Jaroslav Vrchlický
| Jaroslav Vrchlický | |
|---|---|
 | |
| Nascimento | Emil Jakub Frida 17 de fevereiro de 1853 Louny |
| Morte | 9 de setembro de 1912 (59 anos) Domažlice |
| Sepultamento | Slavín |
| Cidadania | Reino da Boémia |
| Cônjuge | Ludmila Vrchlická |
| Filho(a)(s) | Eva Vrchlická |
| Irmão(ã)(s) | Bedřich Frida |
| Alma mater |
|
| Ocupação | escritor, linguista, poeta, tradutor, pedagogo, dramaturga, libretista, professor universitário, crítico literário, jornalista, político, professor, tradutor, dramaturgo |
| Distinções |
|
| Empregador(a) | Faculty of Arts, Charles University in Prague |
| Obras destacadas | Noc na Karlštejně, Selské ballady |
| Assinatura | |
| |
Jaroslav Vrchlický (Louny, 17 de Fevereiro de 1853 — Domažlice, 9 de Setembro de 1912), pseudónimo de Emil Frida (grafado em checo Emil Bohuš Frída), foi um poeta, tradutor, crítico literário e editor checo. Considerado um dos maiores expoentes da poesia lírica em língua checa, escreveu poesia épica, peças para teatro, prosa e ensaios literários. Poliglota, dedicou-se à tradução, introduzindo na literatura checa as obras de autores como Dante Alighieri, Johann Wolfgang von Goethe, Percy Bysshe Shelley, Charles Baudelaire, Edgar Allan Poe e Walt Whitman.
Biografia
[editar | editar código-fonte]Depois de estudar em colégios de Slaný, Praga e Klatovy, ingressou no Seminário de Praga. Pouco depois abandonou os estudos religiosos e dedicou-se ao estudo da literatura. Neste período conheceu Ernest Denis, influência importante na sua formação e primeira ligação à língua e cultura francesas.
Terminado o curso, em 1875 viajou pela Itália, onde se empregou em Merano como tutor em casa do conde de Montecuccoli-Laderchi, e passou um ano rico em termos da sua formação artística.
No arranque da sua carreira académica foi determinante o seu encontro com a mulher de letras Sofie Podlipská (1833-1897), que viu nele um génio e com cuja filha casou. Foi professor na Universidade Carolina de Praga (Univerzita Karlova v Praze), onde ensinou literatura comparada. No seu labor académico dedicou-se sobretudo à crítica literária, aos estudos de literatura comparada e à tradução para a língua checa de autores alemães, ingleses, franceses e italianos, entre os quais Victor Hugo, Dante Alighieri, Giacomo Leopardi, Ariosto, Friedrich Schiller, Alfred de Vigny e Annie Vivanti. Terá traduzido mais de 3000 poemas.
Como criador, foi um autor prolífico, publicando numerosas obras dramáticas e cerca de oitenta volumes de verso, para além de vários ensaios críticos. O estilo de Vrchlický é muito próximo do predominantes entre os autores franceses seus contemporâneos, com claras características de parnasianismo, caracterizada por um lirismo acentuado do verso e o uso tecnicista dos vocábulos. Declarava-se aluno da escola de poesia de Victor Hugo e Leconte de Lisle, no lado francês, e de Giosuè Carducci, do lado italiano.
A sua obra é considerada de grande importância na evolução das literaturas checa e eslovaca, tendo contribuído para o avanço das correntes poéticas do século XX e da actualidade, renunciando aos modelos românticos até então dominantes. As suas obras completas foram publicadas pelo editor Jan Otto em 65 tomos.
Obras principais
[editar | editar código-fonte]- Lírica
- Legenda o sv. Prokopu (Lenda de São Procópio; 1879)
- Zlomky Epopeje (Baladas camponesas; 1886)
- Drama
- Bar Kochba (1897)
- Libretos
- Svatá Ludmila (Santa Ludmila) Ópera espiritualista (em colaboração com Václav Juda Novotný). Música (1901): Antonín Dvořák. UA 1901
- Armida. Ópera. Música (1902/03): Antonín Dvořák. UA 1904
Referências
[editar | editar código-fonte]- Vítězslav Tichý: Jaroslav Vrchlický. Život (Biografie). Hrách, Praha [1942] (em checo)
- Birgit Krehl, Irina Wutsdorff; Herta Schmid (Hrsg.): Vrchlický und der tschechische Symbolismus. Kapitel zur Poetik, Beiträge zum Internationalen Bohemistischen Vrchlický-Symposium an der Universität Potsdam vom 4. bis 7. Dezember 1997. In Die Welt der Slawen Sammelbände; Band 18, Sagner, München 2003. ISBN 3-87690-834-5.
- Jaroslav Vrchlický: Von weiten Wegen, Vitalis, Prag. ISBN 80-7253-014-3
