To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar

To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar
No Brasil	Para Wong Foo, Obrigada por Tudo! Julie Newmar
Em Portugal	Os Três Mosqueteiros do Amor
Estados Unidos 1995 •  cor •  105 min
Género	comédia dramática
Direção	Beeban Keedron
Roteiro	Douglas Carter Beane
Elenco	Patrick Swayze Wesley Snipes John Leguizamo Robin Williams
Música	Rachel Portman
Cinematografia	Steve Mason
Figurino	Marlene Stewart
Edição	Andrew Mondshein
Companhia produtora	Amblin Entertainment
Distribuição	Universal Pictures
Lançamento	8 de setembro de 1995
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 30 milhões
Receita	US$ 47,8 milhões

To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar (bra: Para Wong Foo, Obrigada por Tudo! Julie Newmar; prt: Os Três Mosqueteiros do Amor) é um filme estadunidense de 1995, do género comédia dramática, dirigido por Beeban Keedron e estrelado por Patrick Swayze, Wesley Snipes e John Leguizamo, que vivem três drag queens, Vida, Noxeema e Chi-Chi, que embarcam em uma viagem até Los Angeles para participar de um concurso, quando o carro em que estão quebra e elas ficam encalhadas numa cidadezinha conservadora do interior. Enquanto esperam o concerto do carro terminar, elas vão chacoalhar a vida dos moradores dessa cidade.

O filme foi lançado pela Universal Pictures nos Estados Unidos em 8 de setembro de 1995, e manteve-se em primeiro lugar nas bilheterias por duas semanas, arrecadando US$ 47,8 milhões de dólares, contra um orçamento de US$ 30 milhões. Desde então, tornou-se um clássico cult. Swayze e Leguizamo foram indicados ao Globo de Ouro de 1996. O filme foi indicado para Melhor Filme no GLAAD Media Awards de 1996.

Trama

Após empatarem no concurso "Drag Queen do Ano" em Nova Iorque, Noxeema Jackson e Vida Boheme ganham uma viagem para Los Angeles, para participar do concurso "Drag Queen da América". Antes de partirem, Vida convence Noxeema a levar a inexperiente "drag princess" Chi-Chi Rodriguez, para isso, elas vendem suas passagens aéreas e usam o dinheiro para comprar um Cadillac DeVille de 1967. Elas partem para Los Angeles com o carro, levando consigo uma foto autografada de Julie Newmar (assinada "Para Wong Foo, obrigada por tudo! Julie Newmar") que Vida pegou da parede de um restaurante.

Durante a viagem, elas são paradas pelo xerife Dollard, que profere insultos racistas, força Vida a sair do carro e tenta estuprá-la. Vida revida e ele desmaia. As drags vão embora, mas o carro quebra. Bobby Ray, um jovem da pequena cidade vizinha de Snydersville, passa por ali e lhes oferece uma carona até uma pousada. A pousada pertence a Carol Ann e seu marido abusivo, Virgil, que é um mecânico. Elas ficam presas na cidade durante o fim de semana, esperando a peça de reposição para o carro. Chi-Chi é importunada por um grupo de caipiras, mas é salva por Bobby Ray. Quando se oferecem para ajudar na Festa do Morango, eles decidem que as mulheres da cidade precisam de uma repaginada no visual.

Após a transformação, elas são maltratadas pelos mesmos caipiras que tentaram importunar Chi-Chi. Cansada disso, Noxeema dá uma lição de boas maneiras ao líder do grupo, fazendo-o se desculpar e elogiar as mulheres. Enquanto isso, o xerife Dollard é ridicularizado por seus colegas, que acreditam que ele foi agredido por uma mulher, e ele sai em busca delas. Vida se torna consciente dos abusos que Carol Ann sofre nas mãos de Virgil e, certa noite, decide intervir, e o expulsa da casa. Carol Ann consegue consertar o carro, mas elas decidem ficar para a festa dos morangos.

Virgil encontra o Xerife Dollard em um bar e eles percebem que os recém-chegados são as pessoas que Dollard estava procurando. Eles voltam para Snydersville e Dollard exige que os moradores os entreguem. O moradores bolam um plano para protegê-las. Cada um confronta Dollard, alegando também ser uma drag queen. Dollard é humilhado e foge. A Festa do Morango começa com todos vestidos com roupas vermelhas. Os moradores então se despedem de Noxeema, Vida e Chi-Chi. Em homenagem à amizade delas, Vida dá a Carol Ann a foto autografada de Julie Newmar levou para a viagem. Elas finalmente chegam a Los Angeles, onde Chi-Chi, após receber muitas dicas de Vida e Noxeema, ganha o título de Drag Queen do Ano. A coroa é entregue pela própria Julie Newmar.

Elenco

• Patrick Swayze .....Vida Boheme
• Wesley Snipes .....Noxeema Jackson
• John Leguizamo .....Chi-Chi Rodriguez
• Stockard Channing .....Carol Ann
• Chris Penn .....Xerife Dollard
• Michael Vartan .....Tommy
• Robin Williams .....John Jacob Schmidt
• Blythe Danner .....Beatrice
• Jason London .....Bobby Ray
• Alice Drummond .....Clara
• Beth Grant .....Loretta
• Jennifer Milmore .....Bobby Lee
• Julie Newmar .....Ela mesma
• Marceline Hugot .....Kalina
• Melinda Dillon .....Merna
• Arliss Howard .....Virgil
• Mike Hodge .....Jimmy Joe
• Jamie Harrold .....Billy Budd
• RuPaul .....Rachel Tensions
• Joel Story .....Little Earnest
• Abie Hope Hyatt .....Donna Lee
• Jamie Leigh Wolbert .....Iandra Lee
• Shea Degan .....Itate Troopers
• Clinton Leupp .....Miss Coca Peru

Produção

Desenvolvimento

O escritor Douglas Carter Beane imaginou o roteiro como uma peça de teatro, mas mudou de ideia quando percebeu que colocar um carro no palco poderia não funcionar. Beane foi inspirado por um filme de propaganda anti-gay intitulado The Gay Agenda. Sobre esse filme, Beane disse: "Há uma cena em que mostram drag queens passando por uma cidade, e o narrador está avisando os espectadores que essas pessoas vão dominar a cidade, e eu pensei: 'Bem, isso seria divertido'." O roteiro chegou às mãos de Mitch Kohn, então executivo de desenvolvimento da Amblin Entertainment. Kohn passou o roteiro para seu chefe, Steven Spielberg, que adorou e pediu a seu amigo Robin Williams que fizesse uma leitura fria do roteiro durante um voo em que estavam. Williams expressou interesse pelo papel de Vida, mas como não tinha agenda, optou por uma pequena participação especial.

Quando o roteiro entrou em desenvolvimento na Amblin, vários diretores homens se recusaram a dirigir o projeto. A diretora britânica Beeban Kidron "implorou" a Spielberg para que a deixasse dirigir, e ele aceitou. Embora as agências de publicidade quisessem mudar o título do filme para algo mais curto como "Ladies' Night" ou "She's a Lady", Beane conseguiu manter o título original, que veio de uma foto autografada de Julie Newmar que Beane viu na parede de um restaurante chinês na Times Square, em meados da década de 1980. Beane disse que Wong Foo deveria ser uma metáfora para Deus, "porque você tem que agradecer a Deus por tudo. Você tem que ser grato pela vida. Você só precisa parar onde está e dizer obrigado por tudo."  

O filme australiano Priscilla, a Rainha do Deserto, lançado em 1994, compartilha de detalhes da trama com Para Wong Foo. A equipe de Priscilla ouviu falar do filme, enquanto finalizavam o seu próprio. Inicialmente, mostraram-se preocupados que os filmes pudessem ser muito semelhantes, mas depois de ler o roteiro de Para Wong Foo, os produtores concluíram que os filmes eram suficientemente diferentes.

Elenco

Quando chegou a hora de escolher os atores principais, Wesley Snipes e John Leguizamo (para quem o papel de Chi-Chi foi escrito especificamente) aceitaram imediatamente. Muitos atores foram considerados para o papel de Vida Boheme. Patrick Swayze foi um dos últimos atores a fazer teste para o papel. A diretora Beeban Kidron disse "Swayze tinha seus próprios maquiadores que o transformaram em uma mulher, e ele insistiu que ele e Beeban dessem uma volta pela cidade para provar que ele poderia se passar por uma mulher" e "Com sua beleza e graça de dançarino, ele conseguiu o papel." Cada um deles recebeu um mentor drag para trabalhar no desenvolvimento de seus personagens. A figurinista Marlene Stewart mandou fazer os figurinos dos protagonistas, tudo sob medida. O filme também contou com dezenas de artistas drag da cidade de Nova York em pequenos papéis ou como figurantes. Entre eles estavam RuPaul, Candis Cayne e Quentin Crisp.

Filmagem

As filmagens ocorreram de julho a outubro de 1994. O concurso de drag queens visto na cena inicial foi filmado no Webster Hall, em Nova York. Em entrevistas e relatos com atores e equipe, a produção foi descrita como "uma filmagem difícil", em parte devido ao desconforto dos protagonistas com os figurinos. Swayze e Leguizamo se desentenderam durante as filmagens. Kidron estava grávida quando aceitou o trabalho de direção. À medida que a data do parto se aproximava, Spielberg ofereceu-se para assumir a direção, se necessário. Kidron acabou por concluir as filmagens e deu à luz após o término das filmagens. Uma cena envolvendo o trio de drags jantando em um McDonald's foi descartada depois que a empresa disse aos produtores que não queria ser associada "à cultura gay".

Lançamento

Bilheteria

Para Wong Foo foi lançado amplamente nos cinemas da América do Norte em 8 de setembro de 1995. Estreou na primeira posição com US$ 9 milhões de dólares, e permaneceu no topo em sua segunda semana arrecadando US$ 6,5 milhões. Sua receita total de bilheteria mundial foi de US$ 47,8 milhões, contra um orçamento de US$ 30 milhões.

Mídia doméstica

O filme foi lançado em VHS após sua exibição nos cinemas e em DVD em janeiro de 2003, com várias cenas excluídas. Foi lançado como uma edição especial de colecionador em Blu-ray pela Shout! Factory em 28 de maio de 2019.  A edição inclui um documentário que apresenta entrevistas com o roteirista Douglas Carter Beane, a diretora Beeban Kidron e o ator John Leguizamo.

Prêmios e Indicações

Prêmios Globo de Ouro de 1996

Indicado

• Melhor ator - comédia ou musical (Patrick Swayze)
• Melhor ator coadjuvante/secundário (John Leguizamo)

GLAAD Media Awards de 1996

Indicado

• Melhor Filme

Musical

Em 2017, foi anunciado que Douglas Carter Beane e seu marido Lewis Flinn, estavam trabalhando em uma adaptação musical para a Broadway. Em uma entrevista, Beane afirmou que escreveu To Wong Foo para o palco e manteve os direitos teatrais quando o roteiro foi produzido. To Wong Foo The Musical, estreou no Hope Mill Theatre em Manchester, em 21 de outubro de 2023. O musical recebeu criticas positivas.