Saltar para o conteúdo

American Horror Story: Roanoke: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 19: Linha 19:
* [[Sarah Paulson]]
* [[Sarah Paulson]]
* [[Cuba Gooding Jr.]]
* [[Cuba Gooding Jr.]]
* [[Lyli Rabe]]
* [[Lily Rabe]]
* [[André Hollando]]
* [[André Holland]]
* [[Denis O'Hare]]
* [[Denis O'Hare]]
* [[Wes Bentley]]
* [[Wes Bentley]]

Revisão das 00h23min de 6 de novembro de 2016

American Horror Story: Roanoke
Informações
Elenco
País de origem Estados Unidos
N.º de episódios 10
Transmissão
Emissora
original
FX
Exibição
original
14 de Setembro de 2016 – presente

Sarah Paulson como Audrey Tindall e Lana Winters

Shelby Miller em My Roanoke NightmareAmerican Horror Story: Roanoke é a sexta temporada da série de televisão American Horror Story da FX. Estreou em 14 de setembro de 2016 nos Estados Unidos, pela primeira vez em sua história, a série estreou fora de outubro. O último episódio está previsto para ir ao ar em 16 de novembro de 2016. Detalhes sobre o enredo e elenco da temporada foram mantidos em segredo, uma abordagem de publicidade incomum para a série. O que se sabia sobre o tema da temporada é que ele giraria em torno das crianças, e nas palavras do cocriador Ryan Murphy será "mais escura", em contraste com a temporada anterior, Hotel. Após a divulgação de fotos tiradas em Santa Clarita, foi amplamente especulado que a temporada incorporaria o estranho desaparecimento da Colônia de Roanoke em 1590. Esta é a primeira temporada a não lançar um subtítulo antes da estreia desde a primeira temporada. Na estreia, o tema foi parcialmente revelado e ficou subentendido pelo público. [1]

Enredo

Apresentada como uma série de documentários intitulada “My Roanoke Nightmare”, a história segue um casal que se muda de Los Angeles para uma casa em Roanoke Island, na Carolina do Norte. Assim que o casal se instala, ocorrências estranhas e paranormais começam a assombrá-los. Após o Sucesso de ''My Roanoke Nightmare'', Sidney (Cheyenne) tem a idéia de uma Segunda Temporada, chamada ''Return to Roanoke: Three Days in Hell'', com Audrey (Sarah), Dominic (Cuba), Monet (Angela), Lee (Adina), Shelby (Lily), Matt (André) e Rory (Evan) voltando a casa durante a Lua de Sangue, Sidney acaba excluíndo a Agnes (Kathy), atriz que interpretou ''A Açougueira'', e Agora ela e os espíritos Originais irão assombrar aquela Casa.

Elenco

Principal

Sarah Paulson, Angela Bassett, e Cuba Gooding Jr. retratam os papéis principais de Audrey Tindall, Monet Tumusiime e Dominic Banks, respectivamente.
Kathy Bates, Lily Rabe, e Wes Bentley retratam os papéis principais de Agnes Mary Winstead, Shelby Miller e Ambrose White, respectivamente.
  • Sarah Paulson como Audrey Tindall, Lana Winters e Shelby Miller em My Roanoke Nightmare
  • Kathy Bates como Ages Mary Winstead e Thomasyn White/ The Butcher em My Roanoke Nightmare
    • Angela Basset como Monet Tumusiime e Lee Harris em My Roanoke Nightmare
  • Lily Rabe como Shelby Miller
  • André Holland como Matt Miller
  • Denis O'Hare como Dr Elias Cunningham em My Roanoke Nightmare
  • Wes Bentley como Dylan e Ambrose White em My Roanoke Nightmare
  • Evan Peters como Rory Monahan e Edward Philippe Mott em My Roanoke Nightmare
  • Chayenne Jackson como Sidney Aaron
  • Especial
  • Lady Gaga como Scathach
  • Frances Conroy como Mama Polk
  • Finn Wittrock como Jether Polk1
  • Recorrente
  • Leslie Jordan como Cricket Marlowe
  • Saniyya Sidney como Flora Harris
  • Charles Malik Whitfield como Mason Harris
  • Colby French como Police Officer
  • Maya Rose Berko como Enfermeira Miranda
  • Kristen Rakes como Enfermeira Bridget
  • Grady Lee Richmond como Ishmael Polk
  • Chaz Bono como Brian Wells
    • Lot Polk em My Roanoke Nightmare
  • Orson Chaplin como Cain Polk

Convidado

Episódios

No.
geral
No. Título Diretor(s) Escritor(s) Exibição
(USBR)
Código
Prod.
Audência
(em milhões)
641 "Chapter 1" Bradley BueckerRyan Murphy & Brad Falchuk14 de Setembro de 20166ATS015.14[5]
Shelby e Matt Miller são entrevistados para um documentário da TV chamado My Roanoke Nightmare. Através de uma combinação de encenação dramática e depoimentos, o casal revela como foram parar na Carolina do Norte em Los Angeles, depois de serem atacados por homens desconhecidos, como parte de uma iniciação de uma gangue, que causou o aborto do bebê de Shelby. Enquanto na Carolina do Norte, o casal encontra uma casa colonial abandonada e uma tentativa de começar tudo de novo. Depois de se mudarem para a casa, acontecimentos estranhos e violentos começam a acontecer, o que ameaça a vida do casal. Quando Matt sai em uma viagem de negócios, ele pede a sua irmã, Lee, tomar conta de Shelby. Lee e Shelby não se dão bem, o que as coloca em risco, quando a casa é invadida por um grupo de pessoas empunhando facas e carregando tochas. A multidão deixa para trás totens assustadores e um vídeo de um homem sendo morto por uma criatura que tem a cabeça de um porco e o corpo de um homem. Quando Matt volta para casa e decide permanecer em vez de fugir, Shelby perde a cabeça e foge de carro, e acaba por atropelar uma mulher na estrada, que se levanta e sengue em meio a floresta, Shelby então decide seguir a mulher e testemunha um assassinato ritualístico na floresta. 
652 "Chapter 2" Michael GoiTim Minear21 de Setembro de 20166ATS023.27[6]
Shelby assume para si mesmo que o ritual que ela testemunhou foi provavelmente encenado; Ela e Matt decidem permanecer na casa. Depois de descobrir um totem queimado na floresta perto da casa, Matt e Shelby finalmente pedem a ajuda da polícia local. Shelby e Matt descobrir um celeiro escondido na propriedade; lá, eles assistem uma gravação muito estranha criado por homem desconhecido. Eles era um residente anterior que veio para a casa para pesquisá-lo; ele detalha o uso anterior da casa como uma casa de repouso, onde duas irmãs cometeu vários assassinatos. Shelby e Matt perceber que eles estão presos, porque todo o seu dinheiro é amarrado em casa e eles não têm saída. Enquanto isso, Lee viola o seu acordo de custódia com seu ex-marido, e traz Flora para a casa em uma tentativa de passar tempo com ela. Flora encontra uma entidade, "Priscilla", que lhe diz que todos na casa será assassinado. Flora, em seguida, desaparece, e os adultos encontrá-la o hoodie no topo de uma árvore de pinho maciço. 
663 "Chapter 3" Jennifer LynchJames Wong28 de Setembro de 20166ATS033.08[7]
Embora a pesquisa de Flora, ex-marido de Lee é encontrado morto. Shelby suspeita Lee e as câmeras de segurança mostram que o seguia para fora da casa durante a noite. Enquanto isso, a família caipira desaparece, deixando para trás seus dois selvagens filhos. Cricket, um psíquico, afirma ser capaz de localizar Flora, e Lee lhe paga US $ 25.000. Na entrevista documentário, Lee relutantemente discute o desaparecimento de sua primeira filha, muitos anos antes. Cricket revela que Priscilla é uma criança morta do século 16, ea área é assombrada por espíritos liderados por "The Butcher", anteriormente Thomasyn Branca, a primeira-dama da Roanoke Colony . Os colonos se rebelaram contra Thomasyn na ausência do marido e deixou por morto. Em desespero, ela deu sua alma para uma mulher misteriosa e violentamente retomaram o controle da colônia, obrigando-os a mudar para o que é agora propriedade de Shelby e Matt. Durante um confronto com os espíritos, Matt desaparece e Shelby encontra-lo copulando com a mesma mulher misteriosa. Matt não recordar esses eventos e como eles argumentam a polícia chega para prender Lee, alertado por Shelby. 
674 "Chapter 4" Marita GrabiakJohn J. Gray5 de Outubro de 20166ATS042.83[8]
Seguindo encontro de Matt com a mulher misteriosa, Shelby acha que Matt e Lee estão conspirando contra ela. Mais tarde naquela noite, Shelby é atacado pelo homem Piggy e é salvo pelo Dr. Cunningham. Dr. Cunningham revela a história da atividade paranormal da casa para a Miller. Ele revela que Thomasyn é responsável por todos os desaparecimentos na casa e todos eles ocorrem na mesma 6 dias ciclo lunar em outubro. Dr. Cunningham lidera a Miller para Flora, mas é morto por homens de Thomasyn. Como a casa do rush da Miller, eles encontram Cricket. Cricket cabeças de volta para a floresta e dá de cara com a mulher misteriosa que é revelado para ser o verdadeiro líder da Roanoke Colony. Ela mostra Cricket que realmente aconteceu com a colônia perdida de Roanoke. Através de sua própria experiência com a mulher misteriosa, Matt descobre que seu um pouco de sua história de fundo. Antes de Matt pode terminar aprendendo sua história de fundo, ele é interrompido por gritos de Shelby. mob de Thomasyn cercam a casa com Flora na sua posse, mas Priscilla ajuda a libertá-la. Todo o fugir para a casa e Shelby e Matt testemunhar a multidão estripar Cricket Miller. 
685 "Chapter 5" Nelson CraggAkela Cooper12 de Outubro de 20166ATS052.82[9]
Doris Kearns Goodwin revela os bastidores de um dos donos da casa Roanoke, Edward Philippe Mott, e sua subsequente posse da propriedade. Mott usou a propriedade como uma casa de armazenamento para sua coleção de arte e para conduzir atos homossexuais clandestinos com um membro da sua equipe. Durante a lua de sangue, ele foi sacrificado por Tomasyn e seus homens. No presente, a multidão de Tomasyn rodeia a casa pronta para matar os Millers. A multidão ataca a casa e quando tudo parece perdido, Edward Philippe Mott chega e leva os Millers para um esconderijo para uma passagem secreta que dá na floresta. No entanto, ele abandona os Millers na floresta, fazendo com que eles sejam sequestrado pela família Polk. Enquanto isso, Lee é libertada da prisão, devido à falta de provas. Os Millers tentam escapar, o que leva a Mama Polk quebrar a perna de Shelby com um machado. Os Polks devolvem os Millers para Tomasyn como vingança pela perda de seus dois filhos. Sendo assim, Tomasyn está prestes a sacrificar a família Miller, porém Ambrose a impede de completar o ritual e a empurra para o fogo em penitência para os pecadores da colônia. Então, Lee chega de volta na casa e ajuda os Millers fugir da propriedade em seu carro. 
696 "Chapter 6" Angela BassettNed Martel19 de Outubro de 20166ATS062.48[10]
My Roanoke Nightmare foi um enorme sucesso durante a sua execução, atraindo 23 milhões de telespectadores. Estimulado pelo seu sucesso, Sidney, o executivo da rede, que produziu, lança uma nova ideia intitulada Return to Roanoke: Three Days in Hell, onde os reenactors e os homólogos do mundo real são reunidos sob o telhado da casa Roanoke por três dias durante a lua de sangue. Sidney revela que sua motivação para produzir o acompanhamento é expor Lee pelo assassinato de Mason. A verdadeira Shelby Miller é relutante em participar na nova série, mas está convencida de que fazer isso evite uma chance de se reconectar com seu ex-marido. Como parte da nova série, a vida dos reenactors que vem retratando esses eventos serão explorados. Como a tripulação prepara a casa para as filmagens, eventos estranhos começam a acontecer. Como a série começa, os reenactors começam a ter um gosto dos verdadeiros horrores dentro da casa. É revelado que, ao longo da nova série, todos os participantes morreram em casa (exceto um) e que a série nunca chegou ao ar. A primeira vítima foi Rory, o reenactor que jogou Edward Philipe Mott, que foi assassinado pelas duas enfermeiras. 
707 "Chapter 7" Elodie KeeneCrystal Liu26 de Outubro de 20166ATS072.62[11]
Depois do assassinato de Rory, Agnes, a atriz que interpretou Thomasyn, fica completamente consumida pelo seu papel como a Açougueira, e por não ter sido contrada para a nova série, ela assassina Sidney e toda a sua equipe de produção. Enquanto isso, as tensões na casa continuam quando Matt, Shelby e Dominic continuam a discutir sobre a infidelidade de Shelby, e Lee e Monet falam sobre o alcoolismo de ambas. Mais tarde, Agnes aparece e ataca Shelby, ferindo-a gravemente, obrigando Lee, Audrey e Monet irem para a floresta encontrar ajuda. No caminho para encontrar ajuda, Audrey e Monet começam a encontrar várias ocorrências sobrenaturais que os assustam. Eventualmente, as três mulheres são sequestradas pela verdadeira família Polk, e são levadas de volta para sua fazenda, onde a Mama Polk decide cortar a perna de Lee e alimentar Audrey e Monet com carne humana. Enquanto isso, dentro da casa, Dominic e Shelby se deparam com Matt fazendo sexo com a verdadeira Scathach. Matt admite que ele voltou para a casa por Scathach, fazendo Shelby assassiná-lo em uma raiva violenta. Mais tarde, Agnes aparece na frente da casa exigindo o rendimento de Shelby e Dominic, e de repente a verdadeira Thomasyn White e seus colonos aparecem e cercam Agnes. Enquanto tentava falar com sua "criadora", Agnes é morta por Thomasyn que a esfaqueou no rosto. 
718 "Chapter 8"[12] Gwyneth Horder-PaytonTodd Kubrak2 de Novembro de 20166ATS08TBD
729 "Chapter 9"[13] Alexis KorycinskiTim Minear9 de Novembro de 20166ATS09TBD
7310 "Chapter 10"[14] Bradley BueckerRyan Murphy & Brad Falchuk16 de Novembro de 20166ATS10TBD

Produção

Desenvolvimento

Em 10 de novembro de 2015, a rede televisiva FX renovou a série para um sexto ciclo, que faria sua estreia em 14 de setembro de 2016. Em agosto de 2015, o cocriador Ryan Murphy comentou sobre o sexto ano, afirmando: “A próxima coisa que estou preparando é muito, muito diferente de Hotel, mais escuro”. Em outubro de 2015, quando questionado sobre dicas e sugestões alusivas à sexta temporada (como tem sido feito desde a primeira temporada da série), Murphy revelou que ele ainda tinha que decidir definitivamente sobre um tema: “Este é um ano interessante na medida em que a ideia da qual estamos lidando se aprofunda, como já mencionei em várias temporadas. Nós realmente conversamos muito sobre isso. Eu poderia fazer isso para a temporada 7, mas começamos a focar nisso para a temporada 6”. Em janeiro de 2016, o presidente da FX, John Landgraf, revelou que a temporada será “definida principalmente no presente”, com uma dupla linha de tempo feita a partir de “ecos do passado”. Em 2016, na PaleyFest, Murphy divulgou que as duas ideias anteriores deles [roteiristas] tinha sido considerada e havia sido incorporada para a sexta temporada, dizendo que vai envolver as crianças e temas de ópera. A temporada será composta por 10 episódios, a menor de todos os ciclos da série, com o final agendado para ir ao ar em 16 de novembro de 2016. Em 01 de setembro de 2016, foi relatado pela revista Entertainment Weekly que a temporada teria, possivelmente, o subtítulo “The Mist” (algo como “O Nevoeiro”, em português), como o site Rotten Tomatoes e a revista TV Guide tinham divulgado.

Cenografia

Peças e design colonial serão incorporados a temporada, que é teorizado para ser, pelo menos parcialmente, definida em 1590, em Roanoke, na Carolina do Norte. Uma casa de campo pioneira está sendo incorporada em Santa Clarita, Califórnia. O conjunto é completamente do período de tempo da série, incluindo uma árvore da cena. Os designers de produção construíram toda uma casa colonial, que servirá como cenário principal da temporada. A casa foi construída em uma floresta, sem nome divulgado, na Califórnia, ao longo de quatro meses. A morada é completamente funcional, mobiliada e confeccionada pelos designers por dentro e por fora. Esta é a primeira vez na história de American Horror Story que uma casa completa foi construída, o que é bastante raro para produções de cinema e televisão em geral. Um conjunto de três andares construído em Malibu Canyon não foi usado corretamente, e depois de ser derrubado em outubro de 2016, a FX "será obrigada a fazer uma extensa restauração."

Escolha de Elenco

Em outubro de 2015, Murphy twittou que convidou a estrela de Hotel, Lady Gaga, para se juntar a temporada sem título, mas não esperava uma resposta tão cedo. Mais tarde, em março de 2016, ela confirmou seu envolvimento. Emma Roberts, que participou de Coven e de Freak Show, afirmou que ela e Murphy tem falado sobre um papel "diabólico" para ela. Fazendo, anteriormente, parte do elenco de Murder House e Coven, a jovem atriz Taissa Farmiga foi o centro de fortes rumores de estar envolvida com a temporada de alguma forma. Em fevereiro de 2016, Angela Bassett confirmou seu retorno à série durante uma entrevista no programa de Larry King, sendo ela a primeira pessoa adicionada ao elenco de Roanoke. No Paleyfest, Murphy convidou Kathy Bates, Denis O'Hare, Sarah Paulson, Finn Wittrock, Cheyenne Jackson, Wes Bentley, e Matt Bomer para voltar a série para sua sexta temporada. Em maio de 2016, Jessica Lange afirmou, em uma entrevista com Charlie Rose, que ela não voltaria para a sexta ou qualquer outra temporada futura da série, dizendo: "Não, eu tive quatro anos com isso, quatro temporadas, e a cada ano era um personagem maravilhoso, tudo mudava de um ano para o outro, o que é muito interessante para mim. Mas não, eu acho que às vezes você deve colocar um ponto final". No entanto, a Variety publicou um artigo em setembro de 2016, dizendo que Lange iria aparecer.

Em junho de 2016, Leslie Jordan, ator de Coven, anunciou seu retorno à série, afirmando que ele tinha sido abordado para aparecer em Freak Show, mas não quis. Ele ficou surpreso ao receber um telefonema de Murphy novamente. No final do mês, Bomer, Jackson e Evan Peters confirmaram participação na sexta temporada. O'Hare afirmou que ele retornaria em maio de 2016. US Weekly relatou os retornos de Bentley, Bates e Wittrock. Em uma entrevista de agosto de 2016, na revista Glamour, a veterana da série, Sarah Paulson, anunciou seu retorno para o sexto ano. Ela disse sobre a série: "Eu só acho que tenho o maior trabalho no planeta, porque o meu programa de TV (American Horror Story) está entrando em sua sexta temporada e eu estou interpretando um personagem totalmente diferente, como nada que eu já interpretei". A TMZ relatou o vazamento de uma foto do protagonista de The People v OJ Simpson, Cuba Gooding Jr. Gooding Jr. mais tarde passou a confirmar sua presença na temporada, também anunciando que ele vai compartilhar mais tempo em tela com a ex-coestrela Paulson, afirmando: "Foi realmente um prazer para mim finalmente se envolver com ela na câmera, porque quando nós fizemos The People v. OJ era mais sobre minhas cenas e, em seguida, suas cenas e estar no tribunal, mas separado. Dessa vez não estamos mais separados!". Em setembro de 2016, o ator de Glee, Jacob Artist, anunciou seu envolvimento com a sexta temporada. As atrizes Emma Roberts e Taissa Farmiga estão envolvidas no projeto e são atrizes convidadas em apenas alguns episódios.

Filmagens

Em março de 2016, a série recebeu um crédito de imposto importante para as filmagens da temporada em Los Angeles, Califórnia. Murphy colocou Angela Bassett, Jennifer Lynch e Marita Grabiak para dirigir episódios durante a temporada, marcando a primeira vez em que mulheres têm recebido esse trabalho na série. Em junho de 2016, Cheyenne Jackson afirmou que já tinham clandestinamente começado a fotografia principal da temporada no início do mês. Em 1 de agosto de 2016, a TMZ publicou fotos definidas em Santa Clarita, Califórnia, que consiste de uma pequena casa e uma árvore com a palavra "Croatoan" entalhada em seu centro. Ambas as coisas são atribuídos à colônia de 1590 de 113 pessoas, em Roanoke, Carolina do Norte, que desapareceu sem deixar rastro, e a única pista deixada era a escultura. Mais tarde, a TMZ divulgou mais fotos feitas em uma floresta desconhecida na Califórnia.

Marketing

Campanha

A campanha de marketing para a temporada foi um dos mistérios. Em 06 de junho de 2016, todas as páginas de mídia social da série exibiam uma imagem do teaser de um número seis vermelho, com um ponto de interrogação sobreposto. Pouco se sabia sobre detalhes da trama ou do elenco, o que parecia ser uma manobra deliberada de publicidade. Os meses seguintes tiveram uma experiência de realidade virtual na San Diego Comic-Con 2016, uma multidão de trailers heterogêneos e cartazes, e um sorteio da Mercedes; não houve vazamentos ou anúncios de enredo. No Television Critics Association Press Tour Summer, em 09 de agosto de 2016, o chefe da FX, John Landgraf, reiterou o que havia sido relatado anteriormente, que o tema oficial do ciclo não será revelado até a exibição do primeiro episódio. Uma semana antes da estreia, a FX divulgou um trailer com "Perfect Illusion" como som de fundo, single de Lady Gaga, representando o anonimato da temporada.

Em 13 de setembro de 2016, numa entrevista, Stephanie Gibbons falou longamente sobre os riscos e ideia por trás de temporadas com completo anonimato. Explicando a origem de sua campanha, "Eu senti que iria jogar em dois aspectos da hélice humana: desejo de saber, a curiosidade para descobrir o que você não sabe, e talvez mais importante, a noção de quão poderosa retenção tem a psique humana. Muitas vezes, querer é mais gratificante do que ter". Falando sobre a enorme quantidade de material lançado online, "Há 24 teasers. Depois, há o local da antologia que traz todos juntos, bem como outro local da antologia que surgiu com o single, da Lady Gaga, uma ilusão perfeita”. Quando perguntado se esta temporada teve mais teasers, cartazes, etc., Gibbons disse: "O sexto ano teve igual robustez às temporadas passadas. Cada temporada de American Horror Story possui a mesma quantidade de apoio, porque estamos lançando-a fresca, temos de dar-lhe uma grande quantidade de recursos porque temos que levantá-la a partir do zero".

Gibbons concluiu: “Para os criadores Ryan e Brad, a série é seu bebê. Querem adotá-lo no coração e sabem o que querem para este bebê e que o bebê é, mas eu sou a babá, não o pai. "Em todas as teorias, de fãs e repórteres (ou seja, The Mist, Roanoke)," Eu digo, aleluia! Eu amo que eles estão desfrutando o processo como nós esperávamos que os fãs iriam. Uma vez que você está se perguntando o que é algo e antecipando alguma coisa, sua mente faz uma viagem muito especial e queria muito dar a esse público algo para compartilhar, falar e debater. Logo eles certamente vão saber muito mais, relacionado com o marketing. Eles certamente vão entender. Mas eu acho que uma das emoções desta temporada é que é muito diferente - e eu quero dizer da maneira mais emocionante e impressionante, do que qualquer coisa que veio antes". Quando perguntado sobre o que ele espera que o público vai tirar com a experiência, respondeu: “Eu não posso esperar muito, espero apenas que eles gostem do que realizamos”.

Referências

  1. «Divulgado tema da sexta temporada de American Horror Story.». Consultado em 14 de outubro de 2016 
  2. Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome BehindTwist6
  3. Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome Bomer6
  4. Erro de citação: Etiqueta <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs de nome Artist6
  5. «Wednesday cable ratings: 'American Horror Story' premiere wins the night». TV by the Numbers. 15 de setembro de 2016. Consultado em 15 de setembro de 2016 
  6. «Wednesday cable ratings: 'American Horror Story' experiences major drop». TV by the Numbers. 22 de setembro de 2016. Consultado em 22 de setembro de 2016 
  7. «Wednesday cable ratings: 'American Horror Story' dips once again». TV by the Numbers. 29 de setembro de 2016. Consultado em 29 de setembro de 2016 
  8. «Wednesday cable ratings: MLB Wild Card games stay on top». TV by the Numbers. 06 de outubro de 2016. Consultado em 06 de outubro de 2016  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
  9. «Wednesday cable ratings: 'American Horror Story: Roanoke' bumps up». TV by the Numbers. 13 de outubro de 2016. Consultado em 13 de outubro de 2016 
  10. «Wednesday cable ratings: Third Presidential Debate wins the night». TV by the Numbers. 20 de outubro de 2016. Consultado em 20 de outubro de 2016 
  11. «Wednesday cable ratings: 'American Horror Story' holds steady». TV by the Numbers. 27 de outubro de 2016. Consultado em 27 de outubro de 2016 
  12. «(#608) "Chapter 8"». The Futon Critic. Consultado em 03 de outubro de 2016  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  13. «(#609) "Chapter 9"». The Futon Critic. Consultado em 15 de outubro de 2016 
  14. «(#610) "Chapter 10"». The Futon Critic. Consultado em 17 de outubro de 2016