Discussão:Eugene Kaspersky: diferenças entre revisões
Último comentário: 19 de agosto de 2021 de Leefeni de Karik no tópico Neutralidade
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Leefeni de Karik moveu Discussão:Eugene Kaspersky para seu redirecionamento Discussão:Evgeni Kasperski: WP:RUSSO, ver PD. |
|||
| Linha 6: | Linha 6: | ||
A forma usada no texto do artigo, "Kasperski", contraria o [https://www.google.com/search?q=%22eugene+kaspersky%22+russo&sxsrf=ALeKk00OMwRVdPzCcbeSy-5x9S468I_1Fw:1628766954854&source=lnms&tbm=nws&sa=X&ved=2ahUKEwjy-I_eravyAhXB2-AKHcSBAtsQ_AUoAnoECAEQBA&biw=1920&bih=880 uso geral do nome em língua portuguesa], tornando todo o artigo parcial a favor dessa forma. Que, aliás, ao que tudo indica, nem veio fonte fiável, foi inventada por um Wikipedista qualquer.--[[Usuário:DarwIn|<span style="font-family:Candara; color:#4153A0; font-size:110%;"> '''Darwin'''</span>]] [[Usuário Discussão:DarwIn|<span style="color:#4153A0; font-style:oblique;"><sup>Ahoy!</sup></span>]] 11h36min de 12 de agosto de 2021 (UTC) |
A forma usada no texto do artigo, "Kasperski", contraria o [https://www.google.com/search?q=%22eugene+kaspersky%22+russo&sxsrf=ALeKk00OMwRVdPzCcbeSy-5x9S468I_1Fw:1628766954854&source=lnms&tbm=nws&sa=X&ved=2ahUKEwjy-I_eravyAhXB2-AKHcSBAtsQ_AUoAnoECAEQBA&biw=1920&bih=880 uso geral do nome em língua portuguesa], tornando todo o artigo parcial a favor dessa forma. Que, aliás, ao que tudo indica, nem veio fonte fiável, foi inventada por um Wikipedista qualquer.--[[Usuário:DarwIn|<span style="font-family:Candara; color:#4153A0; font-size:110%;"> '''Darwin'''</span>]] [[Usuário Discussão:DarwIn|<span style="color:#4153A0; font-style:oblique;"><sup>Ahoy!</sup></span>]] 11h36min de 12 de agosto de 2021 (UTC) |
||
:{{responder a|DarwIn}} Prezado, o biografado é russo, ficou notório por suas atividades econômicas na Rússia e mora na Rússia. Temos uma política clara para transcrever o nome deste tipo de pessoa, que é a [[WP:RUSSO|convenção de romanização do russo]], uma política consensualmente aprovada por nossa comunidade. Não existe qualquer razão para manter seu nome em inglês. A Wikipédia em russo e quaisquer outras fontes são claras ao nomeá-lo "Евгений Валентинович Касперский", o que, segundo a política que referi, equivale a "Evgeni Valentinovitch Kasperski". <span style="color: #1B1B1B;font-family:Old English Text MT;">'''[[Usuário:Leefeni de Karik|Leefeni]]'''<sup>''[[Usuário Discussão:Leefeni de Karik|aures audiendi audiat]]''</sup></span> 16h38min de 19 de agosto de 2021 (UTC) |
:{{responder a|DarwIn}} Prezado, o biografado é russo, ficou notório por suas atividades econômicas na Rússia e mora na Rússia. Temos uma política clara para transcrever o nome deste tipo de pessoa, que é a [[WP:RUSSO|convenção de romanização do russo]], uma política consensualmente aprovada por nossa comunidade. Não existe qualquer razão para manter seu nome em inglês. A Wikipédia em russo e quaisquer outras fontes são claras ao nomeá-lo "Евгений Валентинович Касперский", o que, segundo a política que referi, equivale a "Evgeni Valentinovitch Kasperski". <span style="color: #1B1B1B;font-family:Old English Text MT;">'''[[Usuário:Leefeni de Karik|Leefeni]]'''<sup>''[[Usuário Discussão:Leefeni de Karik|aures audiendi audiat]]''</sup></span> 16h38min de 19 de agosto de 2021 (UTC) |
||
::P.S.: Vale a pena verificar as IWs para ver como as outras Wikipédias lidam com o nome do biografado. Apenas o sueco e o suaíle pegam emprestado do inglês. <span style="color: #1B1B1B;font-family:Old English Text MT;">'''[[Usuário:Leefeni de Karik|Leefeni]]'''<sup>''[[Usuário Discussão:Leefeni de Karik|aures audiendi audiat]]''</sup></span> 20h31min de 19 de agosto de 2021 (UTC) |
|||
Revisão das 20h31min de 19 de agosto de 2021
| Esta é a página de discussão de Eugene Kaspersky, destinada ao debate sobre melhorias e tarefas relacionadas ao artigo. Não é um fórum para discussão sem relação com o artigo. | |||
|---|---|---|---|
|
Políticas dos artigos
|
||
 | Este artigo foi eleito um artigo bom e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Biografias. | |
|---|---|---|
 |  | O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Neutralidade
A forma usada no texto do artigo, "Kasperski", contraria o uso geral do nome em língua portuguesa, tornando todo o artigo parcial a favor dessa forma. Que, aliás, ao que tudo indica, nem veio fonte fiável, foi inventada por um Wikipedista qualquer.-- Darwin Ahoy! 11h36min de 12 de agosto de 2021 (UTC)
- @DarwIn: Prezado, o biografado é russo, ficou notório por suas atividades econômicas na Rússia e mora na Rússia. Temos uma política clara para transcrever o nome deste tipo de pessoa, que é a convenção de romanização do russo, uma política consensualmente aprovada por nossa comunidade. Não existe qualquer razão para manter seu nome em inglês. A Wikipédia em russo e quaisquer outras fontes são claras ao nomeá-lo "Евгений Валентинович Касперский", o que, segundo a política que referi, equivale a "Evgeni Valentinovitch Kasperski". Leefeniaures audiendi audiat 16h38min de 19 de agosto de 2021 (UTC)
- P.S.: Vale a pena verificar as IWs para ver como as outras Wikipédias lidam com o nome do biografado. Apenas o sueco e o suaíle pegam emprestado do inglês. Leefeniaures audiendi audiat 20h31min de 19 de agosto de 2021 (UTC)