de 2023.[70]
Discografia
[editar | editar código]
Ver artigo principal: Discografia de Maaya SakamotoPapéis em dublagem
[editar | editar código]- Hitomi Kanzaki, em Tenkū no Escaflowne[5]
- Lunamaria Hawke, em Mobile Suit Gundam SEED Destiny[5]
- Fujioka Haruhi, em Colégio Ouran Host Club[5]
- Tédio, em Divertida Mente 2[71]
- Padmé Amidala, na trilogia prequel de Star Wars[15]
- Ling Xiaoyu, em Tekken: Blood Vengeance[72]
- Layla Markal, em Code Geass: Bokuto no Akito[73]
- Motoko Kusanagi, em Ghost in the Shell: Arise[74]
- Dorothy, em A Lenda de Oz[75]
- Farangis, em Arslan Senki[76]
- Daniels, em Alien: Covenant[77]
- Kisaragi Honey, em Cutie Honey Universe[78]
- Samantha, em Jogador Nº1[79]
- Artemis, em Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka? ― Orion no ya ―[80]
- Soma Akito, em Fruits Basket[81]
- Haruka Inokuma, em Chihayafuru[82]
- Merlin, em Nanatsu no Taizai[83]
- Tamayo, em Kimetsu no Yaiba[84]
- Mari Illustrious Makinami, em Rebuild of Evangelion[84]
- Shiro, em Kamiarizuki no Kodomo[84]
- Izumi, em Ultraman (anime da Netflix)[85]
- Jane, em Thor: Amor e Trovão[86]
- Haruko Akagi, em The First Slam Dunk[87]
- François, em Dr. Stone[88]
- Mary, em Peter Pan & Wendy[89]
- Pandora, em Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades[90]
- Atena anterior, em Saint Seiya: The Lost Canvas[91]
- Helena, em Indiana Jones and the Dial of Destiny[92]
- Barbie Ganhadora do Prêmio Nobel, em Barbie[93]
- Ciel Phantomhive, em Kuroshitsuji[94]
- Alicent, em House of the Dragon[95]
- Lydia, em Beetlejuice Beetlejuice[96]
- Kiyomi Takada, em Death Note[97]
- Rohfa, em D.Gray-man[98]
- Aerith, em Final Fantasy VII Rebirth[99]
- Machi Tatsumasa, em Blade of the Immortal[91]
- Crona, em Soul Eater[91]
- Matsuri, em Naruto[91]
- Tomoyo, em Tsubasa Chronicle[91]
- Reika Mishima, em RahXephon[91]
- Karin Junlei, em Medabots[91]
Prêmios
[editar | editar código]| Ano | Premiação | Categoria | Papel/Obra | Resultado | Fonte |
|---|---|---|---|---|---|
| 1998 | Music Magazine | Melhor Álbum Pop do Ano | DIVE | Venceu | [13] |
| 2012 | Kazuo Kikuta Theater Award | Prêmio do Teatro | Jerusha Abbott em Daddy Long Legs - Ashinaga Oji-san | Venceu | [49] |
| 2018 | ANiUTa AWARD | Ranking de Single | Gyakkou, de Fate/Grand Order | Venceu | [100] |
| Melhor Artista Solo | Venceu | ||||
| 2019 | Heisei Anisong Grand Prix (1989-1999) | Melhor Canção de Ator/Atriz | "Platinum", de Sakura Card Captor | Venceu | [18] |
Referências
- ↑ «Official profile» (em japonês). Victor Artists website. Consultado em 14 de janeiro de 2011
- ↑ Doi, Hitoshi. "Sakamoto Maaya". Seiyuu Database. 5 de julho de 2010. Archived em WebCite 8 de julho de 2010.
- ↑ «fortunerest | Artist». fortunerest.com. Consultado em 27 de agosto de 2024
- ↑ «5th AL『夕凪LOOP』インタヴュー». BARKS (em japonês). 28 de outubro de 2005. Consultado em 18 de outubro de 2024
- ↑ a b c d e «Sakamoto Maaya». JaME. 22 de outubro de 2008. Consultado em 27 de agosto de 2024
- ↑ «Cast list @ Bandai's Escaflowne Official Website» (em japonês). Consultado em 27 de novembro de 2010
- ↑ «坂本真綾のプロフィール». Oricon (em japonês). 25 de fevereiro de 2011. Consultado em 27 de agosto de 2024
- ↑ «New Yoko Kanno releases announced». Anime News Network (em inglês). 27 de agosto de 2024. Consultado em 27 de agosto de 2024
- ↑ «"坂本真綾×菅野よう子"が再び！TVアニメ『マクロスF』OPテーマがシングル・リリース - CDJournal ニュース». www.cdjournal.com (em japonês). Consultado em 27 de agosto de 2024
- ↑ «Billboard Japan Top Singles Sales | Charts». Billboard JAPAN (em japonês). Consultado em 27 de agosto de 2024
- ↑ Anna (2 de maio de 2016). «Featured Artist: Maaya Sakamoto». ARAMA! JAPAN (em inglês). Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «グレープフルーツ | 坂本真綾». Oricon (em japonês). Consultado em 27 de agosto de 2024
- ↑ a b c d e «Maaya Sakamoto Special Feature». www.cdjapan.co.jp. Consultado em 27 de agosto de 2024
- ↑ «New Yoko Kanno releases announced». Anime News Network (em inglês). 3 de setembro de 2024. Consultado em 4 de setembro de 2024
- ↑ a b c «Maaya Sakamoto Songs, Albums, Reviews, Bio & M...». AllMusic (em inglês). Consultado em 27 de agosto de 2024
- ↑ «Maaya Sakamoto Returns to Perform Opening Theme for Cardcaptor Sakura: Clear Card TV Anime». Anime News Network (em inglês). 27 de agosto de 2024. Consultado em 27 de agosto de 2024
- ↑ «坂本真綾、新作『カードキャプターさくら』OP担当。前作"プラチナ"から約20年ぶり－rockinon.com｜https://rockinon.com/news/detail/167477». Rockin'On Japan (em japonês). Consultado em 29 de agosto de 2024
- ↑ a b «Evangelion's "Cruel Angel's Thesis" Theme Song Takes Heisei Anisong Grand Prize». Anime News Network (em inglês). 13 de agosto de 2024. Consultado em 13 de agosto de 2024
- ↑ «坂本真綾 / シングルコレクション プラス ハチポチ [廃盤] - CDJournal». artist.cdjournal.com (em japonês). Consultado em 12 de setembro de 2024
- ↑ «Whoops!!». anipike.asie.pl. Consultado em 12 de setembro de 2024
- ↑ «坂本真綾と樋口智恵子によるユニット"Whoops!!"唯一のアルバムが復刻 - CDJournal ニュース». www.cdjournal.com (em japonês). Consultado em 12 de setembro de 2024
- ↑ «Animefringe: July 2005 - Reviews - Napple Tale OST Vol. 2: Illustrated Guide to the Monsters». www.animefringe.com. Consultado em 12 de setembro de 2024
- ↑ «Lucy | 坂本真綾». Oricon (em japonês). Consultado em 14 de setembro de 2024
- ↑ Yoko Kanno (2001), Yoko Kanno- Earth Maiden Arjuna OST "Into the Another World", consultado em 14 de setembro de 2024
- ↑ Inc, Lawson Entertainment. «Easy Listening». HMV&BOOKS online (em inglês). Consultado em 17 de setembro de 2024
- ↑ «坂本真綾 / シングルコレクション+ニコパチ [廃盤] - CDJournal». artist.cdjournal.com (em japonês). Consultado em 19 de setembro de 2024
- ↑ «Reika MISHIMA». Consultado em 20 de setembro de 2024
- ↑ «少年アリス | 坂本真綾». Oricon (em japonês). Consultado em 5 de julho de 2024
- ↑ «03+(クロス) | 坂本真綾». ORICON NEWS. Consultado em 16 de outubro de 2024
- ↑ «03 Cross (0 Suncross) starring Maaya Sakamoto». www.suruga-ya.com (em inglês). Consultado em 16 de outubro de 2024
- ↑ «坂本真綾 / 30minutes night flight [デジパック仕様] [CD+DVD] [限定] - CDJournal». artist.cdjournal.com (em japonês). Consultado em 21 de outubro de 2024
- ↑ «Production I.G (Maaya Sakamoto & Gekidan INU Curry special interview)». www.production-ig.com. Consultado em 21 de outubro de 2024
- ↑ a b «坂本真綾、エッセイ『満腹論』の表紙公開－rockinon.com｜https://rockinon.com/news/detail/115781». Rockin'On Japan (em japonês). Consultado em 29 de agosto de 2024
- ↑ «Maaya Sakamoto :: "Chizu to Tegami to Koi no Uta" Yori - Haru (「地図と手紙と恋のうた」 より-春)». J-Music Italia (em italiano). Consultado em 21 de outubro de 2024
- ↑ «坂本真綾 地図と手紙と恋のうた». TBS. 10 de abril de 2007. Consultado em 21 de outubro de 2024. Arquivado do original em 10 de abril de 2007
- ↑ «*- 坂本真綾 【I.D.】 ラジオ「ビタミンM」 -*». www.jvcmusic.co.jp. Consultado em 21 de outubro de 2024
- ↑ Inc, Natasha. «[坂本真綾] 歌詞集から春ナンバー11曲配信». 音楽ナタリー (em japonês). Consultado em 21 de outubro de 2024
- ↑ «Primeiro DVD ao vivo de Maaya Sakamoto». JaME. 21 de fevereiro de 2009. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «Maaya Sakamoto anuncia best-of especial de 15 anos de carreira». JaME. 17 de fevereiro de 2010. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «坂本真綾 連載 「おんがくto わたし～everywhere」 - Chapter.1 Best Album『everywhere』インタビュー - CDJournal.com». www.cdjournal.com (em japonês). Consultado em 25 de outubro de 2024
- ↑ Mirage, Dark (16 de janeiro de 2011). «Maaya Sakamoto – Utsukushii Hito». Ramblings of DarkMirage. Consultado em 27 de outubro de 2024
- ↑ «坂本真綾、初の１位。 (CUT 編集部日記)－rockinon.com｜https://rockinon.com/blog/cut/46650». Rockin'On Japan (em japonês). Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «Maaya Sakamoto Earns 1st #1 Album on Weekly Chart (Updated)». Anime News Network (em inglês). 27 de agosto de 2024. Consultado em 27 de agosto de 2024
- ↑ «坂本真綾、デビュー15年目で初首位». Oricon (em japonês). 18 de janeiro de 2011. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «【オリコン】坂本真綾"最初で最後"の写真集が初登場首位». Oricon (em japonês). 27 de outubro de 2011. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «坂本真綾と耳栓 (CUT 編集部日記)－rockinon.com｜https://rockinon.com/blog/cut/68508». Rockin'On Japan (em japonês). Consultado em 29 de agosto de 2024
- ↑ «坂本真綾 / Driving in the silence - CDJournal». artist.cdjournal.com (em japonês). Consultado em 28 de outubro de 2024
- ↑ «Voice Actor Maaya Sakamoto Talks About Her Feelings on the "New Motoko" : Pressures of the Role and Bridging Two Worlds #02 | Ghost in the Shell Official Global Site». Voice Actor Maaya Sakamoto Talks About Her Feelings on the “New Motoko” : Pressures of the Role and Bridging Two Worlds #02 | Ghost in the Shell Official Global Site (em japonês). Consultado em 16 de outubro de 2024
- ↑ a b «菊⽥⼀夫演劇賞（2021年〜2011年 受賞者） | 一般社団法人 映画演劇文化協会». eibunkyo.jp. Consultado em 16 de outubro de 2024
- ↑ «坂本真綾 / シングルコレクション+ミツバチ [デジパック仕様] [Blu-ray+CD] [SHM-CD] [限定] - CDJournal». artist.cdjournal.com (em japonês). Consultado em 29 de outubro de 2024
- ↑ «坂本真綾、8thアルバムは「シンガーソングライター」». Natalie (em japonês). Consultado em 27 de agosto de 2024
- ↑ «坂本真綾×the band apart、アニメ『世界征服～謀略のズヴィズダー～』OP曲で初コラボ－rockinon.com｜https://rockinon.com/news/detail/91757». Rockin'On Japan (em japonês). Consultado em 29 de agosto de 2024
- ↑ «坂本真綾－rockinon.com｜https://rockinon.com/quick/cdj1415/detail/116053». Rockin'On Japan (em japonês). Consultado em 29 de agosto de 2024
- ↑ «『攻殻機動隊ARISE/新劇場版』BD-BOX発売記念｜坂本真綾さんが当時の自分を振り返るーー「あの未熟感も素子に合っていた」». AnimateTimes (em japonês). Consultado em 29 de agosto de 2024
- ↑ «坂本真綾、「イーハトーブ・アニメフェスティバル」で宮沢賢治を朗読＆ミニライヴ実施－rockinon.com｜https://rockinon.com/news/detail/108832». Rockin'On Japan (em japonês). Consultado em 29 de agosto de 2024
- ↑ «坂本真綾、ニューシングル『幸せについて私が知っている５つの方法／色彩』発売決定－rockinon.com｜https://rockinon.com/news/detail/113795». Rockin'On Japan (em japonês). Consultado em 29 de agosto de 2024
- ↑ «坂本真綾、the band apart＆菅野よう子出演20周年記念ライヴを映像作品化－rockinon.com｜https://rockinon.com/news/detail/130435». Rockin'On Japan (em japonês). Consultado em 29 de agosto de 2024
- ↑ «音楽活動20周年の坂本真綾 月日の流れがもたらした心境の変化とは？». Oricon (em japonês). 14 de novembro de 2012. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «坂本真綾、来年4月にたまアリ公演開催。the band apartらゲスト出演－rockinon.com｜https://rockinon.com/news/detail/114485». Rockin'On Japan (em japonês). Consultado em 29 de agosto de 2024
- ↑ «坂本真綾、エッセイ『満腹論』を単行本として発売決定－rockinon.com｜https://rockinon.com/news/detail/111677». Rockin'On Japan (em japonês). Consultado em 29 de agosto de 2024
- ↑ «LIVE TOUR 2015-2016 "FOLLOW ME UP"FINAL at 中野サンプラザ | 坂本真綾». ORICON NEWS (em japonês). Consultado em 19 de janeiro de 2025
- ↑ «今日だけの音楽(初回限定盤) | 坂本真綾». Oricon (em japonês). Consultado em 5 de julho de 2024
- ↑ «【JAPAN最新号】坂本真綾、25周年記念アルバム『シングルコレクション＋ アチコチ』で見つけた新たな「自分」を語る－rockinon.com｜https://rockinon.com/news/detail/195092». Rockin'On Japan (em japonês). Consultado em 29 de agosto de 2024
- ↑ «Maaya Sakamoto lançará seu quarto álbum conceitual». JaME. 16 de março de 2021. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ Cirone, David (3 de agosto de 2021). «Walkure teases new song Walkure wa Akiramenai». J-Generation (em inglês). Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ Ronald (30 de junho de 2022). «Tomita Lab Joined by Haruomi Hosono, Maaya Sakamoto, AAAMYYY, and More on New Album». ARAMA! JAPAN (em inglês). Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «坂本真綾『記憶の図書館』／記憶を旅する12曲－rockinon.com｜https://rockinon.com/disc/detail/206408». Rockin'On Japan (em japonês). Consultado em 29 de agosto de 2024
- ↑ «Maaya Sakamoto lança o tema de abertura de "Nina the Starry Bride"». JaME. 15 de outubro de 2024. Consultado em 16 de outubro de 2024
- ↑ «坂本真綾と鈴村健一が結婚». Natalie (em japonês). Consultado em 27 de agosto de 2024
- ↑ «Sakamoto Maaya gives birth, welcomes first child with Suzumura Kenichi». Tokyo Hive. Consultado em 27 de agosto de 2024
- ↑ «映画『インサイド・ヘッド2』日本版声優・キャスト・登場人物・あらすじ一覧». Oricon (em japonês). Consultado em 27 de agosto de 2024
- ↑ «『鉄拳』シリーズ初の3D長編アニメに坂本真綾、宮野真守の"鉄板"コンビ». Oricon (em japonês). 27 de maio de 2011. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «坂本真綾、コードギアス新作の主題歌＆ヒロインに決定». Oricon (em japonês). 12 de janeiro de 2012. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «新作アニメ『攻殻機動隊ARISE』キャスト一新 6月22日劇場公開». Oricon (em japonês). 31 de outubro de 2018. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «アニメ映画『オズ めざせ！エメラルドの国へ』日本語版予告編公開». Oricon (em japonês). 24 de julho de 2024. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «アニメ『アルスラーン戦記』にKENN＆坂本真綾». Oricon (em japonês). 25 de junho de 2024. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «映画『エイリアン：コヴェナント』 日本語吹き替え声優に坂本真綾、宮本充ら». Oricon (em japonês). 25 de junho de 2024. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «『キューティーハニー』4月に放送決定 ハニーの七変化は坂本真綾・田村ゆかりらが担当». Oricon (em japonês). 25 de junho de 2024. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «『レディ・プレイヤー1』吹き替え声優発表 KENN、坂本真綾、茅野愛衣ら». Oricon (em japonês). 25 de junho de 2024. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «『劇場版ダンまち』来年2・15公開決定 新キャラ・アルテミス役に坂本真綾». Oricon (em japonês). 25 de junho de 2024. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «『フルーツバスケット』坂本真綾出演決定 3・16イベント昼の部のライブビューイングも». Oricon (em japonês). 25 de junho de 2024. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «『ちはやふる』第3期10・22放送開始 追加キャスト公開で猪熊遥役に坂本真綾». Oricon (em japonês). 25 de junho de 2024. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «アニメ『七つの大罪』新シリーズ制作で10月放送開始 梶裕貴らキャスト9人が祝福». Oricon (em japonês). 25 de junho de 2024. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ a b c «劇場アニメ『神在月のこども』来年公開に向け始動 出演は蒔田彩珠、坂本真綾、入野自由». Oricon (em japonês). 25 de junho de 2024. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «ネトフリアニメ『ULTRAMAN』4・14配信 TAROの恋人・イズミ役で坂本真綾が参加». Oricon (em japonês). 25 de junho de 2024. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «『ソー：ラブ＆サンダー』「ガーディアンズ」も参戦 "神殺し"のゴア役は子安武人». Oricon (em japonês). 25 de junho de 2024. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «映画『SLAM DUNK』赤木晴子役は坂本真綾 事務所公式「お楽しみください」». Oricon (em japonês). Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «『Dr.STONE』第3期、来年4月放送開始 PV公開でフランソワ役は坂本真綾「ブルブル震えながらアフレコ」». Oricon (em japonês). 18 de dezembro de 2022. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «『ピーター・パン＆ウェンディ』ジュード・ロウの吹替は森川智之、坂本真綾の参加も決定». Oricon (em japonês). Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «聖闘士星矢 冥王ハーデス エリシオン編 -東映アニメーション-». www.toei-anim.co.jp. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ a b c d e f g «Maaya SAKAMOTO Aka: 坂本 真綾». Anime Planet. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』ハリソン・フォードの吹替は村井國夫 坂本真綾、大塚明夫ら参加». Oricon (em japonês). Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «映画『バービー』吹替版に武内駿輔、朴ロ美、小野大輔ら人気声優勢ぞろい». Oricon (em japonês). 19 de julho de 2023. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «アニメ『黒執事 -寄宿学校編-』声優・キャスト・登場人物一覧・主題歌/あらすじ【第4期】». Oricon (em japonês). Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン シーズン2』U-NEXTで配信決定、吹替版も同時配信». Oricon (em japonês). Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «山寺宏一、計8時間の特殊メイクで完コピ『ビートルジュース ビートルジュース』《全身吹替》声優陣発表». Oricon (em japonês). 28 de agosto de 2024. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «DEATH NOTE リライト2 Lを継ぐ者｜アニメキャスト・キャラクター・登場人物・動画配信情報・最新情報一覧 | アニメイトタイムズ». DEATH NOTE リライト2 Lを継ぐ者｜アニメキャスト・キャラクター・登場人物・動画配信情報・最新情報一覧 | アニメイトタイムズ (em japonês). Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «D.Gray‐man (2) - アニメ声優情報». www.mau2.com. Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ Baculi, Spencer (8 de março de 2024). «'Final Fantasy VII Rebirth' Director Says Purpose Of Entertainment Is "To Give The People The Will To Live, Today And Tomorrow"». Bounding Into Comics (em inglês). Consultado em 28 de agosto de 2024
- ↑ «18年最も再生されたアニソンに坂本真綾「逆光」など 『ANiUTa AWARD 2018』発表». Oricon (em japonês). 25 de junho de 2024. Consultado em 28 de agosto de 2024
