Geração morango
Geração morango (em chinês: 草莓族; pinyin: Cǎoméi zú;[1] ou em chinês: 草莓世代; pinyin: cǎoméi shìdài)[2] é um neologismo chinês que se refere a pessoas taiwanesas nascidas depois de 1981 que são "frágeis como um morango" — o que significa que elas não conseguem resistir à pressão social ou ao trabalho rígido como a geração dos seus pais. O termo se refere a pessoas que são insubordinadas,[3] mimadas, egoístas, arrogantes ou preguiçosas no trabalho.[4]
O termo surgiu da percepção de que os membros desta geração foram superprotegidos pelos seus pais e se desenvolveram em um ambiente de prosperidade econômica, semelhantemente à maneira como morangos são cultivados em estufas protegidas e exigem maior gasto em comparação com outros frutos.[5]
O termo está começando a ganhar destaque na imprensa leste asiática, por se tratar de uma maneira de designar um crescente grupo demográfico em termos de comportamento do consumidor. A geração morango, assim como os "pós-80" da China, poderia ser o equivalente asiático da geração do milênio no mundo ocidental.[6]
Uso irônico[editar | editar código-fonte]
Em referência irônica ao termo, estudantes taiwaneses criaram o Movimento dos Morangos Silvestres. O movimento foi uma resposta à visita do presidente da Associação para Relações através do Estreito de Taiwan (ARATS), Chen Yulin, à ilha de Taiwan.[7][8] Policiais suprimiram a exibição da bandeira nacional de Taiwan e a reprodução de músicas taiwanesas durante protestos contra Chen, o que levou um grupo de quatrocentos estudantes em Taipé a organizar um protesto sentado em frente ao Yuan Executivo contra a Lei de Assembleia e Desfile taiwanesa (em chinês: 集會遊行法).[9]
Ver também[editar | editar código-fonte]
Referências
- ↑ «草莓族». Baidu
- ↑ Rachel. «The Strawberry Generation». sex.ncu.edu.tw. National Central University Center for the Study of Sexuality. Consultado em 1 de julho de 2016
- ↑ Schott, Ben (30 de novembro de 2008). «Strawberry Generation». The New York Times
- ↑ «Strawberry generation». People's Daily Online. 7 de janeiro de 2010
- ↑ Joosen, Vanessa (19 de janeiro de 2018). Connecting Childhood and Old Age in Popular Media (em inglês). [S.l.]: Univ. Press of Mississippi. ISBN 9781496815170
- ↑ Lin, Olivia (28 de agosto de 2017). «Singapore's millennials: strawberry generation or totally misunderstood?». Mothership.SG (em inglês). Consultado em 23 de fevereiro de 2018.
The word, “millennial” is often found in the same sentence as phrases like “strawberry generation” and “too sheltered”.
- ↑ Cooper, Marc (7 de dezembro de 2008). «Taiwanese students protest demonstration law». International Herald Tribune. Consultado em 12 de dezembro de 2008
- ↑ «Wild Strawberries: Taiwanese Student Movement Stirs Anew». Huffington Post
- ↑ Chang, Rich; Wang, Flora & Ko, Shu-ling (11 de novembro de 2008). «DPP proposes parade law amendment». Taipei Times. Consultado em 11 de novembro de 2008
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- CHOU, JENNY (12 de setembro de 2005). «Experts: Strawberry Generation is just a myth, statistics say». Taipei Times. Consultado em 19 de junho de 2010
- Estroff Marano, Hara (1 de novembro de 2004). «A Nation of Wimps». Psychology Today. Consultado em 19 de junho de 2010
