War (canção de Bob Marley)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

War (Guerra em português) é uma música gravada e popularizada por Bob Marley. Ela apareceu pela primeira vez em 1976 no álbum Rastaman Vibration de Bob Marley and the Wailers, gravado pela Island Records. A letra dessa música foi inspirada num discurso feito pelo imperador etíope Haile Selassie na Assembléia Geral da Liga da Nações (futura ONU) em 1936. Na verdade a música é quase uma versão literal de parte do discurso.

Discurso que inspirou a música War[editar | editar código-fonte]

A seguir o trecho principal do discurso em inglês que inspirou a música. Uma tradução alternativa consta no artigo Haile Selassie I aqui na Wikipedia.

Cquote1.svg

On the question of racial discrimination, the Addis Ababa Conference taught, to those who will learn, this further lesson:

that until the philosophy which holds one race superior and another inferior is finally and permanently discredited and abandoned;

that until there are no longer first class and second class citizens of any nation;

that until the color of a man's skin is of no more significance than the color of his eyes;

that until the basic human rights are equally guaranteed to all without regard to race;

that until that day, the dream of lasting peace and world citizenship and the rule of international morality will remain but a fleeting illusion, to be pursued but never attained.

And until the ignoble and unhappy regimes that hold our brothers in Angola, in Mozambique and in South Africa in subhuman bondage have been toppled and destroyed;

until bigotry and prejudice and malicious and inhuman self-interest have been replaced by understanding and tolerance and good-will;

until all Africans stand and speak as free beings, equal in the eyes of all men, as they are in the eyes of Heaven;

until that day, the African continent will not know peace. We Africans will fight, if necessary, and we know that we shall win, as we are confident in the victory of good over evil..

Cquote2.svg
Haile Selassie, em discurso na Liga das Naçoes, em 1936[1]

Referências

  1. Selassie's Address to the United Nations. Página visitada em 18/12/2012.
Ícone de esboço Este artigo sobre uma canção é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.