Usuário(a):Liquet/Testes/Shonen Jump

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Shonen Jump
Equipe editorial Jason Thompson

Yumi Hoashi
Marc Weidenbaum
Grant Lowery

Categoria mangás shounen
Frequência Mensal
Circulação 215,000 (2008)
Editora Hyoe Narita
Primeira edição 26 de novembro de 2002
Última edição Abril de 2012[1]
Empresa Viz Media
País Estados Unidos, Canadá
Baseada em São Francisco, Califórnia
Idioma Inglês
ISSN 1545-7818
www.viz.com/shonenjump

Shonen Jump, (estilizado em maiúsculas como SHONEN JUMP e abreviado como SJ), foi uma antologia de mangás shōnen publicada na América do Norte pela Viz Media. Estreou em novembro de 2002 com a primeira edição tendo uma data de capa de janeiro de 2003. Baseado na popular revista japonesa Weekly Shonen Jump, ou apenas Shonen Jump, da editora Shueisha, a revista foi refeita para os leitores ingleses e o público americano, incluindo a transformação dela de uma publicação semanal para um mensal. Apresenta capítulos serializados de quatro séries de mangá e artigos sobre a língua e cultura japonesas, bem como de mangás, animes, videogames e action-figures. Antes do lançamento da revista, a Viz lançou uma ampla campanha de marketing para promovê-la e ajudá-la a ter sucesso onde as antologias de mangá anteriores publicadas na América do Norte haviam falhado. A Shueisha comprou uma participação acionária na Viz para ajudar a financiar o empreendimento, e a Cartoon Network, Suncoast e Diamond Distributors tornaram-se parceiros promocionais da revista.

Em conjunto com a revista, a Viz lançou novos impressos para divulgação de mídias relacionadas à série apresentada na revista e outros trabalhos shōnen. Isso inclui duas novas impressões de mangá, uma impressão de DVD de anime, uma linha de ficção para o lançamento de light novels, um rótulo para fan e data books e um rótulo para o lançamento de livros de arte.

Voltada para jovens adultos do sexo masculino, a primeira edição exigiu três edições para atender à demanda dos consumidores, com mais de 300.000 cópias vendidas. Foi premiado com ICv2 de "Produto de Quadrinhos do Ano" em dezembro de 2002 e continuou a ter vendas elevadas, com uma tiragem mensal de 215.000 em 2008. Aproximadamente metade de sua circulação vem de assinaturas, e não de vendas em lojas. Após o fim de sua circulação física, edições seladas de sacos plásticos de Shonen Jump são agora consideradas muito procuradas entre fãs e colecionadores de quadrinhos.

A Shonen Jump publicou sua última edição em abril de 2012, quando a Viz decidiu se concentrar em uma antologia digital semanal de mangá. Weekly Shonen Jump (inicialmente denominado Weekly Shonen Jump Alpha) lançado em janeiro de 2012. Baseado em Shueisha 's popular revista japonesa Shonen Jump, Weekly Shonen Jump é uma tentativa de fornecer leitores ingleses com edições de fácil acesso, a preços acessíveis, e oficialmente licenciados das últimas parcelas de populares mangás Shonen Jump logo após o lançamento no Japão, como um alternativa aos populares serviços de bootleg scanlation.

A Viz Media publicou sua edição digital final da Weekly Shonen Jump e lançou o Shonen Jump digital vault em 10 de dezembro de 2018, fornecendo acesso a um número limitado de capítulos digitais gratuitos e um serviço de assinatura para acessar seu catálogo anterior de títulos da Shonen Jump.[2] Uma versão global do Shonen Jump + também foi lançada em 28 de janeiro de 2019, chamada Manga Plus da Shueisha.[3]

História[editar | editar código-fonte]

Em junho de 2002, a Viz Media (na época chamada "Viz Communications") e a Shueisha anunciaram que a Viz começaria a publicar Shonen Jump, uma versão em inglês da antologia de mangá altamente popular da Shueisha, Weekly Shōnen Jump . Cartoon Network, Suncoast e Diamond Distributors se inscreveram como parceiros promocionais.[4] Embora baseado no Weekly Shōnen Jump, Viz observou que não seria uma cópia "palavra por palavra". Em vez disso, a Viz selecionaria para sua revista as séries que considerasse mais apropriadas para seus leitores americanos.[5] A versão da Viz também foi definida para ser mensal, em vez de semanal, para melhor se adequar ao sistema de distribuição de quadrinhos americano.[6]

Jason Thompson, um dos editores das séries de mangá da Viz para séries incluindo Dragon Ball, foi selecionado como o primeiro editor-chefe da revista.[7] Inicialmente, a Viz esperava ter a revista voltada para todas as faixas etárias, porém, para permitir uma maior liberdade de conteúdo, optou-se por marcar a revista como destinada a leitores a partir de 13 anos. No entanto, com a maior atenção voltada para os mangás à medida que se tornavam disponíveis nos principais meios de comunicação, alguns títulos foram editados quanto ao conteúdo. Thompson observou que foi um desafio trabalhar com alguns dos artistas cujas obras apareceriam na primeira edição, que se preocupavam com alterações excessivas.

Com as antologias de mangá tendo pouco sucesso na América do Norte, a Viz desejava que o Shonen Jump tivesse uma circulação de 1 milhão nos primeiros três anos. Para ajudar nesse objetivo, a Viz lançou a revista com um orçamento de publicidade multimilionário, eles anunciavam e distribuíam o título em veículos de massa do mercado ao invés de apenas em lojas de cultura pop, garantindo que a revista incluísse séries já populares entre o público norte-americano devido ao seu transmitido no Cartoon Network.[4] Para ajudar a financiar a longa e cara campanha de marketing desenvolvida em torno da Shonen Jump, a Shueisha comprou uma participação acionária na Viz em agosto de 2002.[8]

Ao contrário da maioria dos lançamentos de revistas, a Viz decidiu permitir que os varejistas devolvessem as duas primeiras edições. Isso deu aos varejistas a chance de ver como a revista venderia bem em mercados onde as antologias de mangá eram desconhecidas. Os varejistas também receberam uma quantidade de amostras grátis, distribuíram 100.000 amostras grátis na Comic Con e outras 100.000 foram disponibilizadas para seu parceiro Suncoast.[9] O Cartoon Network começou a fornecer capítulos de amostra e streaming de conteúdo de vídeo para seu site Adult Swim, junto com links importantes para o site oficial da Shonen Jump.[8]

A primeira edição foi lançada em 26 de novembro de 2002, com data de capa em janeiro de 2003. Ele estreou com cinco séries: Dragon Ball Z, Sand Land, Yu-Gi-Oh!, YuYu Hakusho e One Piece.[10][11][12] Com o lançamento da revista considerada um sucesso, Thompson teve a oportunidade de estagiar no Japão com os editores da Shueisha, mas recusou, devido ao desinteresse pelos aspectos gerenciais do negócio e ao desejo de trabalhar em seus próprios projetos.[7] Depois que seis edições foram lançadas, Thompson desejou trabalhar na autoria e ilustrando sua própria história em quadrinhos The Stiff. Refletindo mais tarde, ele afirma em uma entrevista ao The Comics Journal que "Eu basicamente disse a Viz que queria trabalhar meio período ou desistiria. Provavelmente não foi uma coisa muito legal de se fazer."[13] Ele finalmente deixou o cargo de editor-chefe, sendo substituído por seu ex-chefe Yumi Hoashi.[14]

Em fevereiro de 2005, a Viz anunciou a criação da Shojo Beat, uma publicação irmã da Shonen Jump voltada para o público feminino. A primeira edição foi lançada em junho de 2005 com cobertura em julho de 2005; ele funcionou por 47 edições até ser descontinuado com o lançamento da edição de julho de 2009.[15][16] Em 2006, Marc Weidenbaum foi nomeado Editor-Chefe de ambas as revistas.[14] Weidenbaum permaneceu como editor da revista até 13 de fevereiro de 2009, quando Viz anunciou que ele havia deixado a empresa; o novo editor-chefe da revista não foi identificado.[17]

Na edição de junho de 2011, apenas 10 edições foram publicadas em um ano. A revista é impressa na Transcontintental Printing RBW Graphics em Owen Sound, Ontário, Canadá.

Em outubro de 2011, a Viz anunciou que Weekly Shonen Jump Alpha, uma versão digital semanal da revista, seria disponibilizada ao público a partir de 30 de janeiro de 2012. A Viz também lançou sua publicação impressa final do Shonen Jump em março daquele ano, após o lançamento do Weekly Shonen Jump Alpha .[18][19]

Características[editar | editar código-fonte]

A maior parte de cada edição da Shonen Jump é composta de capítulos dos sete títulos de mangá atualmente em serialização.[20] Cada edição também inclui análises de produtos para jogos e brinquedos relacionados a anime e mangá, artigos sobre a língua e cultura japonesa, entrevistas com artistas de mangá, notícias relacionadas a anime e mangá, seções relacionadas a fãs, como fan arts e cartas de leitores, além de jogos interativos e curiosidades Seções. As edições também incluem regularmente prêmios gratuitos, como cartões raros para mangás e adaptações de jogos de cartas colecionáveis de anime, visualizações de DVD e discos de demonstração de videogame.

O site oficial da revista inclui informações sobre todas as séries lançadas sob o rótulo "Shonen Jump",[21] biografias de artistas de mangá cujos trabalhos foram serializados na revista,[22] e antevisões das próximas edições.[23] Os assinantes da revista têm acesso a uma área adicional do site onde podem visualizar capítulos de séries de mangá na revista e sendo publicados sob os vários selos "Shonen Jump", baixar papéis de parede de desktop, enviar cartões digitais e jogar.[24]

Tal como acontece com o Weekly Shōnen Jump, edições especiais autônomas de Shonen Jump são lançadas várias vezes por ano, com foco em uma série de mangá. Essas edições, que são consideradas itens de colecionador, incluem detalhes extensos sobre o enredo e os personagens da série, informações sobre adaptações relacionadas à série e itens premium gratuitos, como pôsteres em tamanho real.[20] As edições de aniversário são lançadas anualmente, geralmente apresentando contagens de páginas mais altas, páginas de mangá em cores e prêmios finais mais altos.[25][26][27] Para comemorar o quinto aniversário da revista, a Viz também lançou as "Edições de Colecionador" de capa dura de algumas das séries mais populares da revista como parte de seu principal selo de mangá "Shonen Jump". As novas edições eram maiores, com sobrecapa colorida e papel de qualidade superior aos volumes normais. Eles também incluíram várias páginas coloridas não vistas nos lançamentos iniciais. A Viz também lançou Shonen Jump Fifth Anniversary Collector's Edition, um livro de capa dura contendo capítulos de sua série mais vendida, juntamente com vários artigos e entrevistas que apareceram na revista durante seus primeiros cinco anos de história, uma linha do tempo rastreando a história do mangá e ensaios escrito por editores da Shonen Jump e Weekly Shōnen Jump .[28]

Séries[editar | editar código-fonte]

A edição de estreia da Shonen Jump continha capítulos de cinco diferentes séries de mangá,[11] antes de ser expandida para incluir capítulos de sete séries.[29] Quatorze séries foram apresentadas na revista, com sete encerrando suas exibições para serem substituídas por outras séries. Apenas quatro deles permaneceram na revista até que todos os seus capítulos fossem publicados. Cada título serializado na revista também é publicado em volumes tankōbon sob os rótulos "Shonen Jump" e "Shonen Jump Advanced" da empresa.

Esta é uma lista completa de todos os títulos serializados na Shonen Jump. Não inclui prévias de títulos. Os títulos que estavam circulando na revista quando ela foi descontinuada são destacados.Predefinição:Serialization list/header Predefinição:Serialization listPredefinição:Serialization list Predefinição:Serialization list Predefinição:Serialization list Predefinição:Serialization list Predefinição:Serialization list Predefinição:Serialization list Predefinição:Serialization list Predefinição:Serialization list Predefinição:Serialization list Predefinição:Serialization list Predefinição:Serialization list Predefinição:Serialization list Predefinição:Serialization list Predefinição:Serialization list Predefinição:Serialization list Predefinição:Serialization list Predefinição:Serialization list Predefinição:Serialization list/footer

Impressões[editar | editar código-fonte]

Em conjunto com a antologia Shonen Jump, a Viz Media criou várias novas impressões em suas várias divisões. "Shonen Jump" é o principal selo do mangá para o lançamento dos volumes tankōbon da série que apareceram na revista, bem como outros títulos shōnen semelhantes que foram serializados em outras revistas Jump no Japão. Um segundo selo de mangá, "Shonen Jump Advanced", foi lançado em abril de 2005 para atingir os leitores adolescentes e jovens adultos mais velhos com mais "temas maduros".[30]

Em outubro de 2005, a Viz expandiu o selo "Shonen Jump" em seus lançamentos de vídeos caseiros. "Shonen Jump Home Video" oferece séries de anime e animações de vídeo originais adaptadas de séries de mangá que aparecem em Shonen Jump .[31]

Em 2006, o selo "SJ Fiction", parte da linha Viz Fiction, foi anunciado. A impressão é usada para lançamentos de novelas leves relacionadas a séries de mangá que aparecem em Shonen Jump .[32][33] "SJ Profiles" imprime livros de fãs, livros de dados e outros trabalhos semelhantes para a série Shonen Jump, enquanto os livros de arte são lançados sob o selo "Art of SJ".[34][35]

Circulação e audiência[editar | editar código-fonte]

A edição inicial de Shonen Jump vendeu mais de 300.000 cópias, excedendo em muito as 100.000 cópias esperadas da Viz e tornando-o um dos principais títulos de quadrinhos em 2002. A primeira impressão de 250.000 cópias foi vendida antes do lançamento da edição, e duas impressões adicionais foram necessárias para atender totalmente a demanda.[36] Após o lançamento inicial, a revista teve uma circulação média mensal de 190.000, mas cresceu rapidamente para 305.000 em seu primeiro aniversário. A edição de agosto de 2003, que incluiu uma versão demo de um futuro Yu-Gi-Oh! O jogo para PC foi o principal problema com 540.000 cópias vendidas.[37] A partir de 2008, a revista teve uma tiragem de 215.000, com assinaturas constituindo 54% dos exemplares distribuídos.[20]

Embora voltada para "consumidores do sexo masculino entre adolescentes e adolescentes", de acordo com a Viz Media, a revista tem um número relativamente alto de leitores do sexo feminino e adulto também, compreendendo 36% e 37% de seus leitores, respectivamente. O leitor do Shonen Jump tem uma idade média de 16 anos e mais da metade do público tem entre 13 e 17 anos. Medidas oficiais de Simmons observam que entre os leitores de idade menor, o número de leitores do sexo feminino é ligeiramente menor e a idade média é de 12 anos.[20]

Recepção[editar | editar código-fonte]

Shonen Jump foi considerado a antologia de mangá "mais bem-sucedida e amplamente lida"[31] na América do Norte. Além dos números de circulação incomparáveis, o selo de mangá "Shonen Jump" teve vendas consistentemente altas, com muitos de seus títulos sendo os mais vendidos. Naruto tem sido o mais vendido da linha, respondendo por quase 10% de todas as vendas de mangá na América do Norte em 2006.[38] Em dezembro de 2002, a revista recebeu o prêmio ICv2 de "Produto de Quadrinhos do Ano" devido ao seu número de vendas sem precedentes e ao conectar com sucesso os quadrinhos tanto ao meio de televisão quanto ao Yu-Gi-Oh! jogo de cartas colecionáveis- um dos melhores jogos do ano do CCG.[39] No Prêmio Sociedade para a Promoção da Animação Japonesa de 2009, Shonen Jump foi o vencedor na categoria "Melhor Publicação".[40]

Os revisores da revista aplaudiram a seleção das séries e os diversos artigos incluídos em cada edição. Em sua cobertura da edição de estreia da revista, John Jakala da Anime News Network, comparou-a com a edição de estreia do trabalho concorrente Raijin Comics e ficou surpreso ao descobrir que preferia Shonen Jump, apesar de ser direcionado para um grupo de idade mais jovem do que Raijin Comics. Chamando-a de uma "edição de estreia impressionante", Jakala previu que seu conteúdo de alta qualidade e alto valor para o preço resultariam na antologia se tornando uma antologia de sucesso na América do Norte.[11] Em resenhas posteriores, Jakala afirmou que Shonen Jump envergonhava os "quadrinhos americanos", particularmente em termos do tamanho da revista pelo preço versus o tamanho normal de uma edição com preço semelhante de um quadrinho normal.[12][29] Ele, no entanto, observou que a natureza episódica de algumas das séries incluídas começou a se tornar repetitiva após três edições e que, embora os artigos pudessem agradar a muitos leitores, ele mesmo os ignorou. Além de elogiar o valor do dólar, Leroy Douresseaux do Comic Book Bin sentiu que cada um dos capítulos incluídos era "um conto autossustentável e satisfatório com um começo, meio e fim" que, juntamente com os resumos do personagem e da história incluídos para cada série, tornou mais fácil para os leitores acompanharem uma série, mesmo que perdessem uma edição.[41][42]

Ver também[editar | editar código-fonte]

  • Lista de revistas de mangá publicadas fora do Japão

Notas[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ Loo, Egan. «Viz's Shonen Jump Print Magazine to End Next March». Anime News Network (em inglês). Consultado em 20 de maio de 2021 
  2. ↑ «VIZ». www.viz.com. Consultado em 30 de janeiro de 2019 
  3. ↑ «Everything You Need to Know about MANGA Plus by Shueisha». Anime News Network. Consultado em 30 de janeiro de 2019 
  4. ↑ a b «Viz and Shueisha To Launch Mass Market Boys Magazine in US». ICv2. 10 de junho de 2002. Consultado em 30 de junho de 2008  Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "IC Launch" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  5. ↑ «DBZ and Yu Gi Oh Headline US Shonen Jump». ICv2. 12 de junho de 2002. Consultado em 30 de junho de 2008 
  6. ↑ «Interview with Viz Management, Part I». ICv2. 13 de agosto de 2002. Consultado em 1 de julho de 2008 
  7. ↑ a b Aoki, Deb (2007). «Interview: Jason Thompson». About.com. Consultado em 11 de março de 2009. Cópia arquivada em 2 de junho de 2009  Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "About Interview" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  8. ↑ a b «Shueisha Buys Equity Interest in Viz». ICv2. 2 de agosto de 2002. Consultado em 1 de julho de 2008  Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "IC Equity" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  9. ↑ «Viz To Make First Two Shonen Jump Issues Returnable». ICv2. 28 de julho de 2002. Consultado em 30 de junho de 2008 
  10. ↑ «Shonen Jump Line-up Tied to Cartoon Network». ICv2. 7 de agosto de 2002. Consultado em 1 de julho de 2008. Cópia arquivada em 22 de março de 2009 
  11. ↑ a b c Jakala, John (2 de janeiro de 2003). «Shonen Jump, Volume 1». Anime News Network. Consultado em 11 de julho de 2008  Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "Jakala" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  12. ↑ a b Jakala, John (2 de fevereiro de 2003). «Shonen Jump 2». Anime News Network. Consultado em 1 de julho de 2008  Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "Jakala2" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  13. ↑ Farago, Andrew (30 de setembro de 2007). «Jason Thompson». The Comics Journal. Consultado em 11 de março de 2009 
  14. ↑ a b «Viz Names New Shonen Jump, Shojo Beat Editor-in-Chief». Anime News Network. 15 de novembro de 2006. Consultado em 7 de março de 2008  Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "EiC" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  15. ↑ «Shojo Beat Details». Anime News Network. 8 de fevereiro de 2005. Consultado em 7 de março de 2008 
  16. ↑ «Shojo Beat Magazine No Longer Accepting Subscriptions». Anime News Network. 19 de maio de 2009. Consultado em 19 de maio de 2009 
  17. ↑ «VP/Shonen Jump EIC Weidenbaum Leaves Viz (Updated)». Anime News Network. 13 de fevereiro de 2009. Consultado em 13 de fevereiro de 2009 
  18. ↑ «Viz's Shonen Jump Print Magazine to End Next March». Anime News Network. 14 de outubro de 2011. Consultado em 14 de outubro de 2011 
  19. ↑ «Viz to Launch Weekly Shonen Jump Alpha Digital Anthology». Anime News Network. 14 de outubro de 2011. Consultado em 14 de outubro de 2011 
  20. ↑ a b c d «Shonen Jump Media Kit» (PDF) (Nota de imprensa). Viz Media. 2008. Consultado em 29 de junho de 2008. Cópia arquivada (PDF) em 20 de setembro de 2008  Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "Viz2008PK" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  21. ↑ «Manga Series». Shonen Jump Online. Viz Media. Consultado em 2 de julho de 2008. Cópia arquivada em 24 de julho de 2008 
  22. ↑ «SJ Artists». Shonen Jump Online. Viz Media. Consultado em 2 de julho de 2008. Cópia arquivada em 24 de julho de 2008 
  23. ↑ «Sneak Peek». Shonen Jump Online. Viz Media. Consultado em 2 de julho de 2008. Cópia arquivada em 24 de julho de 2008 
  24. ↑ «Downloads». Shonen Jump Online. Viz Media. Consultado em 2 de julho de 2008. Cópia arquivada em 24 de julho de 2008 
  25. ↑ «Viz Announces Anniversary Edition of Shonen Jump» (Nota de imprensa). Anime News Network. 11 de novembro de 2003. Consultado em 6 de julho de 2008 
  26. ↑ «Viz Media Announces Anniversary Edition of Shonen Jump» (Nota de imprensa). Anime News Network. 6 de dezembro de 2005. Consultado em 6 de julho de 2008 
  27. ↑ «Viz to Ship Anniversary Shonen Jump, Naruto Kids' Novels (Updated)». Anime News Network. 2 de junho de 2008. Consultado em 6 de julho de 2008 
  28. ↑ «Shonen Jump Celebrates Anniversary». IGN. 10 de julho de 2008. Consultado em 11 de julho de 2008 
  29. ↑ a b Jakala, John (13 de fevereiro de 2003). «Shonen Jump, Volume 3». Anime News Network. Consultado em 11 de julho de 2008  Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "Jakala3" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  30. ↑ «Shonen Jump Advanced Line Targets Older Teens». ICv2. 20 de dezembro de 2004. Consultado em 1 de julho de 2008 
  31. ↑ a b «Viz Launches Shonen Jump Home Video» (Nota de imprensa). Anime News Network. 14 de outubro de 2005. Consultado em 6 de julho de 2008  Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "HomeVid Launch" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  32. ↑ «Viz Media Announces Three New Fiction Novels» (Nota de imprensa). Anime News Network. 15 de setembro de 2006. Consultado em 6 de julho de 2008 
  33. ↑ «SJ Fiction». Viz Media. Consultado em 6 de julho de 2008 
  34. ↑ «SJ Profiles». Viz Media. Consultado em 6 de julho de 2008 
  35. ↑ «Art of SJ». Viz Media. Consultado em 6 de julho de 2008 
  36. ↑ «Shonen Jump #1 in Third Printing». ICv2. 10 de dezembro de 2002. Consultado em 1 de julho de 2008. Cópia arquivada em 22 de março de 2009 
  37. ↑ «Shonen Jump Sales Skyrocket to 305,000!». ICv2. 13 de novembro de 2003. Consultado em 1 de julho de 2008 
  38. ↑ «Naruto Nabs Quill Award». ICv2. 12 de outubro de 2006. Consultado em 7 de abril de 2008 
  39. ↑ «ICv2 2002 Comic Awards, Part 1». ICv2. 29 de dezembro de 2002. Consultado em 1 de julho de 2008 
  40. ↑ «Naruto SPJA Industry Award Winners Announced at Anime Expo». Anime news Network. 3 de julho de 2009. Consultado em 3 de julho de 2009 
  41. ↑ Douresseaux, Leroy (12 de outubro de 2003). «SHONEN JUMP VOL. 1 #8». Comic Book Bin. Consultado em 11 de julho de 2008 
  42. ↑ Douresseaux, Leroy (27 de abril de 2007). «Shonen Jump: Vol. 4: Issue 7». Comic Book Bin. Consultado em 11 de julho de 2008 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

[[Categoria:Revistas extintas dos Estados Unidos]] [[Categoria:Shōnen]] [[Categoria:Revistas de anime e mangá]] [[Categoria:!Páginas com traduções não revistas]]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuário:Liquet/Testes/Shonen_Jump&oldid=61200657"