Suzumiya Haruhi no Yūutsu

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Ni hon go2.png Este artigo contém texto em japonês.
Sem suporte multilingual apropriado, você verá interrogações, quadrados ou outros símbolos em vez de kanji ou kana.
Suzumiya Haruhi no Yūutsu
涼宮ハルヒの憂鬱
Gênero Comédia, Fantasia científica
Light Novel
Autor Nagaru Tanigawa
Editora Japão Kadokawa Shoten
Data de publicação 6 de junho de 2003em publicação
Volumes 11
Mangá
Autor Nagaru Tanigawa
Editora(s) Japão Kadokawa Shoten
Revista Shōnen Ace
Data de publicação Maio de 2004 – Dezembro de 2004
Volumes 1
Mangá
Autor Nagaru Tanigawa
Editora(s) Japão Kadokawa Shoten
Revista Shōnen Ace
Data de publicação Novembro de 2005 – em publicação
Volumes 3
Anime
Direção Tatsuya Ishihara
Estúdio Kyoto Animation
Exibição original 2 de abril de 2006 – 2 de julho de 2006
Emissoras de TV Japão Chiba TV, SUN-TV, Tokyo MX TV, TV Aichi, TV Hokkaido, TV Kanagawa, TV Saitama
Nº de episódios 28
Projeto Animangá  · Portal Animangá

Suzumiya Haruhi no Yūutsu (涼宮ハルヒの憂鬱? lit. "A Melancolia de Haruhi Suzumiya"), é uma série de light novels escrita por Nagaru Tanigawa e ilustrada por Noizi Ito. A história tem como personagem principal Haruhi Suzumiya, uma colegial que faz um clube na sua escola para procurar fatos sobrenaturais obscuros como uma forma de se divertirem; Os personagens que circundam Haruhi Suzumiya acabam se envolvendo nesses acontecimentos sobrenaturais, sem necessariamente o envolvimento de Haruhi.

A história de Haruhi Suzumiya foi publicada originalmente na revista seinen The Sneaker, da editora japonesa Kadokawa Shoten. A partir daí, a história se foi publicada em diversos meios de comunicação, baseados nas primeiras histórias. Duas séries de mangá foram criadas, embora a primeira tenha sido descontinuada pouco tempo após ter começado. A segunda série ainda está sendo produzida no Japão.

Enredo[editar | editar código-fonte]

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

A história tem como narrador o estudante com o apelido de "Kyon", um garoto do mesmo colégio de Haruhi Suzumiya. Kyon participa ativamente das atividades definidas por Haruhi, uma garota com hábitos excêntricos e que acaba envolvendo Kyon em toda uma miríade de eventos que ele tinha convencido a si mesmo que não existiam. Entre eles podemos citar a existência de viajantes do tempo, alienígenas, pessoas com poderes psíquicos, dentre outras personalidades que o anime mostra.

O tema do anime envolve a rotina escolar, mas buscando uma abordagem de ficção-científica; Se por um lado os estudantes estão jogando uma partida de beisebol, pode haver uso de magia alienígena para alterar o resultado; Uma estudante mais velha pode na verdade ser uma viajante do tempo; A depressão de uma garota pode levar o mundo ao caos. É baseado nessa dualidade que A Melancolia de Haruhi Suzumiya se desenvolve.

Os episódios são postos de maneira não-linear, sendo que o que mais se encaixaria como um OVA foi exibido na televisão japonesa como o 1º episódio. Essa estratégia segue as linhas gerais do anime, nas quais a situação real dos personagens é revelada pouco a pouco, buscando surpreender o espectador.

Outros personagens a serem destacados são: Itsuki Koizumi, Mikuru Asahina e Yuki Nagato.

Gtk-paste.svg Aviso: Terminam aqui as revelações sobre o enredo.

Mídias[editar | editar código-fonte]

Light novels[editar | editar código-fonte]

Suzumiya Haruhi no Yūutsu foi escrita por Nagaru Tanigawara e ilustrada por Noizi Ito e publicadas originalmente na revista seinen The Sneaker, da editora japonesa Kadokawa Shoten. O primeiro livro publicado do romance pela Kadokawa Shoten em 6 de junho de 2003, e é o principal livro no qual o anime foi baseado. O romance tem 11 volumes e ainda está sendo produzido no Japão. Os títulos:

1) A Melancolia de Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの憂鬱, Suzumiya Haruhi no Yuuutsu)

2) Os Suspiros de Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの溜息, Suzumiya Haruhi no Tameiki)

3) O Tédio de Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの退屈, Suzumiya Haruhi no Taikutsu)

4) O Desaparecimento de Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの消失, Suzumiya Haruhi no Shōshitsu)

5) A Fúria de Haruhi Suzumiya(涼宮ハルヒの暴走, Suzumiya Haruhi no Bousou)

6) A Agitação de Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの動揺, Suzumiya Haruhi no Douyou)

7) O Esquema de Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの陰謀, Suzumiya Haruhi no Inbō)

8) A Raiva de Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの憤慨, Suzumiya Haruhi no Fungai)

9) A Dissociação de Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの分裂, Suzumiya Haruhi no Bunretsu)

10) O Espanto de Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの驚愕, Suzumiya Haruhi no Kyogaku)

Mangá[editar | editar código-fonte]

Existem 2 adaptações de mangá da série de livros Suzumiya Haruhi, sendo que as duas foram publicadas pela Kadokawa Shoten. A primeira, ilustrada por Mizuno Makoto, foi de Maio de 2004 até Dezembro de 2004, e a segunda, ilustrada por Gaku Tsugano, Começou em Novembro de 2005 e ainda está sendo produzida, com os dois primeiros volumes já lançados. Seu público alvo é mais jovem do que o dos livros nos quais foram baseados para expandir a base de fãs do desenho.

As duas adaptações para o mangá foram publicadas na Shounen Ace, mas a primeira foi cancelada após o primeiro volume ter sido lançado. As razões para isto foram o mangá ser consideravelmente diferente dos livros e ter pouca revisão do autor original. Além disso, o mangaka estava produzindo quadrinhos Hentai ao mesmo tempo, o que preocupou a editora que cancelou o mangá.[1]

Anime[editar | editar código-fonte]

A série animada de Suzumiya Haruhi, a qual foi exibida na televisão japonesa entre 2 de abril e 2006 e 2 de julho de 2006, teve um total de 14 episódios. O anime foi baseado principalmente no primeiro livro da série, mas também tem referências do terceiro, quinto e sexto livros, O Tédio de Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの退屈, Suzumiya Haruhi no Taikutsu?), A fúria de Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの暴走, Suzumiya Haruhi no Bousou?) e A agitação de Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの動揺, Suzumiya Haruhi no Douyou?), respectivamente. O anime também teve uma continuação, que consiste de uma junção do re-lançamento dos episódios de 2006 com episódios novos, lançada em 2009.

Episódios[editar | editar código-fonte]

2006[editar | editar código-fonte]
Título (em japonês) Data original de exibição Ordem
anacrônica
Ordem
cronológica
Ordem no DVD
As aventuras de Mikuru Asahina - Episódio 00 (朝比奈ミクルの冒険Episode00) 2 de Abril de 2006 01 11 01
A Melancolia de Haruhi Suzumiya I (涼宮ハルヒの憂鬱I) 9 de Abril de 2006 02 01 02
A Melancolia de Haruhi Suzumiya II (涼宮ハルヒの憂鬱II) 16 de Abril de 2006 03 02 03
O Tédio de Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの退屈) 23 de Abril de 2006 04 07 08
A Melancolia de Haruhi Suzumiya III (涼宮ハルヒの憂鬱III) 30 de Abril de 2006 05 03 04
Síndrome da Ilha Remota (Parte I) (孤島症候群(前編)) 7 de Maio de 2006 06 08 10
Sinal Misterioso (ミステリックサイン) 14 de Maio de 2006 07 10 09
Síndrome da Ilha Remota (Parte II) (孤島症候群(後編)) 21 de Maio de 2006 08 09 11
Algum Dia na Chuva (サムデイ イン ザ レイン) 28 de Maio de 2006 09 14 14
A Melancolia de Haruhi Suzumiya IV (涼宮ハルヒの憂鬱IV) 4 de Junho de 2006 10 04 05
O Dia de Sagitário (射手座の日) 11 de Junho de 2006 11 13 13
Viva Vivo (ライブアライブ) 18 de Junho de 2006 12 12 12
A Melancolia de Haruhi Suzumiya V (涼宮ハルヒの憂鬱V) 25 de Junho de 2006 13 05 06
A Melancolia de Haruhi Suzumiya VI (涼宮ハルヒの憂鬱VI) 2 de Julho de 2006 14 06 07
2009[editar | editar código-fonte]
# Título Título original Data de exibição
01 A Melancolia de Haruhi Suzumiya I 涼宮ハルヒの憂鬱I 
(Suzumiya Haruhi no Yuuutsu I)
3 de Abril de 2009
02 A Melancolia de Haruhi Suzumiya II 涼宮ハルヒの憂鬱II 
(Suzumiya Haruhi no Yuuutsu II)
10 de Abril de 2009
03 A Melancolia de Haruhi Suzumiya III 涼宮ハルヒの憂鬱III 
(Suzumiya Haruhi no Yuuutsu III)
17 de Abril de 2009
04 A Melancolia de Haruhi Suzumiya IV 涼宮ハルヒの憂鬱IV
(Suzumiya Haruhi no Yuuutsu IV)
24 de Abril de 2009
05 A Melancolia de Haruhi Suzumiya V 涼宮ハルヒの憂鬱V
(Suzumiya Haruhi no Yuuutsu V)
1 de Junho de 2009
06 A Melancolia de Haruhi Suzumiya VI 涼宮ハルヒの憂鬱VI
(Suzumiya Haruhi no Yuuutsu VI)
8 de Junho de 2009
07 O Tédio de Haruhi Suzumiya 涼宮ハルヒの退屈
(Suzumiya Haruhi no Taikutsu)
15 de Junho de 2009
08 Rapsódia da Folha de Bambu 笹の葉ラプソディ
(Sasa no Ha Rapusodi)
22 de Junho de 2009
09 Sinal Misterioso ミステリックサイン
(Misuterikku Sain)
29 de Maio de 2009
10 Síndrome da Ilha Remota (Parte I) 孤島症候群(前編)
(Kotō Shōkōgun (Zenpen))
5 de Junho de 2009
11 Síndrome da Ilha Remota (Parte II) 孤島症候群(後編)
Kotō Shōkōgun (Kōhen)
12 de Junho de 2009
12 Agosto Sem Fim エンドレスエイト
(Endoresu Eito)
19 de Junho de 2009
13 Agosto Sem Fim エンドレスエイト
(Endoresu Eito)
26 de Junho de 2009
14 Agosto Sem Fim エンドレスエイト
(Endoresu Eito)
3 de Julho de 2009
15 Agosto Sem Fim エンドレスエイト
(Endoresu Eito)
10 de Julho de 2009
16 Agosto Sem Fim エンドレスエイト
(Endoresu Eito)
17 de Julho de 2009
17 Agosto Sem Fim エンドレスエイト
(Endoresu Eito)
24 de Julho de 2009
18 Agosto Sem Fim エンドレスエイト
(Endoresu Eito)
31 de Julho de 2009
19 Agosto Sem Fim エンドレスエイト
(Endoresu Eito)
7 de Agosto de 2009
20 O Suspiro de Haruhi Suzumiya I 涼宮ハルヒの溜息I
(Suzumiya Haruhi no Tameiki I)
14 de Agosto de 2009
21 O Suspiro de Haruhi Suzumiya II 涼宮ハルヒの溜息II
(Suzumiya Haruhi no Tameiki II)
21 de Agosto de 2009
22 O Suspiro de Haruhi Suzumiya III 涼宮ハルヒの溜息III
(Suzumiya Haruhi no Tameiki III)
28 de Agosto de 2009
23 O Suspiro de Haruhi Suzumiya IV 涼宮ハルヒの溜息IV
(Suzumiya Haruhi no Tameiki IV)
4 de Setembro de 2009
24 O Suspiro de Haruhi Suzumiya V 涼宮ハルヒの溜息V
(Suzumiya Haruhi no Tameiki V)
11 de Setembro de 2009
25 As aventuras de Asahina Mikuru - Episódio 00 朝比奈ミクルの冒険 Episódio00
(Asahina Mikuru no Bōken Episódio 00)
18 de Setembro de 2009
26 Viva Vivo ライブアライブ
(Raibu Araibu)
25 de Setembro de 2009
27 O Dia de Sagitário 射手座の日
(Iteza no Hi)
2 de Outubro de 2009
28 Algum Dia na Chuva サムデイ イン ザ レイン
(Samudei in za Rein)
9 de Outubro de 2009

Localização da série[editar | editar código-fonte]

O anime se dá em Nishinomiya, província de Hyogo, que é aonde se localiza a universidade Kwansei Gakuin, na qual Tanigawa Nagaru estudou. Nomes de estações reais de trem e times de beisebol foram alterados na série animada, como por exemplo:

  • A Estação Kitaguchi, vista no anime, é na verdade a estação Hankyu Nishinomiya Kitaguchi.
  • A Estação Kōyōen (光陽園駅) ganhou seu nome a partir da original estação Kōyōen (甲陽園駅), os quais têm apenas os kanjis como diferença.
  • O time rival de beisebol, que aparece no episódio 4, Kamigahara Pirates (上ヶ原パイレーツ), tem o mesmo nome em kanji do time original, os Uegahara Pirates da Univerisade Kwansei Gakuin, sendo que apenas a leitura do primeiro kanji (上), é diferente.
  • O Colégio do Norte, no qual Kyon, Haruhi e o restante dos membros da Brigada SOS estudam, tem como referência o Colégio Nishinomiya Kita.[2]

Além disso, diversas cenas do anime incluem vários retratos do cenário dentro e ao redor de Nishinomiya.[3]

Músicas[editar | editar código-fonte]

Temas de abertura

Temas de encerramento

  • Sol Sol e diversão (ハレ晴レユカイ, Hare Hare Yukai?) (Episódios 1 ao 13)
    • Vocais: Aya Hirano (Haruhi Suzumiya), Minori Chihara (Yuki Nagato), e Yuko Goto (Mikuru Asahina)

Músicas dentro do anime

  • God Knows… (Exibição de 2006 - Episódio 12) (Reexibição de 2009 - Episódio 26)
    • Vocais: Aya Hirano
  • Lost my music (Exibição de 2006 - Episódio 12) (Reexibição de 2009 - Episódio 26)
    • Vocais: Aya Hirano

Aceitação do público e fãs[editar | editar código-fonte]

O H usado para representar o Haruíismo

A série atingiu uma grande popularidade e número de fãs, se tornando uma série cult de televisão. Em dezembro de 2006, "A Melancolia de Haruhi Suzumiya" foi quotada a série mais popular do Japão de acordo com a revista Newtype.[4] Fãs da série chamam a si mesmo de "Haruhiístas" (similarmente ao modo como os fãs de Star Trek se chamam de Trekkies), e o movimento é denominado Haruhiísmo (ハルヒ主義, Haruhi shugi?).[5] Este conceito de Haruiísmo é retratado humorosamente como uma espécie de pseudoreligião, com Haruhi como deus.

As vendas de DVD no Japão têm sido fortes, com 70.000 a 90.000 unidades vendidas nos primeiros dois DVDs lançados em agosto de 2006.[6] Uma pesquisa online feita em 2006 dos 100 animes prediletos de todos os tempos citou a série com um quarto lugar.[7] As séries se tornaram um fenômeno na internet, tanto pelos fansubs que traduziram o desenho para o inglês, como por mais de 2000 paródias e homenagens postas em sites que compartilham vídeos online, como o YouTube,[8] fazendo com que a Sociedade Japonesa de defesa dos direitos dos autores, compositores e editores (Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers (JASRAC) requisitassem que o Youtube retirasse vídeos que estavam sobre a proteção de copyright.[9]

Hare Hare Yukai entrou no 18º. lugar nas tabelas diárias da Oricon (mantém um ranking sobre os singles mais vendidos) em 10 de maio de 2006, atingindo seu auge em 12 de maio de 2006.[10] Nas tabelas semanais da Oricon, o single entrou no 5º. lugar dos mais vendidos com 34,881 cópias do CD.[11] Também foi vendido online e foi o 1o.lugar de vendas da Amazon japonesa.[12] O Single de três músicas Suzumiya Haruhi no Tsumeawase (涼宮ハルヒの詰合?) entrou na 9ª. posição do ranking diário da Oricon em 21 de junho de 2006; atingiu seu auge sendo com a 5ª. posição em 24 de Junho de 2006. No ranking semanal da Oricon, entrou como 5º. lugar dos mais vendidos com 32,499 CD vendidos.

ASOS Brigade[editar | editar código-fonte]

Em Dezembro de 2006, a Bandai Entertainment registrou o website asosbrigade.com, o qual foi linkado para muitos sites importantes de anime como o Anime News Network durante a semana de 18 de dezembro.[13] Em 22 de Dezembro de 2006, o site recebeu uma atualização com um vídeo live action similar a uma produção feita por fãs, com Haruka Inoue e Akiyo Yamamoto nos papéis de Mikuru Asahina e Yuki Nagato e Haruhi Suzumiya sendo interpretada por Patricia Ja Lee. O vídeo confirmou (em japonês) os detalhes do licenciamento do desenho. Poucos dias depois, uma versão com legendas do vídeo substituiu o original no site, traduzindo o anúncio de licenciamento para o inglês.[14] O website também era ligado a um blog do popular website MySpace, o qual entrou na lista das 50 páginas mais vistas do MySpace em menos de 24 horas.[15]

Em 25 de dezembro de 2006, o website foi atualizado com uma mensagem de natal e um link para uma página (em japonês) que permitia que os usuários ouvissem e votassem para clipes das vozes das atrizes encenando o papel de Mikuru em inglês.[16] Esta prátca continuou com uma audição similar para a voz de Yuki,[14] [17] Itsuki,[18] [19] Kyon[20] e Haruhi[21] foram postadas nos dias que se sucederam. Não está claro se os resultados das audições afetarão a escolha dos dubladores, mas a segunda página de audição afirmou que as escolhas serão anotadas e levadas em consideração.[17] As páginas de audição desde então ficaram offline.

Em 22 de janeiro de 2007, outra pesquisa foi colocada perguntado aos eleitores para escolherem qual a ordem que eles preferiam assistir a série, A ordem de Haruhi (cronológica) ou a de Kyon (anacrônica), a qual também foi retirada do site. A pesquisa atual, datada de 26 de janeiro, pergunta "Qual personagem você prefere ver em um traje de coelhinho?" E a lista tem como escolha Haruhi, Mikuru, Yuki, Kyon, Itsuki e Shamisen. Em 25 de janeiro de 2007, um novo vídeo da Brigada ASOS foi lançado o qual anuncia que o primeiro DVD da série seria lançado em 29 de maio de 2007.[22]

Referências

  1. Entrada do Wikipedia Japonês para a Séria Haruhi Suzumiya
  2. Website do Colégio Nishinomiya Kita. Hyogo-c.ed.jp.
  3. Comparação de figuras de referência com os lugares na vida real. Rinku.zaq.ne.jp.
  4. Newtype USA número #50. [S.l.]: Kadokawa Shoten, Dezembro de 2006.
  5. Haruhiism. Kuroganes Anime Blog. Kurogane.animeblogger.net (21 de abril de 2006). Página visitada em 24 de dezembro de 2006.
  6. Vendas boas dos DVD de Haruhi Suzumiya. Anime News Service. Animenewsservice.com (29 de agosto de 2006). Página visitada em 23 de dezembro de 2006.
  7. Animes favoritos da TV Japonesa (em inglês). Anime News Network. Animenewsnetwork.com (13 de outubro de 2006). Página visitada em 23 de dezembro de 2006.
  8. Japão Também, YouTube?. Newsweek Internacional. Msnbc.msn.com (4 de setembro de 2006). Página visitada em 13 de dezembro de 2006.
  9. JASRAC pede ao YouTube que melhore medidas anti-pirataria (em inglês). Anime News Network. Animenewsnetwork.com (12 de dezembro de 2006). Página visitada em 23 de dezembro de 2006.
  10. Single Haruhi Suzumiya Single na Oricon (em inglês). Anime News Network. Animenewsnetwork.com (12 de maio de 2006). Página visitada em 9 de junho de 2006.
  11. Hare Hare Yukai #5 na Oricon (em inglês). Anime News Network. Animenewsnetwork.com (17 de maio de 2006). Página visitada em 28 de novembro de 2006.
  12. CD de Haruhi Suzumiya esgotado (em inglês). Anime News Network. Animenewsnetwork.com (12 de maio de 2006). Página visitada em 9 de junho de 2006.
  13. Haruhi Suzumiya Website (em inglês). Anime News Network. Animenewsnetwork.com (18 de dezembro de 2006).
  14. a b Mais audições de Haruhi Suzumiya (em inglês). Anime News Network. Animenewsnetwork.com (28 de dezembro de 2006). Página visitada em 29 de dezembro de 2006.
  15. Blog Myspace de Haruhi entra no Top 50 (em inglês). Anime News Network. Animenewsnetwork.com (23-12-2006). Página visitada em 24 de dezembro de 2006.
  16. Escolha de Voz A. ASOS Brigade. Asosbrigade.com. Página visitada em 25 de dezembro de 2006.
  17. a b Escolha de Voz B. ASOS Brigade. Asosbrigade.com. Página visitada em 29 de dezembro de 2006.
  18. Escolha de Voz C (em inglês). ASOS Brigade. Asosbrigade.com. Página visitada em 30 de dezembro de 2006.
  19. E outra pesquisa Haruhi Suzumiya de escolha de Voz oculta (em inglês). Anime News Network. Animenewsnetwork.com (31 de dezembro de 2006). Página visitada em 31 de dezembro de 2006.
  20. Escolha de Voz D. ASOS Brigade. Asosbrigade.com. Página visitada em 31 de dezembro de 2006.
  21. Escolha de Voz E. ASOS Brigade. Asosbrigade.com. Página visitada em 1 de janeiro de 2007.
  22. As Aventuras da Brigada ASOS: Episódio 001. Asosbrigade.com. Página visitada em 25 de janeiro de 2007.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]