Wikipédia:Política de eliminação/proposta

A Política de eliminação da Wikipédia descreve o processo pelo qual as páginas ou imagens que não cumprem os requisitos relevantes são removidos dos servidores da Wikipédia.

As principais razões para eliminação incluem, mas não se limitam a, violação dos direitos de autor, conteúdos não enciclopédicos ou não verificáveis em fontes fiáveis ou referências contenciosas em biografias de pessoas vivas.

A eliminação é contrária ao espírito inicial da cultura wiki. Esta possibilidade foi introduzida na Wikipédia devido à proliferação de conteúdos que nada tem a ver com uma enciclopédia. Por esta razão, a função de eliminação de páginas só está disponível para administradores e eliminadores. Os administradores e eliminadores não escolhem, no entanto, que páginas ou imagens devem ser excluídas: apenas executam a função de eliminação de acordo com o consenso alargado da comunidade (vale a pena lembrar que nas discussões para eliminação as opiniões dos administradores valem tanto quanto as de qualquer usuário, visto que eles não possuem privilégios editoriais em relação aos demais).

Apesar de ser sempre preferível melhorar a eliminar, existem artigos que devem ser eliminados por serem contrários à lei (VDA: Violação de direitos de autor) ou por serem claramente inadequados à Wikipédia (ER: Eliminação rápida). Poderão ser ainda eliminados outros artigos que não se enquadrem nas duas categorias anteriores, mas que sejam considerados para eliminação após discussão e consenso alargado (DE: Discussão de eliminação). Todas as decisões de eliminação, com excepção das justificadas por VDA, são passíveis de recurso (RE: Revisão de eliminação).

Conceitos

Eliminação é o processo pelo qual páginas ou imagens são removidas dos servidores da Wikipédia. Quando uma página é eliminada, desaparacem não apenas o seu conteúdo, mas também todo o seu historial (histórico) de edições.

Eliminar é diferente de esvaziar uma página; neste caso, pode voltar a escrever-se na página e o historial (histórico) continua acessível, podendo ser consultadas todas as versões anteriores. As ligações internas para uma página eliminada são exibidas na cor vermelha; para uma página esvaziada, pelo contrário, continuam a aparecer na cor azul.

As páginas eliminadas ficam guardadas durante algum tempo, sendo apenas visíveis para os administradores. As páginas podem ser restauradas, isto é, a eliminação de páginas pode ser revertida. As imagens eliminadas, pelo contrário, são retiradas imediatamente do servidor e não podem ser revertidas nem sequer visualizadas.

Todas as eliminações são documentadas no registo (log) de eliminação, visível por todos os usuários em log.

Alternativas à eliminação

Edição

É sempre preferível resolver os problemas detectados num artigo por edição, evitando a eliminação. Pode começar por utilizar uma grande variedade de avisos predefinidos, que estão disponíveis para assinalar os problemas que precisam de ser corrigidos, de forma a que outros editores especialistas no assunto o possam completar ou corrigir os problemas identificados. Os avisos disponíveis podem ser encontradas em avisos e alertas. Alguns dos avisos mais utilizados são:

• {{artigo com problemas}} para listar o artigo na página de lista de artigos com problemas
• {{parcial}} para páginas que violam o princípio da imparcialidade
• {{wikificação}} ou {{reciclagem}} para páginas que precisam de ser reescritas de acordo com o livro de estilo
• {{fusão}} ou {{fusão com}} para utilizar alguns conteúdos do artigo noutro artigo mais extenso
• {{Direitos-autorais}} quando existem violações de violação dos direitos de autor que devem ser reparadas
• {{sem-fontes}} ou {{carece de fontes}} quando se torna necessário citar fontes para cumprir a política de verificabilidade
• {{má tradução}} quando o artigo foi traduzido deficientemente

Se se tratar de um artigo com nome incorrecto, a página pode ser movida para uma página com um novo título utilizando os procedimentos definidos em mover página. Disputas sobre o nome a atribuir a uma página devem ser documentadas e consensualizadas na página de discussão do artigo.

Todos os editores podem combater o vandalismo sobre o conteúdo de qualquer página corrigindo-o por reversão.

Fusão

Artigos curtos e sem grande possibilidade de expansão podem ser propostos para {{fusão}} ou {{fusão com}} com artigos principais sobre o mesmo tema ou com listas. Por exemplo, informação sobre personagens de um livro ou um filme que não sejam em si próprios relevantes, deverão ser propostos para fusão com o artigo principal sobre o livro ou filme, ou incluídas numa página de lista de personagens da obra.

No caso de páginas duplicadas ou redundantes, uma deverá ser fundida e redireccionada para a outra, mantendo como página principal aquela que for a mais usual ou mais conhecida. Muitas destas situações não exigem a realização de uma discussão prévia ou de uma votação.

Poderão ocorrer situação em que o resultado de acções de "fusão e eliminação" possa colidir potencialmente com o [[Wikipedia:Tradução não-oficial da GFDL|GFDL-Licença de Documentação Livre GNU, se a atribuição de autor em relação a contributos totais ou parciais se perder no processo.

Discussão

Disputas sobre o conteúdo de uma página não se devem resolver no âmbito do processo de eliminação de páginas, tal como o desacordo sobre políticas ou recomendações oficiais não se resolvem eliminando-as. A discussão de questões relacionadas com o conteúdo de uma página deve ser feita na Página de discussão do artigo.

Adicionalmente poderão ser utilizados outros métodos para resolver disputas, como resolução de disputas ou pedidos de opinião, antes de considerar a eliminação da página.

A utilização inapropriada de páginas de usuários podem ser geralmente corrigida explicando e discutindo o problema com o próprio usuário.

Outros projectos

Alguns artigos criados na Wikipédia não pertencem a este projecto, mas poderão ser adequados a outros projectos paralelos da Wikimedia Foundation. Esses artigos deverão ser copiados para o projecto mais relevante utilizando a funcionalidade transwiki, antes de ser proposta a sua eliminação. Tal acontece com frequência no caso do Wikcionário.

Arquivo

A eliminação não deve ser utilizada para arquivar artigos uma vez que os programadores da Wikipédia indicam que as páginas eliminadas podem ser removidas definitivamente das bases de dados dos servidores em qualquer momento e sem pré-aviso.

Razões para eliminar

(ver também Wikipedia:Eliminação rápida)

Possíveis razões que justificam a eliminação incluem, mas não se limitam a:

• violação dos direitos de autor;
• vandalismo impossível de corrigir;
• spam, publicidade sem conteúdo relevantes (mas não um artigo sobre publicidade);
• hoaxes, conteúdos propositadamente errados, boatos e rumores (mas não artigos sobre um boato notável);
• conteúdos sem sentido, desde sequências de caracteres (por exemplo, "jhkjhkjhkjhkh"), a artigos que, mesmo bem escritos, não podem ser entendidos de nenhuma forma;
• páginas duplicadas, se uma fusão ou um redirect não for possível;
• artigos contendo pesquisa inédita que não possam ser atribuídos a fontes fiáveis;
• artigos para os quais todas as tentativas de verificação falharam;
• artigos sobre neologismos, desde que estes não sejam suportados por fontes;
• autobiografias sem relevo ou outras biografias sem relevo;
• artigos que não cumpram a políticas sobre biografias de pessoas vivas e não possam ser corrigidos;
• predefinições ou categorias redundantes ou duplicadas;
• imagens que não cumpram a política de imagens;
• outros artigos sem notoriedade.

Violação de direitos de autor (VDA)

Páginas e imagens que comprovadamente violem direitos autorais (VDA) recebem uma marcação especial e permanecem de "quarentena" por um período de tempo estabelecido pela comunidade. Se, após esse prazo, não forem substituídas por outras sem este problema, são eliminadas pelos administradores. No caso de imagens, não é necessário comprovar o VDA, basta que seu status de direitos autorais seja desconhecido.

• Wikipedia:Eliminação por problemas de direitos autorais: descreve de forma geral o processo de eliminação por problemas de direitos autorais.
• Tutorial de nomeação: descreve todos os passos necessários para marcar páginas ou imagens que são violações de direitos autorais ou que tem status de direitos autorais desconhecido.
• Tutorial de limpeza: voltado para administradores, contém recomendações gerais sobre como eliminar VDA.
• Neste link são listadas, organizadas por data, todas as páginas e imagens marcadas para eliminação por problemas de direitos autorais: Categoria:Itens candidatos à eliminação.

Eliminação rápida (ER)

Certos tipos de itens não precisam passar pelo processo tradicional de votação para serem eliminados. Trata-se de páginas ou imagens para as quais a comunidade deliberou que pode ser aplicada uma regra de eliminação rápida (ER). Nesses casos, as páginas simplesmente recebem uma marcação especial. Ao deparar-se com uma página indicada para ER, o administrador confirma a validade da marcação à luz das normas vigentes e, em caso positivo, elimina a página.

• Wikipedia:Eliminação rápida: descreve de forma geral o processo de eliminação rápida. Aborda as regras formais para eliminação segundo esta metodologia, e contém links para os resultados das decisões históricas da comunidade que deliberaram sobre o assunto.
• Tutorial de nomeação: descreve todos os passos necessários para marcar páginas para eliminação rápida.
• Tutorial de limpeza: voltado para administradores, contém recomendações gerais sobre como eliminar páginas por ER.
• Neste link são listadas todas as páginas e imagens marcadas para eliminação rápida: Categoria:Páginas para eliminação rápida.

Discussão de eliminação (DE)

A Discussão de eliminação (DE) é o processo onde se debate a possível eliminação de um artigo que não satisfaça o critério para Eliminação rápida (ER) ou para Violação de direitos de autor (VDA) e quando, na opinião de um editor, existam razões para o eliminar (ver Razões para eliminar).

Recorde que a eliminação após discussão é uma acção de último recurso, quando se tenham esgotado todas as alternativas de melhoria de um artigo. Por esse motivo apenas usuários registrados podem propor uma Discussão de eliminação (DE) de um artigo, apenas as opiniões fundamentadas na política de eliminação (PE) serão consideradas e apenas as opiniões de usuários com direito de voto serão mandatórias para a conclusão da discussão, que será sempre obtida por u, administrador.

Proposta

Sempre que um usuário registrado considere que existem razões para eliminar um artigo deverá propor a sua eliminação:

• colocando a predefinição (FALTA: criar predefinição para página em DE) na linha inicial do artigo;
• solicitando a participação na discussão ao autor do artigo e aos usuários responsáveis pelas edições recentes mais importantes, com a predefinição (FALTA: criar predefinição com aviso de DE) a colocar nas respectivas páginas de discussão ;
• criando a página de discussão de eliminação do artigo;
• justificando a proposta de eliminação com base nos princípios e regras definidos nesta Política de eliminação (PE)

Uma Proposta de eliminação que não esteja de acordo com a Política de eliminação (PE) deverá encerrada imediatamente por um administrador, que deverá justificar a sua decisão.

Discussão

A discussão de eliminação consiste na expressão de opiniões justificadas nos princípios e regras da Política de eliminação (PE) de concordância ou discordância em relação à proposta de eliminação. Não basta dizer que se concorda ou discorda: as opiniões devem ser obrigatoriamente comentadas, de forma clara e sucinta, evitando longas exposições e evitando alargar o âmbito da discussão a outros temas, nomeadamente a discussão da própria Política de eliminação (PE) ou a discussão comparativa de eliminações (se o artigo A foi eliminado este também deve ser). As discussões de eliminação não são debates entre usuários, pelo que os comentários se deverão referir sempre ao artigo e à proposta de eliminação em discussão.

Todos os editores são encorajados a participar na discussão, deixando o seu comentário e fornecendo, sempre que possível, informação ou fontes adicionais que auxiliem na tomada de decisão. Antes de deixar o seu comentário, considere se tem ou não conhecimentos sobre o assunto, faça uma leitura detalhada do artigo, incluindo uma revisão do seu histórico e principais editores, e reveja cuidadosamente a proposta de eliminação e os comentários dos editores que já se pronunciaram antes de si. Apenas serão considerados na discussão de eliminação comentários:

• justificados em princípios e regras desta Política de eliminação (PE);
• que sejam relevantes para a discussão;
• que estejam no âmbito da proposta de eliminação;
• que sejam assinados pelo seu autor.

As predefinições {{concordo}} ou {{discordo}} estão reservadas aos usuários com direito de voto, que as deverão utilizar no início do seu comentário, de forma a facilitar a verificação da orientação do sentido de uma discussão e da existência de um consenso alargado, que a permita encerrar adequadamente.

Todos os comentários não válidos serão riscados e comentados com "não válido / razão".

Encerramento

O encerramento de uma Discussão de eliminação (DE) é feito por qualquer administrador. Uma discussão de eliminação poderá ter apenas um de dois resultados possíveis: manter ou eliminar. Todas as outras possibilidades, nomeadamente fusão, melhoria, redirect, ou outras, estão fora do âmbito desta política. As decisões em Discussão de eliminação (DE) não são tomadas por contagem simples de votos ou por regra de maioria, mas por consenso alargado, isto é, por consenso de opiniões fundamentadas de usuários com direito de voto.

A discussão de eliminação não tem duração fixa definida, mas nunca deverá ser inferior a uma semana. A discussão poderá ser prorrogada até que um administrador considere que:

• existe participação significativa de usuários na discussão;
• a discussão decorreu durante um período suficiente e adequado;
• decorreu tempo suficiente para a melhoria do artigo, solicitado por um editor no decurso da discussão.

Considera-se que existe participação significativa e considera-se que o período de discussão é suficiente sempre que existam comentários justificados de, pelo menos, dez usuários com direito de voto, após o período mínimo de uma semana de discussão.

Qualquer administrador poderá encerrar uma Discussão de eliminação (DE) sempre que:

• uma proposta de eliminação não seja válida (ver Proposta de eliminação) -> manter;
• após um período suficiente de discussão, não exista participação significativa de editores na discussão -> manter;
• após um período suficiente de discussão, não exista consenso alargado, pelo que o artigo será mantido -> manter;
• exista um consenso alargado a favor da manutenção do artigo -> manter;
• exista um consenso alargado a favor da eliminação do artigo -> eliminar.

O administrador responsável pelo encerramento da discussão deverá fundamentar as razões do encerramento e da decisão de manter ou eliminar um artigo, após o que procederá à eliminação, ou, caso a decisão seja manter, à limpeza da predefinição na página do artigo e à criação de um link para a página de discussão de eliminação na página de discussão do artigo.

Revisão de eliminação (RE)

O processo de revisão de eliminação é utilizado por qualquer editor que queira contestar o resultado de uma Discussão de Eliminação (DE) ou de uma Eliminação Rápida (ER).

A Revisão de Eliminação (RE) pode ser pedida por um editor apenas após solicitação de esclarecimentos ao administrador responsável pelo encerramento da discussão de eliminação (DE) ou pela eliminação rápida (ER) e apenas se não for possível chegar a consenso com o administrador. Este passo é obrigatório e deve anteceder a revisão: qualquer editor deve, de forma delicada, solicitar ao administrador, na sua página de discussão, que faça uma revisão das suas decisões.

A Revisão de Eliminação (RE) deverá ser utilizada nos seguintes casos:

• quando tenha havido interpretação incorrecta das conclusões de uma discussão de eliminação (DE) pelo administrador responsável pelo seu encerramento;
• para discutir uma decisão de eliminação rápida (ER);
• quando um editor possua nova informação relacionada com o artigo ou com a discussão de eliminação (DE) que não foi considerada para a decisão;
• quando se vai proceder à redacção de um novo artigo e a informação do artigo eliminado é importante como base para o novo artigo.

Este processo não deverá ser utilizado apenas porque se discorda da conclusão de uma discussão de eliminação (DE), mas apenas quando se acredita fortemente que o debate foi incompleto, mal interpretado pelo administrador que o encerrou ou se se possui informação nova, não contemplada no processo de discussão. Trata-se de corrigir erros no processo de eliminação, não de reabrir discussões de eliminação.

A decisão de um processo de revisão de eliminação decide-se por consenso alargado.

Procedimento de eliminação

O procedimento de eliminação de páginas ou imagens é manual, o que significa que os itens são removidos dos servidores um a um. Na barra de ferramentas superior que aparece para administradores, encontra-se uma aba que não existe para os demais editores, conforme indicado na figura abaixo.

Para eliminar o item, o administrador clica nesta aba, preenche um formulário indicando a razão para a eliminação e confirma a operação.

Ver também

Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este artigo:

	Definições no Wikcionário

Textos fontes no Wikisource

• Wikipedia:Restauro, sobre o processo de restaurar páginas que tenham sido anteriormente eliminadas.