Países Catalães

Países Catalães

Países aos quais estão integradas as diferentes regiões:
País	Região
Espanha	Catalunha Comunidade Valenciana Ilhas Baleares [não adota bandeira] Faixa de Poente
França	Rossilhão
Andorra	Andorra
Itália	Algueiro

Os Países Catalães (em catalão: Països Catalans) são um conceito nacionalista catalão. Seriam por definição "o conjunto dos territórios de língua e cultura catalã situados no lado ocidental do mar Mediterrâneo."

Baseia-se em uma suposta unidade histórica, cultural e linguística, porém cada um desses territórios possui uma realidade geopolítica específica.

Fora da Catalunha tem muito pouca aceitação. O uso do termo nos demais territórios pode ser interpretado como ingerência ou "imperialismo" Catalão.

Extensão

Os territórios de língua e cultura catalãs são:

• Catalunha (Catalunya), onde a língua catalã é falada na sua forma dialetal central e norte-ocidental, com estatuto de co-oficialidade junto do castelhano e ocitano. Capital: Barcelona.
• Comunidade Valenciana (Oficialmente Comunitat Valenciana, na Catalunha País Valencià), onde a língua catalã é falada na sua forma dialetal meridional, ou valenciana e denominada Língua valenciana (Valencià), com estatuto de co-oficialidade junto do castelhano. Capital: Valência.
• Ilhas Baleares (Illes Balears), onde a língua catalã é falada na sua forma dialetal insular, com estatuto de co-oficialidade junto do castelhano. Capital: Palma.
• Faixa de Poente (Franja de Ponent), onde a língua catalã é falada na sua forma dialetal norte-ocidental. Nesse território o Catalão não é reconhecido como lingua própria. De acordo com a antiga legislação local aprovada por motivos estritamente políticos, não compartidos por linguistas, a lingua falada é o LAPAO (Língua aragonesa própria da área oriental). Cidade com maior número de habitantes: Fraga.
• Rossilhão (Oficialmente Rosselló, no vocabulário nacionalista Catalunya del Nord), onde a língua catalã é falada na sua forma dialetal setentrional, ou rosselhonesa. Capital: Perpinhã.
• Andorra (Andorra), onde a língua vernácula e oficial é o catalão. Capital: Andorra a Velha.
• Algueiro (l'Alguer), onde a língua catalã é falada na sua forma dialetal algueireira.
• El Carche, onde a língua catalã é falada na sua forma dialetal meridional, ou valenciana.

Demografia

Países Catalães

Rossilhão Catalunha Alguer Faixa de Aragão Comunidade Valenciana Ilhas Baleares El Carxe Itália Espanha França Mar Mediterrâneo Mar das Baleares Andorra

Segundo os últimos dados oficiais, de 2003/2004, estima-se que 9.118.882 pessoas falam a Língua Catalã, e 11.011.168 compreendem-a: ocupando a mesma a posição de número setenta e cinco no ranking de línguas mais faladas no mundo e dezessete na Europa.

Cronologia da denominação

Mural em Argentona, Catalunha.

---

tradução: Pela unidade da língua e dos Países Catalães.

• antes do séc. XII – Conforme a língua catalã diferenciava-se da língua latina Ex. manducare (latim clássico) > mandicare (latim vulgar) > menjar (catalão), surgia a necessidade de individuação. Os territórios de língua e cultura catalãs passavam a ser conhecidos como Catalunha.
• séc. XIII – Como os condados catalães acompanharam a empreitada de expansão da Coroa de Aragão, os territórios de língua e cultura catalãs expandiram-se, até as Ilhas Baleares e o Reino de Valência.
• 1300 – Os territórios de língua e cultura catalã assumiram a configuração atual.^{[carece de fontes]}
• séc. XIV – Devido à nova configuração, surgia a necessidade de adotar uma denominação interna que englobasse o todo sem subordinar as partes de forma que a antiga denominação passava de Catalunha a Terras da Catalunha, Terra de Língua Catalã, Pátria Catalã e/ou Catalunha Grande.^{[carece de fontes]}
• séc. XVI – Devido ao fato diferencial linguístico, as novas denominações passavam a ser necessárias também no exterior. Ex. comer (português), comer (castelhano), menjar (catalão), manger (francês) e mangiare (italiano).^{[carece de fontes]}
• séc. XVII e começo do séc. XVIII – Ocorria o repovoamento das terras abandonadas após a contribuição islâmica e após a Guerra dos Segadores e a Guerra de Sucessão.
• 1886 – Passa-se a adotar a denominação Países Catalães no contexto das publicações científicas.^{[carece de fontes]}
• 1930 – Passa-se a adotar a denominação Países Catalães no contexto da política e das publicações.^{[carece de fontes]}
• 1960 – Devido ao isolamento, o senso comum deixa de incluir o Algueiro na denominação de Países Catalães. Alguns escritores optam por recriar a antiga denominação Catalunha Grande.^{[carece de fontes]}

Mural em Vilassar de Mar, Catalunha.

---

tradução: Uma nação, Países Catalães! Uma língua, o catalão!.

Bibliografia básica

• FOUCAULT, M. Les mots et les choses: une archéologie des sciences humaines. Paris: Gallimard, 1966.
• FUSTER, J. Nosaltres, els valencians. Barcelona: Edicions 62, 1979.
• FUSTER, J. Qüestió de noms. Acessado em 3 de agosto de 2010
• MIRA, J. Crítica de la nació pura. Valência: Eliseu Climent, 2005.
• STUART MILL, J. A System of Logic. Honolulu: University Press of the Pacific, 2002.