Romania submersa: diferenças entre revisões

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 14h02min de 10 de abril de 2016

Romania submersa é um termo latino que, simplificando, inclui todos os territórios do Império Romano, onde o processo de romanização não foi suficientemente forte para originar ou conservar uma língua românica.^[1]

O termo abrange também os territórios em que se evoluiu uma língua românica que foi substituída por outro idioma não românico durante a idade média. Em regiões anteriormente pertencentes ao império, como norte da África e áreas da Europa central e oriental,^[2] o latim foi substituído pelo árabe, línguas germânicas e línguas eslavas.^[3]

Como exemplos de territórios da Romania submersa, pode-se mencionar as seguintes províncias romanas:

África Proconsular
Britânia
Germânia (áreas da Germânia Inferior e Superior)
Panônia

Ver também

Brithenig (língua artificial que mostra como seria uma hipotética língua neolatina britânica)
Cultura latina
Europa latina
Língua extinta
Língua morta
Línguas do Império Romano

Bibliografia

Histoire linguistique de la Romania: manuel international d'histoire linguistique de la Romania. Autor: Gerhard Ernst. Walter de Gruyter, 2006, (em francês) ISBN 9783110171501 Adicionado em 10/04/2016.
Encyclopedia Britannica. Edição 15, 2002, Encyclopædia Britannica, Inc., pág. 623, (em inglês) ISBN 9780852297872 Adicionado em 10/04/2016.

Referências

↑ Introdução à história do português: geografia da língua. Autor: Ivo Castro. Edições Colibri, 2004, pág. 55, ISBN 9789727725205 Adicionado em 10/04/2016.
↑ Manuel des langues romanes. Autores: Andre Klump, Johannes Kramer & Aline Willems. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2014, cáp. 9: "La Romania submersa", pág. 224, (em francês) ISBN 9783110302585 Adicionado em 10/04/2016.
↑ Language Mapping: Part I. Part II: Maps. Autor: Jürgen Erich Schmidt. Walter de Gruyter, 2011, pág. 270, (em inglês) ISBN 9783110219166 Adicionado em 10/04/2016.

Este artigo sobre história ou um(a) historiador(a) é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

Este artigo sobre linguística ou um linguista é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.

[1] Introdução à história do português: geografia da língua. Autor: Ivo Castro. Edições Colibri, 2004, pág. 55, ISBN 9789727725205 Adicionado em 10/04/2016.

[2] Manuel des langues romanes. Autores: Andre Klump, Johannes Kramer & Aline Willems. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2014, cáp. 9: "La Romania submersa", pág. 224, (em francês) ISBN 9783110302585 Adicionado em 10/04/2016.

[3] Language Mapping: Part I. Part II: Maps. Autor: Jürgen Erich Schmidt. Walter de Gruyter, 2011, pág. 270, (em inglês) ISBN 9783110219166 Adicionado em 10/04/2016.

[1]

[2]

[3]

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+[[Image:Western and Eastern Romania.PNG|thumb|260px|direita|Romania submersa, em cor preta.]]
-{{Sem-fontes|data=junho de 2010| arte=| Brasil=| ciência=| geografia=| música=| Portugal=| sociedade=|1=|2=|3=|4=|5=|6=}}
+'''Romania submersa''' é um [[Palavra|termo]] [[Latim|latino]] que, simplificando, inclui todos os territórios do [[Império Romano]], onde o processo de [[romanização]] não foi suficientemente forte para originar ou conservar uma [[língua românica]].<ref>''Introdução à história do português: geografia da língua.'' Autor: Ivo Castro. Edições Colibri, 2004, pág. 55, ISBN 9789727725205 Adicionado em 10/04/2016.</ref>
-[[Image:Western and Eastern Romania.PNG|thumb|Romania submersa, em cor preta.]]
-'''Romania submersa''' é um [[Palavra|termo]] [[Latim|latino]] que, simplificando, inclui todos os territórios do [[Império Romano]], onde o processo de [[romanização]] não foi suficientemente forte para originar (ou conservar) uma [[língua românica]]. O termo abrange também os territórios em que se evoluiu uma língua românica que mais tarde foi substituída por outro [[idioma]] não românico.
+O termo abrange também os territórios em que se evoluiu uma língua românica que foi substituída por outro [[idioma]] não românico durante a [[idade média]]. Em regiões anteriormente pertencentes ao império, como [[norte da África]] e áreas da [[Europa central]] e [[Europa oriental|oriental]],<ref>''Manuel des langues romanes.'' Autores: Andre Klump, Johannes Kramer & Aline Willems. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2014, cáp. 9: "La Romania submersa", pág. 224, {{fr}} ISBN 9783110302585 Adicionado em 10/04/2016.</ref> o latim foi substituído pelo [[Língua árabe|árabe]], [[línguas germânicas]] e [[línguas eslavas]].<ref>''Language Mapping: Part I. Part II: Maps.'' Autor: Jürgen Erich Schmidt. Walter de Gruyter, 2011, pág. 270, {{en}} ISBN 9783110219166 Adicionado em 10/04/2016.</ref>
-Como exemplos, se podem mencionar as seguintes [[províncias romanas]]:
+Como exemplos de territórios da Romania submersa, pode-se mencionar as seguintes [[províncias romanas]]:
-* [[África Proconsular|África]]
+* [[África Proconsular]]
 * [[Britânia (província romana)|Britânia]]
+* [[Germânia]] (áreas da [[Germânia Inferior]] e [[Germânia Superior|Superior]])
 * [[Panônia]]
+== Ver também ==
-{{Portal3|Linguística}}
+* [[Brithenig]] ([[língua artificial]] que mostra como seria uma hipotética língua neolatina britânica)
+* [[Cultura latina]]
+* [[Europa latina]]
+* [[Língua extinta]]
+* [[Língua morta]]
+* [[Línguas do Império Romano]]
+== Bibliografia ==
+* ''Histoire linguistique de la Romania: manuel international d'histoire linguistique de la Romania.'' Autor: Gerhard Ernst. Walter de Gruyter, 2006, {{fr}} ISBN 9783110171501 Adicionado em 10/04/2016.
+* ''Encyclopedia Britannica.'' Edição 15, 2002, [[Encyclopædia Britannica, Inc.]], pág. 623, {{en}} ISBN 9780852297872 Adicionado em 10/04/2016.
+{{Referências|col=2}}
+{{Portal3|História|Linguística|Roma Antiga}}
+{{esboço-história}}
+{{esboço-linguística}}
 {{DEFAULTSORT:Romania Submersa}}
 [[Categoria:Línguas românicas extintas]]
 [[Categoria:Roma Antiga]]