Conan

 Nota: Este artigo é sobre o personagem. Para outros significados, veja Conan (desambiguação).

Conan O Bárbaro
Conan por Joe Jusko
Informações gerais
Primeira aparição	The Phoenix on the Sword
Criado por	Robert E. Howard
Interpretado por	Arnold Schwarzenegger (adaptação de 1982/1984) Jason Momoa (adaptação de 2011)
Informações pessoais
Nome original	Conan da Cimeria
Nascimento	Ciméria
Origem	Ciméria
Características físicas
Espécie	Humano
Sexo	Masculino
Família e relacionamentos
Família	Corin (pai), Greshan (mãe), siobhan (irmã)
Aparições
Gênero(s)	Espada & feitiçaria

Conan, o bárbaro (também conhecido como Conan, o cimério) é um herói de espada e feitiçaria fictício que se originou em revistas pulp e desde então foi adaptado para livros, histórias em quadrinhos, vários filmes (incluindo Conan the Barbarian e Conan the Destroyer), séries de televisão animadas e live-action), videogames, role-playing games e outras mídias. O personagem foi criado pelo escritor Robert E. Howard em 1932 em uma série de histórias de fantasia publicadas na revista Weird Tales.

Histórico

Conan, o Bárbaro, foi criado por Robert E. Howard em uma série de histórias de fantasia publicadas em Weird Tales, em 1932. Por meses, Howard estava em busca de um novo personagem para comercializar para as florescentes lojas de revistas pulps do início dos anos 1930. Em outubro de 1931, ele enviou o conto "People of the Dark" para a nova revista da Clayton Publications, "Strange Tales of Mystery and Terror" (junho de 1932). "People of the Dark" é uma história de lembranças de "vidas passadas", e em sua narrativa em primeira pessoa o protagonista descreve uma de suas encarnações anteriores; Conan é um herói bárbaro de cabelos negros que jura por uma divindade chamada Crom. Alguns estudiosos de Howard acreditam que Conan seja um precursor do personagem mais famoso.

Em fevereiro de 1932, Howard passou férias em uma cidade de fronteira no baixo Rio Grande. Durante esta viagem, ele ainda concebeu o personagem Conan e também escreveu o poema "Cimmeria", muito do qual ecoa passagens específicas de Vidas Paralelas de Plutarco. Segundo alguns estudiosos, a concepção de Howard de Conan e da Era Hiboriana pode ter se originado em The Outline of Mythology (1913), de Thomas Bulfinch, que inspirou Howard a "unir em um todo coerente suas aspirações literárias e os fortes elementos físicos autobiográficos subjacentes à criação de Conan".

Tendo digerido essas influências anteriores depois que ele retornou de sua viagem, Howard reescreveu uma história rejeitada: "By This Axe I Rule!" (maio de 1929), substituindo seu atual personagem Kull da Atlântida por seu novo herói, e renomeando-o como "The Phoenix on the Sword". Howard também escreveu "The Frost-Giant's Daughter", inspirado no mito grego de Dafne, e enviou ambas as histórias para a revista Weird Tales. Embora "The Frost-Giant's Daughter" tenha sido rejeitada, a revista aceitou The Phoenix on the Sword depois de receber o polimento solicitado.

"A Fênix na Espada" apareceu na edição de dezembro de 1932 do Weird Tales. O editor Farnsworth Wright solicitou a Howard que escrevesse uma redação de 8.000 palavras para uso pessoal detalhando "a Era Hiboriana", o cenário fictício de Conan. Usando este ensaio como sua diretriz, Howard começou a planejar "The Tower of the Elephant", uma nova história de Conan que foi a primeira a integrar verdadeiramente sua nova concepção do mundo hiboriano.

A publicação e o sucesso de "The Tower of the Elephant" levaram Howard a escrever muitas outras histórias de Conan para Weird Tales. Na época do suicídio de Howard em 1936, ele havia escrito 21 histórias completas, das quais 17 haviam sido publicadas, assim como vários fragmentos inacabados.

Após a morte de Howard, os direitos autorais das histórias de Conan passaram por várias mãos. Eventualmente, sob a orientação de L. Sprague de Camp e Lin Carter, as histórias foram editadas, revisadas e, às vezes, reescritas. Por aproximadamente 40 anos, as versões originais das histórias de Conan de Howard permaneceram fora de catálogo. Em 1977, a editora Berkley Books publicou três volumes usando a forma mais antiga publicada dos textos da Weird Tales, mas estes não conseguiram deslocar as versões editadas. Nos anos 80 e 90, os detentores dos direitos autorais da franquia Conan permitiram que as matérias de Howard se esgotassem inteiramente, continuando a vender obras de Conan de outros autores.

Em 2000, a editora britânica Gollancz Science Fiction publicou uma edição completa de dois volumes das histórias de Conan, de Howard, como parte do selo Fantasy Masterworks, que incluía várias histórias que nunca haviam sido impressas em sua forma original. A edição de Gollancz usou principalmente as versões das histórias publicadas em Weird Tales.

Os dois volumes foram combinados e as histórias recorreram em ordem cronológica como As Crônicas Completas de Conan: Edição Centenária (Gollancz Science Fiction, 2006; editado e com um Posfácio de Steve Jones).

Em 2003, outra editora britânica, Wandering Star Books, fez um esforço para restaurar os manuscritos originais de Howard e fornecer uma visão mais erudita e histórica das histórias de Conan. Publicou edições de capa dura na Inglaterra, que foram republicadas nos Estados Unidos pela editora Del Rey da Ballantine Books. O primeiro livro, Conan of Cimmeria: Volume One (1932-1933) (2003; publicado nos EUA como The Coming of Conan, the Cimmerian) inclui as anotações de Howard em seu cenário fictício, bem como cartas e poemas sobre a gênese de suas idéias. Isto foi seguido por Conan of Cimmeria: Volume Two (1934) (2004; publicado nos EUA como AThe Bloody Crown of Conan) e Conan of Cimmeria: Volume Three (1935-1936) (2005; publicado nos EUA como The Conquering Sword Conan). Esses três volumes combinados incluem todas as histórias originais e não editadas de Conan.

Cenário

Ver artigo principal: Era Hiboriana

As várias histórias de Conan, o Bárbaro, ocorrem na pseudo-histórica "Era Hiboriana", ambientada após a destruição da Atlântida e antes do surgimento de qualquer civilização antiga conhecida. Esta é uma época específica em uma linha do tempo fictícia criada por Howard para muitos dos contos de baixa fantasia de seu artificial lendário.

As razões por trás da invenção da Era Hiboriana foram talvez comerciais: Howard tinha um amor intenso por história e dramas históricos; no entanto, ao mesmo tempo, ele reconheceu as dificuldades e o demorado trabalho de pesquisa necessário para manter a exatidão histórica - e, além disso, as bibliotecas mal-abastecidas na parte rural do Texas onde Howard morava simplesmente não tinham o material necessário para tal pesquisa histórica. Ao conceber um cenário atemporal - "uma era desaparecida" - e escolhendo cuidadosamente nomes que se assemelhavam à história humana, Howard evitou astutamente o problema dos anacronismos históricos e sua necessidade de longa exposição.

De acordo com "The Phoenix on the Sword", as aventuras de Conan acontecem "Entre os anos em que os oceanos beberam a Atlântida e as cidades reluzentes, e os anos da ascensão dos Filhos de Aryas."

Histórias de Conan escritas por Howard

Capa da revista Weird Tales (Agosto de 1934) com o conto The Devil in Iron, de Robert E. Howard.

Quando aparecer o título em língua portuguesa é este a tradução adotada pela publicação da Editora Conrad, apenas no caso do conto "O Povo do Círculo Negro" é que se recorreu a outra editora, haja vista que foi a única que o traduziu.

Histórias de Conan publicadas na Weird Tales

1. A Fênix na Espada (The Phoenix on the Sword, Dezembro de 1932)
2. A Cidadela Escarlate (The Scarlet Citadel, Janeiro de 1933)
3. A Torre do Elefante (The Tower of the Elephant, Março de 1933)
4. A Libertação de Thugra Khotan (Black Colossus, Junho de 1933)
5. A Sombra no Palácio da Morte (The Slithering Shadow, Setembro de 1933)
6. O Poço Macabro (The Pool of the Black One, Outubro de 1933)
7. Vingança (Rogues in the House, Janeiro de 1934)
8. Sombras de Ferro sobre a Lua (Iron Shadows in the Moon, Abril de 1934)
9. A Rainha da Costa Negra (Queen of the Black Coast, Maio de 1934)
10. As Muitas Faces da Morte (The Devil in Iron, Agosto de 1934)
11. Os Profetas do Círculo Negro (The People of the Black Circle, Setembro de 1934)
12. A Maldição da Lua Crescente (A Witch Shall Be Born, Dezembro de 1934)
13. As Jóias de Gwahlur (Jewels of Gwahlur, Março de 1935)
14. A Fronteira do Fim do Mundo(Beyond the Black River, Maio de 1935)
15. As Negras Noites de Zamboula (Shadows in Zamboula, Novembro de 1935)
16. A Hora do Dragão (The Hour of the Dragon, Dezembro de 1935)
17. A Cidadela dos Condenados (Red Nails, Julho de 1936)

Histórias de Conan publicadas na revista Fantasy Fan

• A Filha do Gigante do Gelo (Gods of North, Março de 1934) - renomeada para The Frost Giant's Daughter e republicada em The Coming of Conan em 1953, sendo este o seu título mais famoso

Outras histórias de Conan publicadas após a morte do autor

• O Deus na Urna (The God in the Bowl, em Space Science Fiction, Setembro de 1952)
• Sem tradução ("The Black Stranger", em Fantasy Magazine, Fevereiro de 1953)
• O Vale das Mulheres Perdidas (The Vale of Lost Women, em The Magazine of Horror, Primavera - hemisfério norte - de 1967)

Histórias inacabadas de Conan

• Sem tradução (Drums of Tombalku, fragmento publicado em Conan the Adventurer, 1966)
• Sem tradução (The Hall of the Dead, sinopse publicada em The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Fevereiro de 1967)
• Sem tradução (The Hand of Nergal, fragmento publicado em Conan, 1967)
• Sem tradução (The Snout in the Dark, fragmento publicado em Conan of Cimmeria, 1969)
• Há também várias sinopses de histórias de Conan sem título.

Outros materiais relativos a Conan escritos por Howard

• Sem tradução (Wolves Beyond the Border, fragmento. Publicada em 1967 em Conan the Usurper) — Uma história passada na Era Hiboriana, mas não sobre Conan.
• A Era Hiboriana (The Hyborian Age, ensaio de 1932, publicado em 1938 em The Hyborian Age)
• Ciméria (Cimmeria, poema de 1932, publicado em 1965 em The Howard Collector)

Publicações de contos de Conan no Brasil

Poster do filme "Conan, o Bárbaro" de agosto de 2011.

Também teve suas histórias publicadas no formato original de conto nas seguintes publicações:

• Revista Planeta #7, Editora Três, Março de 1973. Foi publicada a história "The Phoenix on the Sword", traduzida como "A Fênix sobre a Espada". A tradução deixou a desejar ("Stygia", por exemplo, é erroneamente traduzida como "Egito", ainda que haja alguma relação pseudohistórica). É, provavelmente, a primeira publicação de um conto de Conan no Brasil.
• Magos, Editora Melhoramentos, 1990. Com 10 contos de autores diferentes, sendo o último "O Povo do Círculo Negro", de Robert Ervin Howard, estrelado por Conan.
• Coleção Conan Espada & Magia #1 a #5, Editora Unicórnio Azul, 1995. Traz diversos contos de Conan, tanto originais de Howard como de outros autores.
• Pregos Vermelhos, Editora Newton Compton, 1996. A clássica história de Robert Erwin Howard, lançada na coleção "Econômicos Newton".
• Conan, o Cimério, 2 volumes, Editora Conrad, 2006. Traz os contos originais de Howard na mesma ordem em que foram escritos, além de rascunhos e outras anotações do próprio criador do Bárbaro. Infelizmente, não foi mostrado todo o trabalho do autor e a editora já deixou claro que não serão publicados novos volumes.
• Conan, o Bárbaro, 1 volume, Generale, 2012. Traz o "A Hora do Dragão" e os contos “Além do Rio Negro”, “As Negras Noites de Zamboula” e “Os Profetas do Círculo Negro”.
• Conan, o Bárbaro, Editora Pipoca & Nanquim, 2017. Traz os contos na ordem original de publicação, com ilustrações de artistas como Mark Schultz, Gary Gianni e capas de Frank Frazetta.

Conan adaptado para outros formatos

Quadrinhos

Ver artigo principal: Conan (revista em quadrinhos)

Conan é publicado regularmente em histórias em quadrinhos desde de 1970, contudo, antes disso, entre 1952 e 1966, teve quadrinhos não-oficiais publicados no México. As duas principais editoras de quadrinhos de Conan foram a Marvel Comics e a Dark Horse Comics.

Cinema

Ver artigo principal: Conan, O Bárbaro (1982), Conan, O Destruidor (1984) e Conan, o Bárbaro (2011)

Conan foi adaptado com muito sucesso para o cinema por duas vezes nos filmes Conan, O Bárbaro (em 1982) e Conan, O Destruidor (em 1984). Em ambos, foi interpretado pelo ator Arnold Schwarzenegger. Estreou em agosto de 2011 um novo filme, com Jason Momoa como protagonista e filmagens na Bulgária .

Atualmente está em andamento a pré-produção do filme intitulado The Legend of Conan, com Arnold Schwarzenegger retornando ao papel do cimério em um período após ter se tornado rei da Aquilônia. Existem especulações sobre se John Milius estaria envolvido no projeto, bem como Francis Ford Coppola. Recentemente o astro austríaco esteve em Almeria, na Espanha, e aproveitou para estudar algumas possíveis locações para a película.

Ligações externas

• «Página oficial do Conan» (em inglês) 
• «Crônicas da Ciméria»  o portal brasileiro sobre a Era Hiboriana de Conan, o Bárbaro - A maior biblioteca online em língua portuguesa sobre o cimério
• «Howard no wikisource» (em inglês)  vários textos originais de Robert E. Howard, inclusive contos de Conan
• «Conan: Red Nails - Filme Oficial» (em inglês)  (em produção)