Usuário:Hererightnow/Testes/Língua bonã
| Língua bonã | ||
|---|---|---|
| Utilizado em: |  China | |
| Total de usuários: | 6,000 | |
| Família: | Mongólico | |
| Códigos de língua | ||
| ISO 639-1: | --
| |
| ISO 639-2: | sgn | |
| ISO 639-3: | peh
| |
A língua bonã (pronunciado [p⁼aoˈnaŋ], Baonang; chinês: 保安 语, Bǎo'ān yǔ;) é a língua mongólica do povo bonã da China. Em 1985, era falado por cerca de 8.000 pessoas, incluindo cerca de 75% do total da população étnica bonã e muitos monguores étnicos, nas províncias de Gansu e Chingai. Existem vários dialetos, que são influenciados em vários graus - mas sempre fortemente - pelo chinês e tibetano. O mais comumente estudado é o dialeto tongren. Não há sistema de escrita em uso.[1]
Classificação[editar | editar código-fonte]
A língua bonã pertence às línguas mongólicas e tem duas variedades principais: a de Chingai e a de Gansu, que são mutualmente inteligíveis mesmo com as diferenças lexicais, gramaticais e fonológicas.[2]
Origem[editar | editar código-fonte]
Existem duas variedades principais do bonã:[3]
Variante de Chingai (Ocidental)[editar | editar código-fonte]
Esta variante descende dos falantes bonãs do fim do século XIV d.C.[3]
Variante de Gansu (Oriental)[editar | editar código-fonte]
Esta variante vem dos bonãs que se separaram dos bonãs originais no século XIX d.C. porque eram muçulmanos.[3]
Fonologia[editar | editar código-fonte]
A fonologia bonã foi fortemente influenciada pelo tibetano. Aqui está uma tabela de fonemas da língua:[4]
Vogais[editar | editar código-fonte]
Morfologia[editar | editar código-fonte]
A língua bonã, como outras línguas mongólicas, é aglutinante.[5] As formas negativa e interrogativa são feitas com partículas.[6]
Morfologia nominal[editar | editar código-fonte]
Plural[editar | editar código-fonte]
O plural é feito adicionando a partícula enclítica -lə.[7][8]
- ǰinzilə
- vidroPL
Pronomes[editar | editar código-fonte]
Os pronomes são normalmente mongólicos. Segue uma tabela de pronomes.[9]
Morfologia verbal[editar | editar código-fonte]
Casos[editar | editar código-fonte]
Existem cinco casos de substantivos no bonã: nominativo,[10] nominativo-acusativo,[11] acusativo,[12] dativo, ablativo e instrumental.[13]
Negativa[editar | editar código-fonte]
Na língua bonã, a forma negativa de predicados nominais e alguns particípios é feita com ʂi: kuŋ nə ʂi (lit. "este não é o homem"), e os sufixos gi- (subjetivo) e gi-na (objetivo) são usados para fazer negação de converbos e particípios:[14]
- bu jibiʣɿ hɑbib-nə ʂgə-sɑŋ gi-nə ('eu nunca bati em Habib em toda a minha vida')
- Eu vida.inteira Habib-ACU bater-PRTC NEG-OBJ
Negação de verbo[editar | editar código-fonte]
Em bonã, a forma negativa dos verbos é feita com partículas ou cópulas.[15]
Interrogativa[editar | editar código-fonte]
Mais de uma partícula pode ser usada para fazer a forma interrogativa, estas são: u, bu, vu (mongólicos) e ocasionalmente ma (turcomano e sinítico).[14]
Sintaxe[editar | editar código-fonte]
A língua bonã tem uma ordem de SOV (sujeito-objeto-verbo).[5]
Referências
- ↑ Mi 2004, p. 57.
- ↑ Li et al. 2020, p. 4.
- ↑ a b c Li et al. 2020, p. 3.
- ↑ Üjiyediin Chuluu 1994, p. 2-3.
- ↑ a b Fried 2010, p. xvi.
- ↑ Li et al. 2020, p. 14.
- ↑ Li et al. 2020, p. 7.
- ↑ Fried 2020, p. 73.
- ↑ Li et al. 2020, p. 8.
- ↑ Fried 2010, p. 38.
- ↑ Fried 2010, p. 49.
- ↑ Fried 2010, p. 39.
- ↑ Fried 2010, p. 44.
- ↑ a b Li et al. 2020, p. 15.
- ↑ Fried 2010, p. 94.
Bibliografia[editar | editar código-fonte]
- Li, Charles N.; Dwyer, Arienne M. (2020). A dictionary of Eastern Bonan (PDF). Kansas: University of Kansas
- Üjiyediin Chuluu (Chaolu Wu) (Novembro de 1994), Introduction, Grammar, and Sample Sentences for Baoan (PDF), Sino-Platonic Papers (58)
- Buhe Zhaoxiong; Liu Zhaoxiong, eds. (1982), Bao'anyu jianzhi, Beijing: Renmin Chubanshe
- Chen Naixiong, ed. (1985), Bao'anyu cihui, Menggu yuzu yuyan fangyan yanjiu cishu 011, Huhehaote: Neimenggu Chubanshe
- -----, ed. 1986. Bao'anyu huayu cailiao. [MYYFYC 012]. Huhehaote: Neimenggu Chubanshe.
- Chen Naixiong & Cinggaltai. 1986. Bao'anyu he Mengguyu. [MYYFYC 010]. Huhehaote: Neimenggu Chubanshe.
- Fried, Robert Wayne (2010). A grammar of Bao'an Tu: a Mongolic language of northwest China (PDF) (Tese de Ph.D.). State University of New York at Buffalo – via PQDT Open
- Mi, Jia You Shoujiang (2004). Islam in China. [S.l.]: 五洲传播出版社. p. 57. ISBN 7-5085-0533-6. Consultado em 28 de junho de 2010
.svg){kind=small}