Miraculous: Les aventures de Ladybug et Chat Noir

Miraculous: As Aventuras de Ladybug
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Miraculous: As Aventuras de Ladybug (PT/BR)
Informação geral
Também conhecido(a) como	Miraculous Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir
Formato	série de desenho animado
Gênero	Ação Aventura Comédia Mahō shōjo
Duração	25 min
Criador(es)	Thomas Astruc
País de origem	França Japão Coreia do Sul
Idioma original	francês japonês coreano
Temporadas	1 (2 e 3 + 1 filme em produção)
Episódios	26 (Lista de episódios) (lista de episódios)
Produção
Diretor(es)	Thomas Astruc
Coprodutor(es)	Pedro Fernandes
Produtor(es) executivo(s)	Jeremy Zag Jared Wolfson Aton Soumache
Guionista(s)	Thomas Astruc
Tema de abertura	Sou Ladybug
Composto por	Noam Kaniel Jeremy Zag
Tema de encerramento	Sou Ladybug (instrumental)
Empresa(s) produtora(s)	Zagtoon Method Animation Toei Animation SAMG Animation
Exibição
Emissora original	EBS1 (canal de televisão)
Distribuição	PGS Entertainment
Transmissão original	1 de setembro de 2015 (2015-09-01) – presente
Cronologia
Programas relacionados	LoliRock

Miraculous - As Aventuras de Ladybug (ou Miraculous), é uma série de animação nipo-franco-coreana, criada por Thomas Astruc, e coproduzida pelos estúdios Zagtoon, Method Animation, Toei Animation, SAMG Animation, SK Broadband, e TF1. Foi distribuída por PGS Entertainment, com o apoio da Bandai na produção dos brinquedos.

A animação mistura elementos de fantasia, inspirados no gênero mahō shōjo japonês, utilizado em animes como Cardcaptor Sakura, Sailor Moon e Pretty Cure além de super-heróis como o Homem-Aranha.

A série estreou-se primeiro na Coreia do Sul pelo canal EBS a 1 de setembro de 2015 e no Disney Channel local a 8 de dezembro do mesmo ano, sob o título de Lady Bug (hangul: 레이디 버그; hanja: leidi beogeu). Na França, estreou-se no canal TF1, com o título de Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir.

Em Portugal a série estreou-se no Disney Channel local a 22 de fevereiro de 2016.

Por sua vez no Brasil a série foi adquirida pelo canal pago Gloob, durante a sua produção. A estreia do desenho foi em 7 de março de 2016. Em novembro de 2015, Jeremy Zag, o produtor de Miraculous Ladybug, anunciou que a segunda e terceira temporadas estão em produção.

Em Hong Kong estreou no Disney Channel em 21 de maio de 2016.

Enredo

Situada em Paris, a série relata as aventuras e desventuras de Marinette Dupain-Cheng. À primeira vista, Marinette é apenas uma garota comum, cursando o ensino médio e com admiráveis aptidões artísticas. No entanto, secretamente, Marinette tem o poder de se transformar numa super-heroína, chamada Ladybug ("Joaninha" em português), usando o Miraculous da Joaninha, que garante o Poder da Criação (Talismã ou Lucky Charm). Como Ladybug, Marinette tem o dever de salvar Paris do misterioso vilão "Le Papillon" ("Falcão-Traça" em Portugal, e "Hawk Moth" no Brasil).

Por sua vez, Hawk Moth espalha pânico e caos por Paris, usando pessoas comuns com emoções negativas em seus planos, transformando-as em supervilões e tem o objetivo de obter os Miraculous que permitem a transformação de Ladybug e de seu companheiro, Chat Noir ("Cat Noir" no Brasil e "Gato Noir" em Portugal). Segundo uma antiga lenda, se alguém manipular o Miraculous da Joaninha e o Miraculous do Gato ao mesmo tempo, obterá poder absoluto e este é intuito de Hawk Moth.

Boatos

No YouTube, boatos tinham sidos espalhados que Ayla e Chloé se juntariam a Marinette e Adrien e virariam as novas novatas dos Miraculous

Tema de Abertura

No dia 23 de julho de 2016, a Nickelodeon liberou em seu canal do YouTube o videclipe do tema de abertura da série, o tema é interpretado pela atriz Laura Marano. O clipe se passa por uma biblioteca onde Marinette (Laura Marano) se trasnforma em Ladybug e ela canta e dança. Não vemos o ator do Cat Noir no clipe e ele também não canta no clipe.

Personagens

Principais

• Marinette Dupain-Cheng (Ladybug) - Estuda no Colégio Françoise-Dupont; possui grande talento artístico e sonha em se tornar estilista de moda. É uma menina doce e alegre, mas bastante atrapalhada e tímida, principalmente quando se aproxima de Adrien 🐺, seu colega de classe, pois muitas vezes acaba gaguejando perto dele. Também gosta bastante de hamsters, de acordo com o episódio Tormenta (Stormy Weather em países de língua inglesa, Climatika em países de língua francesa e Tempestuosa em Portugal). Sua melhor amiga é Alya, que muitas vezes tenta ajudá-la a chamar a atenção de Adrien. Marinette é capaz de se transformar em Ladybug através de seu Miraculous, que são seus brincos ativados (miracle stones) com a energia de Tikki, sua Kwami. Sua arma é um ioiô que a ajuda a se deslocar pelos prédios, pegar objetos e pessoas, e a purificar as borboletas (akuma) impregnadas de maldade por Hawk Moth. Seu principal poder é o Talismã (ou Lucky Charm), que cria um objeto aleatório para ajudá-la a derrotar os supervilões contaminados por algum akuma e utiliza este objeto com sua Visão da Sorte. (Ladybug é um exemplo de personagem do Maho Shojo).

• Adrien Agrest (Cat Noir / Chat Noir / Gato Noir) - É colega de classe de Marinette e trabalha como modelo juvenil da companhia de roupas do próprio pai. Por ser um garoto muito bonito e famoso, possui inúmeras fãs em Paris e dentre elas constam Marinette, Chloé e a novata Lila, introduzida no ultimo episódio da 1ª temporada - Volpina - ( foi uma das pessoas akumatizadas mais poderosas até hoje). Sempre gentil e calmo, Adrien não dá muita atenção às meninas, pois é apaixonado por Ladybug, sem saber que ela é sua colega de classe, Marinette. Seu melhor amigo é Nino, mas Adrien:: sente-se solitário a maior parte do tempo, já que raramente vê o pai em casa. Ele é capaz de se transformar em Cat Noir através do seu Miraculous, que é o seu anel ativado com a energia de Plagg, o seu Kwami. Sua arma é um bastão de metal indestrutível, capaz de esticar e diminuir de tamanho. Seu principal poder é o Cataclismo, que o torna capaz de destruir qualquer coisa que toque. (O Cat Noir é um exemplo de personagem do Mahō shōnen, que é a versão de personagem Masculino no Maho Shojo).

• Tikki - É o Kwami de Marinette a Ladybug. que a ajuda a se transformar em Ladybug. Tem um temperamento calmo e sereno, está sempre dando conselhos à Marinette. Tem um aspeto de uma joaninha, apresenta uma cor vermelha e na sua cabeça apresenta três círculos pretos, um em cada bochecha e um no topo da sua cabeça, tem duas antenas no topo da cabeça e os seus olhos são de cor azul escuro e come cookies com gotas de chocolate para recuperar sua energia depois de cada transformação.

• Plagg - É o Kwami de Adrien o Cat Noir. Que ajuda a transformar-se em Cat Noir. É um minúsculo gato preto, com enormes olhos verdes. Muito preguiçoso e esfomeado, adora comer pedaços de queijo, de preferência "camembert ", para recuperar sua energia depois de cada transformação, sendo que, às vezes, tenta fugir de Adrien: quando o garoto decide se transformar em Cat Noir. Também reclama e fica entediado quando está sozinho com Adrien, pois o garoto sempre conversa com o kwami sobre sua paixão não-correspondida por Ladybug.

• Chloé Bourgeois (Queen Bee) - É a filha do prefeito de Paris, André Bourgeois. É uma garota orgulhosa, intrometida, mimada, fútil, arrogante, egocêntrica e, por vezes, malvada com seus colegas de classe, sendo responsável por causar-lhe as emoções negativas que os torna alvos perfeitos para os akuma de Hawk Moth. Além de não se importar com ninguém além de si mesma,ela possui o interesse nada secreto de aproximar-se de Adrien, tentando fazer dele seu namorado a todo custo. Acredita ter tudo na palma de sua mão, pois usa a autoridade do pai e o dinheiro de sua família para obter várias coisas que deseja e é uma fã ardorosa de Ladybug, mesmo sem saber que ela, na verdade, é a sua colega, Marinette, com quem, ironicamente, implica e busca humilhar. Sua melhor amiga (tratada como uma empregada) é Sabrina. Foi akumatizada no episódio "Antibug". E segundo os autores teria sido inspirada em Clover do desenho animado Três Espias Demais. Recentemente, foi revelado que Chloé será a portadora do Miraculous da abelha (presilha), cuja Kwami chama-se Bee.

• Sabrina Raincomprix - É a única amiga de Chloé Sendo uma garota ingênua, é tratada rispidamente por Chloé como uma empregada, mas tem boas notas na escola e acaba por fazer todos os deveres de casa e outros trabalhos por Chloé, além de fazer tudo o que a outra lhe ordena, inclusive, sendo malvada com os outros colegas de classe, assim adotando o mesmo comportamento hostil que Chloé tem para com os demais. É filha do Tenente Roger Raincomprix, que foi akumatizado no episódio Rogercop. Sabrina foi akumatizada no episódio Antibug, juntamente com a Chloé. Segundo os autores Sabrina é uma homenagem a Sam de Três Espias Demais.

• Alya Césaire (Volpina)- É a melhor amiga de Marinette e é uma fã muito dedicada à Ladybug, tendo inaugurado um blog na internet, o LadyBlog, para relatar as últimas novidades sobre Ladybug, além de conjecturar sobre a verdadeira identidade da heroína de Paris. Alya é uma menina mentalmente forte, espontânea e observadora. No episódio "Lady Wi-Fi", ela é akumatizada e quase consegue revelar ao povo de Paris quem é Ladybug. Recentemente, foi revelado que Alya será a portadora do Miraculous da raposa (colar), cuja Kwami chama-se Trixx . Tal informação foi revelada num evento junto a informação de Chloé.

• Nino Laffhie - É o melhor amigo de Adrien. Nino é um menino bastante ligado à música, gosta de curtir a vida e também gosta muito de Alya (que por sua vez o considera como um irmão). Antes de ter um relacionamento não confirmado com Alya, era apaixonado por Marinette, como visto no episódio " Animan". É akumatizado no episódio "Homem-Bolha" ("Le Bulleur" em países de língua francesa, "The Bubbler" em países de língua inglesa e "Bolhas" em Portugal) depois de ser expulso da casa de Gabriel Agreste, tentando convencê-lo a permitir que Adrien pudesse ter uma festa de aniversário e, quando foi akumatizado, tinha como principal objetivo eliminar todos os adultos de Paris para que os mais jovens pudessem se divertir.
• Gabriel Agreste - Gabriel Agreste é um grande estilista de moda, que mora em Paris. É o pai de Adrien e costuma controlar a vida do filho, isolando-o dentro de casa, alegando fazer isso para o bem do garoto, no entanto, é muito frio com Adrien e distante, sendo ríspido e arrogante com outras pessoas. Como está sempre muito ocupado trabalhando, quase nunca está em casa e Adrien acredita que seu pai, na realidade, não gosta dele. É um personagem muito misterioso e tem conhecimento da existência dos Miraculous, inclusive, escondia um livro antigo sobre os Miraculous em um cofre dentre de casa, mas suas razões ainda são desconhecidas e devem ser exploradas em episódios futuros.

• Hawk Moth - É o vilão da série, cuja identidade e esconderijo são desconhecidos, porém, também possui um Miraculous, o da Borboleta, que originalmente, usava os akuma para transformar pessoas comuns em heróis com habilidades especiais, mas Hawk Moth passou a usá-lo para transformar as pessoas em supervilões: quando alguém está sentindo emoções negativas, ele impregna um akuma (originalmente branco) com maldade, tornando-o negro, e o envia para contaminar um objeto que pertence à pessoa idealizada como alvo. Assim, Hawk Moth dá poderes às pessoas para se vingarem, mas estabelece como condição que o novo supervilão lhe leve os Miraculous de Ladybug e Cat Noir, senão ele pode privá-lo dos poderes que lhe ofereceu, inclusive, causando-lhes dor.Muitos dos espectadores suspeitam Gabriel Agreste seja Hawk Moth. Recentemente, foi confirmado que Hawk Moth terá um vilão aliado: na Los Angeles Comic Con foi confirmado que A Le Paon (portadora do Miraculous do Pavão) será aliada de Hawk Moth.

• Nooroo - É o Kwami de Hawk Moth. Apareceu apenas no episódio ''Origens - Parte 1'' e é uma criatura lilás, semelhante a uma borboleta. Foi forçado por Hawk Moth a ajudá-lo a se transformar e executar seus planos com propósito maligno. Este Kwami não tornou a aparecer em nenhum outro episódio da série desde então, de modo que se sabe quase nada sobre ele.

• Mestre Fu - É o Guardião dos Miraculous : um senhor com 186 anos e meio de idade e teve destaque no episódio ''Ladybug e Catnoir" e ''Coração de pedra" onde é visto entregando os brincos para Marinette e o anel para Adrien, porém, aparece em poucos episódios subsequentes, às vezes sendo apenas um easter egg. É o portador do Miraculous da tartaruga (pulseira), cujo kwami se chama Wayzz, mas como está muito velho, não aguenta mais transformar-se.

• Wayzz - É o Kwami do Mestre Fu e foi visto durante o episódio ''Ladybug e Catnoir" , onde demonstrou grande preocupação ao sentir a aura de Nooroo sendo utilizada para o mal por outra pessoa (Hawk Moth) e também ''Coração de pedra". Possui olhos amarelos, sua pele é verde e assemelha-se a uma tartaruga, além de possuir uma espécie de antena na cabeça. Devido às suas poucas aparições, seus poderes e seu alimento preferido ainda são desconhecidos.

• Bee - A Kwami de Chloé, que terá aparição na segunda temporada. Possui antenas e listras pretas em sua cabeça. Sua pele é amarelada, e sobre o pescoço, possui uma espécie de pele aveludada e seus olhos são azuis. Seus poderes e seu alimento preferido ainda é desconhecido.

• Trixx - A Kwami de Alya, que terá aparição na segunda temporada. Assemelha-se a uma raposa, cujos olhos são da mesma cor do cabelo de Marinette. Seus poderes e seu alimento preferido ainda são desconhecidos.

• Duusu - O Kwami de Le Paon. Aparenta um pavão de pele azul. Não se sabe seus poderes ou seu alimento preferido.

• Le Paon - A Portadora do Miraculous do Pavão (Broche) e será a chefe/aliada do Hawk Moth provavelmente aparecerá na 2ª temporada.

Secundários

• Jagged Stone: É um cantor de rock, muito conhecido em Paris, e ídolo de Marinette e de seus colegas. Possui como animal de estimação um jacaré chamado Feng e uma assessoria formada por Penny e Bob. No episódio ''Guitarrista Malvado'' ("Guitar Vilain" em países de língua francesa, inglesa e Portugal ), é akumatizado após ser humilhado pelo cantor XY, onde seu jacaré transforma-se em um dragão.
• XY: Um cantor moderno, cujo estilo é contrário ao de Jagged. Sua única aparição durante o episódio ''Guitarrista Malvado'' causou o akuma do Senhor Stone, humilhado por ele.
• André Bourgeois: É o prefeito de Paris e pai de Chloé. Mimou demais a filha, realizando todos os caprichos de Chloé , sendo que alguns são desnecessários ou catastróficos. Aparece em vários episódios, como por exemplo ''Rogercop '', onde ameaça cortar a verba do Colégio Françoise-Dupont caso o bracelete (confundido por Plagg como um Camembert ) de sua filha não fosse encontrado, e demitiu Roger (pai de Sabrina) da polícia de Paris por não querer prender Marinette, acusada injustamente por Chloé de roubar o bracelete, causando sua akumatização. Aparece também no episódio ''Lâmina Negra'' ("Le Chevalier Noir" em países de língua francesa, "Dark Blade" em países de língua inglesa e em Portugal) onde, por vencer as eleições, leva a repórter Nadja Chamack a humilhar seu concorrente, Armand D'Argencourt, instrutor de esgrima de Adrien.
• Nadja Chamack: É uma repórter corajosa que, quando possível, entrevista vilões. Sempre está na emissora TVi com seu colega Alec, deixando sua filha, Manon Chamack com Marinette.
• Manon Chamack: É a filha de Nadja. Nos episódios em que aparece, está sob os cuidados de Marinette, sua babá, e , quando a garota não realiza seus desejos , usa os "olhos de bebê" para convencer Marinette a atender suas vontades. Foi akumatizada no episódio ''A Marionetista'' ("La Marionnettiste" em países de língua francesa , "The Puppeter" em países de língua inglesa e "Pupeteer" em Portugal), depois que a mãe a acusada de roubar uma boneca de Marinette.

• Juleka Couffaine: É uma garota da classe de Marinette. É bastante reservada, e muitas vezes ignorada, como no episódio ''Reflecta'' ("Reflekta" em países de língua francesa, inglesa e em Portugal).

• Rose Lavillant: Como seu nome diz, é uma garota cuja cor preferida é rosa. Ingênua, sempre está disposta a ajudar os outros. No episódio ''Princesa Perfume'' ("Princesse Fragance" em países de língua francesa, "Princess Frangance" em países de língua inglesa e "Princesa Fragance" em Portugal ), tem sua carta de amor em devoção ao Príncipe Ali rasgada por Chloé, causando sua akumatização.

• Sabine Cheng: É mãe de Marinette e uma mulher doce, calma e conselheira. Seu tio, Wang Cheng, um famoso cozinheiro da China, teve uma única aparição no episódio ''Kung Food'', onde é akumatizado por ter sua famosa Sopa Celestial sabotada por Chloé.
• Tom Dupain: Pai de Marinette, é um homem de grande estatura, está sempre animado. Ajuda sua esposa, Sabine, com encomendas feitas em sua padaria. Nos episódios em que teve aparição, dava conselhos a sua filha ou de alguma maneira a defendia.
• Lila Rossi: Novata no Colégio Françoise-Dupont, vem da Itália com o objetivo de impressionar Adrien, contando ao garoto várias mentiras, com o objetivo de torná-lo seu namorado. Seus planos dão errado quando mente para Adrien que conhece Ladybug muito bem e que são melhores amigas, atraindo assim a atenção do garoto, que é apaixonado por Ladybug, mas Marinette descobre as mentiras da garota, e, transformada em Ladybug, a humilha, causando sua akumatização, que a transforma em Volpina. Dentre todos os vilões, ela foi a mais poderosa. Não se sabe se voltará na segunda temporada , agora que Alya será a verdadeira Volpina.
• Nathalie Sancouer: Assessora pessoal do famoso estilista Gabriel Agreste, tem como função organizar a agenda de Adrien. Sempre muito séria, obedece a todas as ordens severas de Gabriel Agreste, seu patrão.

• Alix Kubdel: Extrovertida, é uma atleta radical, praticando vários esportes, assim como Kim. No episódio ''Temporizadora'' ("Chronogirl" em países de língua francesa, inglesa e em Portugal) tem seu relógio, um artefato herdado por sua família, quebrado, sendo akumatizada logo em seguida. Seu irmão mais velho, Jalil Kubdel, é akumatizado no episódio ''O Faraó'' ("Le Pharaon" em países de língua francesa, "The Pharao" em países de língua inglesa e "Faraó" em Portugal) após ter algumas teorias suas prontamente ignoradas por seu pai.
• Nathaniel Kurtzberg: Um garoto ruivo, é ótimo desenhista e revela-se apaixonado por Marinette durante o episódio ''Ilustrador do Mal'' ("Le Dessinateur" em países de língua francesa, "EvilIustrator" em países de língua inglesa e em Portugal). Vítima da maldade de Cloé, foi akumatizado e tentou ir atrás da garota, buscando vingar-se dela.
• Simon Grimault: Teve uma pequena aparição no episódio ''Simon Mandou'', onde, desempenhou um papel de hipnotizador, humilhado por Gabriel Agreste durante o quadro ''O Desafio'' do progama Kidz+, sendo assim, akumatizado.
• Max Kanté: É um típico nerd, assim como Sabrina. Sua paixão é vista em jogos, onde no episódio ''Jogador'' ("Le Gamer" em países de língua francesa, "Gamer" em países de língua inglesa e Portugal) perde sua colocação para o torneio do jogo Ultimate Mega Strike graças a Marinette, causando assim sua akumatização.

• Lê Chien Kim: Assim como Alix, tem um espírito esportivo, e mostra ser um típico valentão, assim com Ivan. Sua paixão por Chloé é revelada durante o episódio ''Cupido Negro'' ("Dislocœur" em países de língua francesa, "Dark Cupid" em países de língua inglesa e "Cupido Sombrio" em Portugal), onde é humilhado pela mesma que causa seu akuma.
• Mylene Haprèle: Possui uma paixão por Ivan, apesar de ter medo do mesmo. Durante o episódio ''Horrificador'' ("Horrificator" em países de língua francesa, inglesa e em Portugal) é akumatizada por ter medo da máscara utilizada por Ivan.
• Ivan Bruel: Também é apaixonado por Mylene, e se torna motivo de chacota por tal paixão, durante os episódios ''Ladybug e Catnoir" e ''Coração de pedra". Nesses episódios, é akumatizado duas vezes, tornando-se ''Coração de Pedra'' ("Cœur de Pierre" em países de origem francesa e "Stone Hearth" em países de língua inglesa).

Transmissão internacional

Miraculous Ladybug estreou-se no Disney Channel do Norte de África e Médio Oriente a 4 de dezembro de 2015.

Nos Estados Unidos estreou no Nickelodeon local a 6 de dezembro de 2015, sob o título de Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir, e no Reino Unido estreou no Disney Channel local a 30 de janeiro de 2016.

Na Austrália, a série estreou na ABC em janeiro de 2016 . No Brasil no Gloob em 7 de março de 2016. E em Portugal no Disney Channel a 22 de fevereiro de 2016.

Miraculous: Contos de Paris

Miraculous: Contos de Paris é uma série de webisodes 2D animados divulgados no YouTube.Eles são projetados por Angie Nasca.De acordo com Jeremy Zag,20 webisodes são planejados.A série web foi lançada no dia 18 de janeiro de 2017.

A série é sobre o cotidiano de Marinette , e dispõe de vários estudantes de sala de aula da Sra. Bustier.De acordo com André Lake Mayer , "O formato 2D vai deixar-nos explorar novas execuções criativas enquanto permanecer fiel ao" estilo Zag 'da narrativa inspirada, visualmente intrigante, divertida, relevantes e conteúdo de alta qualidade. "

Episódio
''The Notebook''
''Inspiration''
''Repetition''
''The Presentation''
''Big Day''

Elenco

Personagens	E.U.A	França	Portugal	Portugal (Músicas)	Brasil	Brasil (Músicas)
Marinette Dupain-Cheng / Ladybug	Cristina Vee	Anouck Hautbois	Carla Garcia	Carla Garcia	Jéssica Vieira	Analu Pimenta
Adrien Agreste / Cat Noir	Bryce Papenbrook	Benjamin Boullen	André Raimundo	Simon Frankel	Fabrício Vila Verde	Gustavo Pereira
Alya	Carrie Keranen	Fanny Bloc	Bárbara Lourenço	Bárbara Lourenço	Luisa Palomanes	DESCONHECIDO (A)
Chloé Bourgeois	Selah Victor	Marie Chevalot	Maria Camões	Maria Camões	Bruna Laynes	Bruna Laynes
Sabrina Raincomprix	Marieve Herington	Marie Nonenmarcher	Bárbara Lourenço	TBA	Helena Palomanes	TBA
Nino Lahiffe	Benjamin Diskin	Alexandre Nguyen	Simon Frankel	TBA	Gustavo Pereira	TBA
Tikki	Mela Lee	Marie Nonenmarcher	Helena Montez	TBA	Isabelle Cunha	TBA
Plagg	Max Mittelman	Theirry Kazazian	Luís Lucas	Peter Michael	Luiz Sérgio Vieira	Luiz Sérgio Vieira
Hawk Moth	Keith Silverstein	Antoine Tomé	Rui Luís Brás	TBA	Guilherme Briggs	TBA
Nathaniel Kurtzberg	Michael Sinterniklaas	DESCONHECIDO (A)	DESCONHECIDO (A)	TBA	Yan Gesteira	TBA
Ivan Bruel	Matt Mercer	DESCONHECIDO (A)	DESCONHECIDO (A)	DESCONHECIDO (A)	Charles Emmanuel	Charles Emmanuel
Max Kanté	Benjamin Diskin	DESCONHECIDO (A)	DESCONHECIDO (A)	TBA	João Victor Granja	TBA
Nadja Chamack	Sabrina Weisz	DESCONHECIDO (A)	DESCONHECIDO (A)	TBA	Márcia Morelli	TBA
Aurore Beauréal	Mela Lee	Geneviéve Doang	Desconhecido (A)	TBA	Lhays Macedo	TBA
Jalil Kubdel	TBA	DESCONHECIDO (A)	DESCONHECIDO (A)	TBA	Rodrigo Antas	TBA
Alix Kubdel	Kira Buckland	DESCONHECIDO (A)	DESCONHECIDO (A)	TBA	Isabella Simi	TBA
Xavier Ramier	TBA	DESCONHECIDO (A)	DESCONHECIDO (A)	TBA	Marcelo Garcia	TBA
Juleka Couffaine	Erin Fitzgerald	TBA	TBA	TBA	Erika Menezes	TBA
Agente Roger	Christopher Smith	DESCONHECIDO (A)	DESCONHECIDO (A)	TBA	Maurício Berger	TBA
Theo Barbeau	Brian Beacock	DESCONHECIDO (A)	DESCONHECIDO (A)	TBA	Wirley Contaifer	TBA
Kim	TBA	DESCONHECIDO (A)	DESCONHECIDO (A)	TBA	José Leonardo	TBA
Mylene Hapréle	Jessica Gee	DESCONHECIDO (A)	DESCONHECIDO (A)	TBA	Pamella Rodrigues	TBA

Outras Vozes:Érika Menezes, Guto Nejaim, Izabel Lira, Lella Ganimi, Lhays Macedo, Marcelo Garcia, Marcos Souza, Melise Maia.

No Brasil a série foi dublado na Beck Stúdios no Rio de Janeiro.

Episódios

Ver artigo principal: Lista de episódios de Miraculous

Temporada		Episódios	Exibição original		Exibição no Brasil		Exibição em Portugal
			Estreia da Temporada	Final da Temporada	Estreia da Temporada	Final da Temporada	Estreia da Temporada	Final da Temporada
	1	26	19 de outubro de 2015	3 de abril de 2016	7 de março de 2016	11 de abril de 2016	22 de fevereiro 2016	15 de setembro de 2016
	2	26	Maio de 2017	2017	2017		Junho de 2017 (previsão)	2017
	3	26	2018		TBA
	Especiais	Especial de Natal	11 de dezembro de 2016		22 de Dezembro de 2016 25 de Dezembro de 2016 (reprise)		23 de Dezembro de 2016 25 de Dezembro de 2016 (reprise)
		Especial Halowwen	2018
		Especial na China
	Filme	1	2020 (Adiado)		TBA		TBA

Ligações externas

• Sítio oficial (em inglês)
• «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir» (em francês). no Tfou (TF1) 
• «Miraculous Ladybug» (em coreano). na Educational Broadcasting System 
• «Miraculous: As Aventuras de Ladybug». no Disney Channel Portugal 
• «Miraculous: As Aventuras de Ladybug». no Gloob 
• «Miraculous Ladybug» (em inglês). na PGS Entertainment