Alá: diferenças entre revisões
bot: revertidas edições de 177.103.152.131 ( modificação suspeita : -15), para a edição 35354708 de 201.21.47.135 |
m |
||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
[[Ficheiro:Allah-eser2.png|thumb|right|240px|Nome de ''Allāh'' na [[caligrafia árabe]], feita no [[século XVII]] pelo artista [[Império Otomano|otomano]] Hâfız Osman.]] |
[[Ficheiro:Allah-eser2.png|thumb|right|240px|Nome de ''Allāh'' na [[caligrafia árabe]], feita no [[século XVII]] pelo artista [[Império Otomano|otomano]] Hâfız Osman.]] |
||
{{islã}} |
{{islã}} |
||
'''Alá''' ou '''''Allah''''' (em [[Língua árabe|árabe]]: {{Audio|Ar-allah.ogg|الله}}, [[Transliteração|transl.]] ''Allāh'', {{IPA2|ʔalˤːɑːh}}) é a palavra utilizada no [[Língua árabe|árabe]] para designar '''[[Deus]]'''.<ref name="Britannica"/> Embora o termo seja mais conhecido no [[Ocidente]] devido ao seu uso pelos [[muçulmanos]], é utilizada pelos falantes do árabe de todas as [[Religião abraâmica|fés abraâmicas]], incluindo [[judeus]] e [[cristãos]], para se referir à mesma divindade [[Monoteísmo|monoteística]].<ref name="Britannica">"Allah." ''[[Encyclopædia Britannica]]''. 2007.</ref><ref name="EncMMENA"> ''Allah'', ''Encyclopedia of the Modern Middle East and North Africa''</ref><ref name="Columbia">''Allah'', ''[[Columbia Encyclopedia]]''</ref> O termo também era utilizado pelos habitantes [[Paganismo|pagãos]] [[Politeísmo|politeístas]] de [[Meca]] (na atual [[Arábia Saudita]]) como referência a um deus criador, possivelmente a divindade suprema na [[Arábia pré-islâmica]].<ref name="EoI">L. Gardet, "Allah", ''Encyclopedia of Islam''</ref> |
'''Alá''' ou '''''Allah''''' (em [[Língua árabe|árabe]]: {{Audio|Ar-allah.ogg|<big><big><big>الله</big></big></big>}}, [[Transliteração|transl.]] ''Allāh'', {{IPA2|ʔalˤːɑːh}}) é a palavra utilizada no [[Língua árabe|árabe]] para designar '''[[Deus]]'''.<ref name="Britannica"/> Embora o termo seja mais conhecido no [[Ocidente]] devido ao seu uso pelos [[muçulmanos]], é utilizada pelos falantes do árabe de todas as [[Religião abraâmica|fés abraâmicas]], incluindo [[judeus]] e [[cristãos]], para se referir à mesma divindade [[Monoteísmo|monoteística]].<ref name="Britannica">"Allah." ''[[Encyclopædia Britannica]]''. 2007.</ref><ref name="EncMMENA"> ''Allah'', ''Encyclopedia of the Modern Middle East and North Africa''</ref><ref name="Columbia">''Allah'', ''[[Columbia Encyclopedia]]''</ref> O termo também era utilizado pelos habitantes [[Paganismo|pagãos]] [[Politeísmo|politeístas]] de [[Meca]] (na atual [[Arábia Saudita]]) como referência a um deus criador, possivelmente a divindade suprema na [[Arábia pré-islâmica]].<ref name="EoI">L. Gardet, "Allah", ''Encyclopedia of Islam''</ref> |
||
Os conceitos associados com o termo ''Alá'' (como [[divindade]]) são diferentes entre as diversas tradições. Na Arábia pré-islâmica ''Allah'' não era considerada a única divindade, e tinha companheiras, filhos e filhas - um conceito que o [[Islamismo]] revogou de maneira firme e resoluta. No islamismo, o nome de Alá (''Allah'') é o nome divino, geral e supremo, para o qual se acredita que todos os nomes divinos se refiram.<ref name="Tao-Islam">{{citar livro | autor =Murata, Sachiko | ano =1992 | título =The Tao of Islam : a sourcebook on gender relationships in Islamic thought |
Os conceitos associados com o termo ''Alá'' (como [[divindade]]) são diferentes entre as diversas tradições. Na Arábia pré-islâmica ''Allah'' não era considerada a única divindade, e tinha companheiras, filhos e filhas - um conceito que o [[Islamismo]] revogou de maneira firme e resoluta. No islamismo, o nome de Alá (''Allah'') é o nome divino, geral e supremo, para o qual se acredita que todos os nomes divinos se refiram.<ref name="Tao-Islam">{{citar livro | autor =Murata, Sachiko | ano =1992 | título =The Tao of Islam : a sourcebook on gender relationships in Islamic thought |
||
Revisão das 00h12min de 8 de maio de 2013
| Parte da série sobre o |
| Islamismo |
|---|
 |
Alá ou Allah (em árabe: ⓘ, transl. Allāh, AFI: [ʔalˤːɑːh]) é a palavra utilizada no árabe para designar Deus.[1] Embora o termo seja mais conhecido no Ocidente devido ao seu uso pelos muçulmanos, é utilizada pelos falantes do árabe de todas as fés abraâmicas, incluindo judeus e cristãos, para se referir à mesma divindade monoteística.[1][2][3] O termo também era utilizado pelos habitantes pagãos politeístas de Meca (na atual Arábia Saudita) como referência a um deus criador, possivelmente a divindade suprema na Arábia pré-islâmica.[4]
Os conceitos associados com o termo Alá (como divindade) são diferentes entre as diversas tradições. Na Arábia pré-islâmica Allah não era considerada a única divindade, e tinha companheiras, filhos e filhas - um conceito que o Islamismo revogou de maneira firme e resoluta. No islamismo, o nome de Alá (Allah) é o nome divino, geral e supremo, para o qual se acredita que todos os nomes divinos se refiram.[5] Alá, na ótica islâmica, é único, a única Divindade, criador do universo e onipotente.[1][2] Os cristãos árabes atuais utilizam termos como Allāh al-ʼAb (الله الأب, "Deus, o Pai") para distinguir seu uso daquele feito pelos islâmicos.[6] Existem semelhanças e diferenças entre o conceito de Deus expresso pelo Corão e pela Bíblia hebraica.[7]
O Unicode tem um code point reservado para Allāh, ﷲ = U+FDF2.[8] Diversas fontes em árabe contam com ligaturas especiais próprias para o nome.[9]
A palavra tem a mesma raiz de el, um dos termos que designam o Deus único na Bíblia e que forma o sufixo de numerosos nomes próprios de origem hebraica ou aramaica como Daniel, Rafael, Miguel, Gabriel e inclusive Abdallāh ("servo de Deus") com referência ao termo Allah que também designava, antes mesmo do Islão, o deus único do panteão em Meca.[carece de fontes]
Pensa-se erroneamente que Alá seja o nome próprio de um deus particular dos muçulmanos; no entanto, o termo é utilizado também pelos cristãos e judeus de língua árabe ao se referirem ao Deus de suas religiões. A palavra é uma contracção de Al-ilāh, isto é, "O Deus", e sua tradução correta é "Deus",[2] com maiúscula, posto que se refere ao Deus único. A palavra "deus", que se refere a qualquer outra divindade, é ilāh (ﺇﻟﻪ), no[1] plural ilāhāt (ﺇﻟﻬﺎﺕ).
Diferentemente do que cristãos e judeus, os muçulmanos não atribuem atributos humanos a Deus, afirmando sua unidade. Dentre esses atributos, existem 99 atributos de Alá mencionados no Alcorão, os quais muitos podem ser também atribuídos a humanos, porém, nota-se que é utilizado o artigo "al" (que significado "o ...") do árabe para cada atributo, afirmando novamente a unicidade de Deus, tais como "O Clemente" (Al-Rahmān), "O Querido" (Al-'Azīz), "O Criador" (Al-Khāliq), entre outros. O conjunto desses noventa e nove nomes de Alá recebe em árabe o nome de al-asmā' al-husnà ("os melhores nomes"). Algumas tradições afirmam que existe um centésimo nome, dessas, muitas acreditam que o centésimo seja o próprio nome de Deus, ou seja, Allah. [10]
Utilização pré-islâmica
Na Arábia pré-islâmica, o termo foi usado pelos naturais de Meca para referirem a divindade criadora, possivelmente a divindade suprema, porém, Deus não era a única divindade de adoração [11]. Os mecanos consideravam que existia uma espécie de parentesco entre Deus e os gênios, bem como associavam filhos e parceiros a Deus. [12]
A palavra Alá está na origem de algumas palavras do espanhol e do português como "ojalá"/"oxalá" (w[a] shā-llāh, "queira Deus"), "olé" (w[a]-llāh, "por Deus") e "hala" (yā-llāh, "oh, Deus").[carece de fontes]
Alá é um pano branco que simboliza a paz, o perdão, a misericórdia e a sabedoria, caracterizações que são atribuídas a Oxalá.[13]
Referências
- ↑ a b c d "Allah." Encyclopædia Britannica. 2007.
- ↑ a b c Allah, Encyclopedia of the Modern Middle East and North Africa Erro de citação: Código
<ref>inválido; o nome "EncMMENA" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes - ↑ Allah, Columbia Encyclopedia
- ↑ L. Gardet, "Allah", Encyclopedia of Islam
- ↑ Murata, Sachiko (1992). The Tao of Islam : a sourcebook on gender relationships in Islamic thought. Albany: SUNY. ISBN 0-7914-0914-7
- ↑ Lewis, Bernard; Holt, P. M.; Holt, Peter R.; Lambton, Ann Katherine Swynford (1977). The Cambridge history of Islam. Cambridge, Eng: University Press. 32 páginas. ISBN 0-521-29135-6
- ↑ F.E. Peters, Islam, p. 4, Princeton University Press, 2003
- ↑ Unicode Standard 5.0, p.479,492
- ↑
- ↑ «Os 99 atributos». www.teachislam.com. Consultado em 13 de agosto de 2008
- ↑ «Alcorão Sagrado, s. O Trovão, versículo 16». www.culturabrasil.pro.br. Consultado em 13 de agosto de 2008
- ↑ «Alcorão Sagrado, s. Os Enfileirados, versículo 158». www.culturabrasil.pro.br. Consultado em 13 de agosto de 2008
- ↑ JAQUES, André Porto. A Geografia do Batuque: estudos sobre a territorialidade desta religião em Porto Alegre-RS.. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. <http://www.ufrgs.br/labes/publicacoes/orientados/TG_AndrePorto_vdigital.pdf>
