Morte em Pemberley (série de televisão)

Death Comes to Pemberley
Morte em Pemberley (PT/BR)
Informação geral
Formato	minissérie
Gênero	Drama suspense
Duração	60 minutos
Baseado em	Morte em Pemberley, de P. D. James
Elenco	Matthew Rhys Anna Maxwell Martin Jenna Coleman Matthew Goode Trevor Eve Alexandra Moen Tom Ward Eleanor Tomlinson Rebecca Front James Fleet Penelope Keith Joanna Scanlan James Norton Nichola Burley Philip Martin Brown Kevin Eldon
País de origem	Reino Unido
Idioma original	inglês
Temporadas	1
Episódios	3
Produção
Diretor(es)	Daniel Percival
Produtor(es) executivo(s)	Ed Rubin Joanie Blaikie P. D. James Justin Thomson-Glover (Far Moor) Patrick Irwin (Far Moor) Rebecca Eaton (Masterpiece) Polly Hill (BBC)
Cinematografia	Steve Lawes
Roteirista(s)	Juliette Towhidi
Composto por	The Insects
Empresa(s) produtora(s)	Origin Pictures, Masterpiece co-production
Localização	Yorkshire, Inglaterra Derbyshire, Inglaterra
Exibição
Emissora original	BBC One
Transmissão original	26 de dezembro de 2013 — 28 de dezembro de 2013

Morte em Pemberley (no original Death Comes to Pemberley) é uma minissérie de televisão britânica de drama e suspense, baseada no livro de mesmo nome de 2011 de P. D. James, o qual possui seu enredo baseado em personagens ficcionais de Orgulho e Preconceito (1813) de Jane Austen. A minissérie composta por três episódios, foi transmitida pela BBC One de 26 a 28 de dezembro de 2013.

Morte em Pemberley retrata os acontecimentos após Orgulho e Preconceito, que resultaram no casamento do Sr. Fitzwilliam Darcy e da Srta. Elizabeth Bennet, no qual a família se vê envolvida no mistério de um assassinato.

Enredo

É 1803, seis anos após o casamento entre o Sr. Fitzwilliam Darcy e a Srta. Elizabeth Bennet, conforme narrado em Orgulho e Preconceito. A família Darcy está se preparando para realizar um baile e George Wickham e sua esposa Lydia (irmã de Elizabeth), estão viajando de carruagem para Pemberley juntamente com o capitão Denny. Entretanto, Wickham e Denny discutem e saem da carruagem furiosos. Os dois homens desaparecem na floresta, onde Lydia ouve dois tiros e nervosa se dirige a casa de sua irmã. Após ser informado do ocorrido, Darcy envia uma equipe de busca, que encontra Wickham perturbado e histérico, segurando o corpo de Denny e se culpando por seu assassinato.

Elenco

Matthew Rhys (esquerda) e Anna Maxwell Martin (direita) interpretam o Sr e Sra Darcy.

Matthew Goode interpreta o acusado de assassinato George Wickham.

• Matthew Rhys como Fitzwilliam Darcy
• Anna Maxwell Martin como Elizabeth Darcy
• Jenna Coleman como Lydia Wickham
• Matthew Goode como George Wickham
• Trevor Eve como Sir Selwyn Hardcastle
• Alexandra Moen como Jane Bingley
• Rebecca Front como Sra Bennet
• James Fleet como Sr Bennet
• Penelope Keith como Lady Catherine de Bourgh
• Joanna Scanlan como Sra Reynolds
• Tom Ward como Coronel Fitzwilliam
• Eleanor Tomlinson como Georgiana Darcy
• James Norton como Sr Henry Alveston
• Nichola Burley como Louisa Bidwell
• Philip Martin Brown como Sr Bidwell
• Kevin Eldon como Dr McFee
• Jennifer Hennessy como Sra Bidwell
• Lewis Rainer como Will Bidwell
• Mariah Gale como Sra Younge
• Teresa Churcher as Sra Piggott
• Tom Canton como Capitão Martin Denny
• Oliver Maltman como George Pratt
• David Blockley como Lacaio

Produção

A produção de uma série baseada no livro de mesmo nome de P. D. James, publicado originalmente em 2011, foi encomendada pelo controlador da BBC Drama Ben Stephenson e pelo então controlador da BBC One, Danny Cohen.

Elenco

O elenco foi anunciado em 18 de junho de 2013, tendo sido escalado por Gary Davy. O ator Tom Ward, que interpreta o Coronel Fitzwilliam, é o único membro do elenco que já desempenhou um papel em uma adaptação de Pride and Prejudice, interpretando o tenente Chamberlayne na adaptação da BBC de 1995.

Filmagens

As filmagens de Morte em Pemberley iniciaram-se em junho de 2013 em locações em Yorkshire e Derbyshire na Inglaterra e foram apoiadas com investimentos da Screen Yorkshire. A Chatsworth House em Derbyshire foi utilizada nas cenas como no exterior de Pemberley, e os quartos em Chatsworth e em Castle Howard e Harewood House, ambos em Yorkshire, foram usados para as cenas internas. Áreas de terras do National Trust, incluindo Hardcastle Crags, Abadia de Fountains e a propriedade Studley Royal e Treasurer's House, também foram usadas nas filmagens. O Guildhall de Beverley forneceu o local para a locação de um tribunal. As cenas da forca foram filmadas em um andaime especialmente construído fora do York Crown Court, com o personagem Wickham emergindo do portão da antiga prisão de devedores no Museu de York.

Episódios

Número	Título	Diretor	Roteirista	Exibição original	Audência (em milhões)
1	"Episódio Um"	Daniel Percival	Juliette Towhidi	26 de dezembro de 2013	7,81
Elizabeth e seu marido há seis anos, o Sr. Darcy, estão se preparando para um baile em Pemberly. Elizabeth faz uma visita de caridade à Sra. Bidwell, uma inquilina que mora em uma casa de campo na propriedade juntamente com sua filha, Louisa (uma empregada doméstica em Pemberley), e o bebê recém-nascido desta. O filho da Sra. Bidwell, Will, está com uma doença terminal e acamado. Na ocasião no baile, Pemberley dá as boas-vindas aos pais de Elizabeth e ao primo do Sr. Darcy, o Coronel Fitzwilliam, que deseja se unir a irmã de Darcy, Georgiana, que por sua vez está apaixonada por Henry Alveston, um jovem advogado. Dois membros da família não são convidados: a irmã de Elizabeth, Lydia, e seu marido George Wickham. Entretanto, Lydia chega a Pemberley após ouvir dois tiros e relata que Wickham discutiu com seu companheiro de viagem, o capitão Denny e os dois sumiram na floresta. Uma equipe de busca logo encontra Denny morto e Wickham ensanguentado e semiconsciente. Darcy contacta o magistrado local, Sir Selwyn Hardcastle, que prende Wickham pelo assassinato.
2	"Episódio Dois"	Daniel Percival	Juliette Towhidi	27 de dezembro de 2013	6,00
Fitzwilliam visita Wickham na prisão e Elizabeth cancela o baile e garante aos funcionários que eles não têm nada a temer. Ela fica intrigada com fragmentos de uma carta rasgada que encontra, na qual o escritor pede para encontrar Darcy na floresta. Ela conta a Hardcastle sobre ter visto uma mulher que se acredita ser o fantasma vagando pela floresta, mas Elizabeth tem certeza de que não é o caso. Elizabeth e Darcy discutem porque Darcy apoia o casamento de Fitzwilliam com Georgiana, enquanto Elizabeth acredita que ela deveria fazer sua própria escolha. Embora Georgiana recuse a proposta de casamento de Alveston, ele comparece ao inquérito com Darcy, onde é decidido que Wickham será julgado por assassinato. Enquanto isso, Elizabeth descobre que Wickham, usando um nome falso, se relacionou com Louisa e é o pai de seu filho.
3	"Episódio Três"	Daniel Percival	Juliette Towhidi	28 de dezembro de 2013	6,05
Na prisão aguardando julgamento, Wickham admite a Darcy ser o pai do filho de Louisa Bidwell. Louisa conta a Elizabeth que na manhã do assassinato ela se encontrou com o capitão Denny e uma mulher que adotaria o bebê. Esta é a mulher que foi confundida com o fantasma. Ela é irmã de Wickham, Sra. Younge, que anos antes atraiu Georgiana para Wickham. Louisa decidiu ficar com seu bebê e também viu o coronel Fitzwilliam na abadia naquela manhã. Darcy descobre que Fitzwilliam planejou a adoção, agindo ilegalmente em seu nome. Em paralelo, com base em sua confissão autoincriminatória e no relato de uma testemunha, a Sra. Piggott, que viu Wickham discutindo com o capitão Danny, ele é considerado culpado e condenado à forca. O reverendo Oliphant e Elizabeth visitam o Sr. e a Sra. Bidwell, onde Will, que está morrendo, faz uma confissão. Wickham é considerado inocente e ele e Lydia viajam para fora do país. Alveston e Georgiana ficam noivos. Darcy diz a Elizabeth que Louisa não precisa desistir de seu filho como havia sido combinado anteriormente. Elizabeth revela a Darcy que está grávida.

Recepção

Morte em Pemberley recebeu avaliações positivas, a publicação The Guardian descreveu o tom do primeiro episódio como sendo respeitoso ao original de Austen, mas "sem medo de se destacar e ser algo muito diferente também", descrevendo-o como uma mistura entre drama de época e Agatha Christie ou Midsomer Murders. Uma crítica posterior descreveu a minissérie como um "programa de televisão de Natal praticamente perfeito", elogiando a aparência de Morte em Pemberley e o "enredo satisfatório". Lina Talbot, escrevendo para o The Independent, elogiou a escalação dos atores do Sr. e Sra. Bennet, enquanto Radio Times, elogiou os valores de produção da obra e observou que eles foram apoiados por um enredo "substancial".

Ligações externas

• Sítio oficial (em inglês)
• Morte em Pemberley. no IMDb.