Chahada

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Chahada
Chahada

Chahada ou Shahadah (do árabe: الشهادة, "testemunho"), conhecida em português também como Chacado[1], é o primeiro dos cinco pilares do Islamismo (arkan al-Islam).[2] É uma declaração que pode ser dividida em duas partes.

Texto em árabe:

  • لا إله إلا الله محمد رسول الله

Transliteração:

  • lā 'ilaha 'illāl-lāh an Muhammadur rasūlu llāhi.

Traduções em português:

  • Não há outro deus além de Allah; Muhammad é o mensageiro de Allah.
  • Não outra divindade além de Allah; Muhammad é o seu profeta.
  • Não há outro deus além de Allah; Muhammad é servo e mensageiro de Allah.
  • Não há deus senão Allah, e Muhammad é seu mensageiro.

Alguns muçulmanos xiitas acrescentam o Alīyun wali Allah (Ali é o delegado de Alá ou Ali é amigo de Alá)[carece de fontes?].

A recitação da Chahada com a máxima sinceridade é tudo quanto é necessário para que uma pessoa se converta ao Islão. É o testemunho mais estimulado no islamismo, onde recomenda-se aos muçulmanos piedosos repitam inúmeras vezes durante a sua vida. É costume que um muçulmano a proclame durante o tashahud, ao recordar-se de Deus, no seu leito de morte; são também as primeiras palavras que um muçulmano diz quando se levanta de manhã e antes de se deitar à noite; e também é proclamada quando se chama à oração (adhan); entre outros.[2]

Condições para a Chahada[editar | editar código-fonte]

Cerâmica de Iznik com a Shahadah

São 3 requisitos para que seja proferida [3]:

  • A crença de que Alá é o verdadeiro Deus, aos quais todas as salat ou qualquer devoção deve ser dirigida a Ele.
  • A crença de que Alá é o Criador e Senhor de todas as coisas existentes neste e nos outros mundos, Ele é quem os sustenta, sendo Dele é de onde origina a vida e da morte, o Único Governante e Legislador.
  • A crença de que Alá possui atributos da perfeição e que Ele não possui imperfeições, tampouco atributos humanos, como por exemplo, ser pai, mãe ou filho.

Bandeiras[editar | editar código-fonte]

A Chahada encontra-se em inúmeros locais dentro dos países islâmicos, tais como na bandeira da Arábia Saudita, país onde se localizam dois locais sagrados do Islão, as cidades de Meca e de Medina.

Referências

  1. Alves, Adalberto (2013), «Chacado», Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa, ISBN 9789722721790, Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Instituto Camões, p. 381, consultado em 31 de maio de 2014 
  2. a b Al-Fouzan, Saleh. «A Shahada e sua importância». Sbmrj.org.br 
  3. Al-Lahim, Hamoud M. «O significado do testemunho de fé». Sbmrj.org.br 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]