Países Catalães: diferenças entre revisões
Linha 65: | Linha 65: | ||
|} |
|} |
||
Segundo os últimos dados oficiais, de 2003/2004, estima-se que 9.118.882 pessoas falam a Língua Catalã, e 11.011.168 compreendem-a: ocupando a mesma a posição de número |
Segundo os últimos dados oficiais, de 2003/2004, estima-se que 9.118.882 pessoas falam a Língua Catalã, e 11.011.168 compreendem-a: ocupando a mesma a posição de número setenta e cinco no ranking de línguas mais faladas no mundo e dezessete na Europa.<ref>[[Generalitat de Catalunya]], 2009. [http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat/menuitem.1d08009f459b71e7a129d410b0c0e1a0/?vgnextoid=ef40f9465ff61110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=ef40f9465ff61110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default ''Mapa i dades generals.''] Acessado em 2 de agosto de 2010</ref><ref>https://www.softcatala.org/noticies/situacio-catala-internet-gener-2012/</ref><ref>http://dbalears.cat/actualitat/balears/catala-setze-idioma-amb-mes-parlants-europa.html</ref> |
||
== Cronologia da denominação == |
== Cronologia da denominação == |
Revisão das 21h10min de 14 de abril de 2016
![]() | |
País | Região |
---|---|
![]() |
![]() ![]() ![]() [não adota bandeira] Faixa de Poente |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Os Países Catalães (em catalão: Països Catalans) são um conceito nacionalista catalão. Seriam por definição "o conjunto dos territórios de língua e cultura catalã situados no lado ocidental do mar Mediterrâneo."[1]
Baseia-se em uma suposta unidade histórica, cultural e linguística, porém cada um desses territórios possui uma realidade geopolítica específica.
Fora da Catalunha tem muito pouca aceitação. O uso do termo nos demais territórios pode ser interpretado como ingerência ou "imperialismo" Catalão.
Extensão
Os territórios de língua e cultura catalãs são:
- Catalunha (Catalunya), onde a língua catalã é falada na sua forma dialetal central e norte-ocidental, com estatuto de co-oficialidade junto do castelhano e ocitano.[2][3] Capital: Barcelona.
- Comunidade Valenciana (Oficialmente Comunitat Valenciana, na Catalunha País Valencià), onde a língua catalã é falada na sua forma dialetal meridional, ou valenciana e denominada Língua valenciana (Valencià), com estatuto de co-oficialidade junto do castelhano.[4][5] Capital: Valência.
- Ilhas Baleares (Illes Balears), onde a língua catalã é falada na sua forma dialetal insular, com estatuto de co-oficialidade junto do castelhano. Capital: Palma.[6]
- Faixa de Poente (Franja de Ponent), onde a língua catalã é falada na sua forma dialetal norte-ocidental. Nesse território o Catalão não é reconhecido como lingua própria. De acordo com a antiga legislação local aprovada por motivos estritamente políticos, não compartidos por linguistas[7], a lingua falada é o LAPAO (Língua aragonesa própria da área oriental).[8][9][10] Cidade com maior número de habitantes: Fraga.
- Rossilhão (Oficialmente Rosselló, no vocabulário nacionalista Catalunya del Nord), onde a língua catalã é falada na sua forma dialetal setentrional, ou rosselhonesa.[11] Capital: Perpinhã.
- Andorra (Andorra), onde a língua vernácula e oficial é o catalão. Capital: Andorra a Velha.[12]
- Algueiro (l'Alguer), onde a língua catalã é falada na sua forma dialetal algueireira.[13][14]
- El Carche, onde a língua catalã é falada na sua forma dialetal meridional, ou valenciana.
Demografia
Segundo os últimos dados oficiais, de 2003/2004, estima-se que 9.118.882 pessoas falam a Língua Catalã, e 11.011.168 compreendem-a: ocupando a mesma a posição de número setenta e cinco no ranking de línguas mais faladas no mundo e dezessete na Europa.[15][16][17]
Cronologia da denominação
tradução: Pela unidade da língua e dos Países Catalães.
- antes do séc. XII – Conforme a língua catalã diferenciava-se da língua latina Ex. manducare (latim clássico) > mandicare (latim vulgar) > menjar (catalão), surgia a necessidade de individuação. Os territórios de língua e cultura catalãs passavam a ser conhecidos como Catalunha.[18]
- séc. XIII – Como os condados catalães acompanharam a empreitada de expansão da Coroa de Aragão, os territórios de língua e cultura catalãs expandiram-se, até as Ilhas Baleares e o Reino de Valência.[19]
- 1300 – Os territórios de língua e cultura catalã assumiram a configuração atual.[carece de fontes]
- séc. XIV – Devido à nova configuração, surgia a necessidade de adotar uma denominação interna que englobasse o todo sem subordinar as partes de forma que a antiga denominação passava de Catalunha a Terras da Catalunha, Terra de Língua Catalã, Pátria Catalã e/ou Catalunha Grande.[carece de fontes]
- séc. XVI – Devido ao fato diferencial linguístico, as novas denominações passavam a ser necessárias também no exterior. Ex. comer (português), comer (castelhano), menjar (catalão), manger (francês) e mangiare (italiano).[carece de fontes]
- séc. XVII e começo do séc. XVIII – Ocorria o repovoamento das terras abandonadas após a contribuição islâmica e após a Guerra dos Segadores e a Guerra de Sucessão.
- 1886 – Passa-se a adotar a denominação Países Catalães no contexto das publicações científicas.[carece de fontes]
- 1930 – Passa-se a adotar a denominação Países Catalães no contexto da política e das publicações.[carece de fontes]
- 1960 – Devido ao isolamento, o senso comum deixa de incluir o Algueiro na denominação de Países Catalães. Alguns escritores optam por recriar a antiga denominação Catalunha Grande.[carece de fontes]
tradução: Uma nação, Países Catalães! Uma língua, o catalão!.
Referências
- ↑ l'Enciclopèdia, 2010. Els Paísos Catalans. Acessado em 2 de agosto de 2010
- ↑ http://web.gencat.cat/ca/generalitat/estatut
- ↑ CNPL, 2010. Consorci per la normalització lingüística. Acessado em 2 de agosto de 2010
- ↑ http://www.cortsvalencianes.es/cs/Satellite/Layout/Page/1260974741578/EstatutoAutonomia.html?lang=ca_VA
- ↑ Diputació de València, 2005. Normalització lingüística. Acessado em 2 de agosto de 2010
- ↑ http://web.parlamentib.es/RecursosWeb/DOCS/EstatutAutonomiaIB.pdf
- ↑ http://www.vilaweb.cat/noticies/el-linguista-moreno-cabrera-alerta-del-perill-del-bilinguisme-forcos-per-al-catala/
- ↑ http://www.lavanguardia.com/politica/20160131/301787472518/lapao-lapapyp-arago.html
- ↑ «El 'lapao' y el 'lapapyp', las nuevas lenguas oficiales de Aragón». Antena 3.com. 9 de mayo de 2013. Consultado em 19 de mayo de 2013 Verifique data em:
|acessodata=, |data=
(ajuda) - ↑ http://www.vilaweb.cat/noticies/les-corts-aragoneses-eliminen-el-lapao/
- ↑ Racó Català, 2008. El Consell General nordcatalà reconeix la llengua catalana com a 'llengua del país'. Acessado em 2 de agosto de 2010
- ↑ http://www.consellgeneral.ad/ca/accessos-directes/constitucio-i-reglament/copy_of_la-constitucio-del-principat-d-andorra
- ↑ Città di Alghero, 2010. L'Estatut Municipal. Acessado em 2 de agosto de 2010
- ↑ Parlamento Italiano, 1999. Legge 15 Dicembre 1999: n. 482. Acessado em 2 de agosto de 2010
- ↑ Generalitat de Catalunya, 2009. Mapa i dades generals. Acessado em 2 de agosto de 2010
- ↑ https://www.softcatala.org/noticies/situacio-catala-internet-gener-2012/
- ↑ http://dbalears.cat/actualitat/balears/catala-setze-idioma-amb-mes-parlants-europa.html
- ↑ MORAN, J.; RABELLA, J.A. Els primers textos en català. Acessado em 3 de agosto de 2010
- ↑ Purnas, 2010. Os reis d'Aragón: y os suyos numeros. Acessado em 3 de agosto de 2010
Bibliografia básica
- FOUCAULT, M. Les mots et les choses: une archéologie des sciences humaines. Paris: Gallimard, 1966.
- FUSTER, J. Nosaltres, els valencians. Barcelona: Edicions 62, 1979.
- FUSTER, J. Qüestió de noms. Acessado em 3 de agosto de 2010
- MIRA, J. Crítica de la nació pura. Valência: Eliseu Climent, 2005.
- STUART MILL, J. A System of Logic. Honolulu: University Press of the Pacific, 2002.