Wikipédia em coreano

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Wikipédia em coreano
Wikipedia-logo-v2-ko.svg
Idioma Coreano
Fundação 11 de outubro de 2002
Artigos 519.598
Usuários registrados 643.354
Imagens carregadas 11.166
Sítio https://ko.wikipedia.org/wiki/
Portal Wikipédia

A Wikipédia coreana (em coreano: 한국어위키백과, romanizado: Han-gugeo Wikibaekgwa) é a edição da Wikipédia em língua coreana. Foi fundado em 11 de outubro de 2002 e atingiu dez mil artigos em 4 de junho de 2005.[1] Em setembro de 2020, possuía 519.642 artigos com 2.403 usuários ativos, sendo a 23ª maior Wikipédia.[2]

Até janeiro de 2020, era o segundo maior wiki na língua coreana, depois do Namuwiki.

História[editar | editar código-fonte]

A Wikipédia coreana inicialmente usava uma versão mais antiga do MediaWiki. O software teve problemas para representar o Hangul, que limitou seu uso. Em agosto de 2002, o software foi atualizado e passou a oferecer suporte a scripts em outros idiomas, como o Hangul.[3] No entanto, o Internet Explorer continuou a ter um problema de codificação, o que manteve baixas as contribuições para a enciclopédia online.[4] Porém, de outubro de 2002 a julho de 2003, o número de artigos aumentou de 13 para 159, e em agosto de 2003 chegou a 348. Finalmente, em setembro de 2003 o problema do Hangul foi resolvido. A partir de setembro de 2003, sem dificuldade de acesso uma vez solucionado o erro de codificação no IE, o número de contribuições e visitas aumentou drasticamente. As perspectivas da Wikipédia coreana tornaram-se ainda mais otimistas após o impulso criado pela cobertura substancial da mídia coreana.

A Wikipédia coreana ganhou o prêmio Information Trust no ramo geral da cultura da Internet em 2005.[carece de fontes?]

Cronologia[editar | editar código-fonte]

Hangul e Hanja[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Hanja

A Wikipédia coreana é escrita quase inteiramente em hangul. O hanja é usado apenas para esclarecer certas frases e geralmente está entre parênteses. Há um grupo, chamado Dajimo, que está trabalhando ativamente para introduzir um sistema de script misto na Wikipédia coreana. Um pedido de uma Wikipédia separada em escrita mista, no entanto, foi rejeitado.[5]

Dialetos[editar | editar código-fonte]

Existem dois padrões principais no idioma coreano, o padrão da Coreia do Sul e o padrão da Coreia do Norte. Os norte-coreanos estão sub-representados na Wikipédia coreana, devido à censura norte-coreana da internet na Coreia do Norte. Portanto, a maioria dos usuários da Wikipédia coreana são sul-coreanos e muitos artigos são escritos no estilo sul-coreano. O nome oficial da Wikipédia é 한국어위키백과 (Hangugeo Wiki-baekgwa). O Hangugeo é o nome do idioma coreano na Coreia do Sul e baekgwa é uma forma recortada da "enciclopédia" de 백과사전 (baekgwasajeon).

Serviços derivados da Wikipédia coreana[editar | editar código-fonte]

As empresas fazem uso intensivo da Wikipédia coreana de várias maneiras, pois sua licença, a Licença Creative Commons Attribution Share-Alike (CC BY-SA), permite modificação e distribuição para fins comerciais.

A Empas integrou o banco de dados da Wikipédia coreana em sua busca desde 11 de agosto de 2005.[6] O recurso para pesquisar a Wikipédia coreana usando um telefone móvel com uma conexão de internet sem fio através de Nate estava disponível para os assinantes da SK Telecom em 6 de julho de 2007.[7] Desde 21 de agosto, a Daum hiperligou a Wikipédia coreana com a Wikipédia inglesa em seu portal, e Naver também começou a apresentar os resultados de pesquisa da Wikipédia em coreano e inglês antes de outros a partir de 11 de janeiro de 2008.[8][9]

Política[editar | editar código-fonte]

A história do grupo de jovens da direita sul-coreana K favorece um envolvimento pró-ativo dos meios de comunicação de direita para a Wikipédia coreana.[10] Em janeiro de 2014, grupos de direitos humanos enviaram cópias da Wikipédia coreana para a Coreia do Norte em pendrives por balão.[11]

Galeria[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. «Wikimedia News - Meta». meta.wikimedia.org. Consultado em 5 de setembro de 2020 
  2. «List of Wikipedias - Meta». meta.wikimedia.org. Consultado em 5 de setembro de 2020 
  3. «대문 - 위키백과». web.archive.org. 30 de outubro de 2002. Consultado em 5 de setembro de 2020 
  4. «대한민국 - 위키백과». web.archive.org. 22 de agosto de 2003. Consultado em 5 de setembro de 2020 
  5. «Requests for new languages/Wikipedia Hanja - Meta». meta.wikimedia.org. Consultado em 5 de setembro de 2020 
  6. «네티즌이 만드는 '위키백과사전' 검색 서비스...엠파스». inews24 (em coreano). 11 de agosto de 2005. Consultado em 5 de setembro de 2020 
  7. www.etnews.com (6 de julho de 2007). «휴대폰으로 위키피디아를~». 대한민국 IT포털의 중심! 이티뉴스 (em coreano). Consultado em 5 de setembro de 2020 
  8. Daum, Encyclopedia improved ...'Wikipedia' search presented – eDaily, 21 August 2007
  9. www.etnews.com (11 de janeiro de 2008). «네이버, 위키피디아 검색 오픈». 대한민국 IT포털의 중심! 이티뉴스 (em coreano). Consultado em 5 de setembro de 2020 
  10. «story K : 네이버 카페». cafe.naver.com. Consultado em 5 de setembro de 2020 
  11. Williams, Martyn (20 de janeiro de 2014). «Wikipedia enters North Korea ... via balloon». North Korea Tech - 노스코리아테크 (em inglês). Consultado em 5 de setembro de 2020 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]