Hasta Mañana

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
"Hasta Mañana"
Single de ABBA
do álbum Waterloo
Lançamento Suécia 1974
Formato(s) 7" single
Gravação 19 de dezembro de 1973 na Metronome Studio, Estocolmo
Gênero(s) Europop, pop
Duração 3:09
Composição Benny Andersson
Stig Anderson
Björn Ulvaeus
Produção Benny Andersson
Björn Ulvaeus
Cronologia de singles de ABBA
"Honey, Honey"
(1974)
"So Long"
(1974)
Cronologia de ABBA
Faixas de Waterloo
"King Kong Song"
(3)
"My Mama Said"
(5)
Cronologia de coletâneas musicais de ABBA
Faixas de ABBA Oro: Grandes Éxitos
"Mamma Mia"
(8)
"Conociéndome, Conociéndote"
(10)

"Hasta Mañana" (Até Amanhã), que originalmente foi intitulada "Who's Gonna Love You?" (Quem vai te amar?), é a quarta faixa no álbum Waterloo do grupo pop sueco ABBA.[1]

Pensando que Waterloo era muito arriscado, a segunda opção para participar do Festival Eurovisão da Canção foi a balada "Hasta Mañana", como eles pensaram que era mais o estilo do concurso. Mas eles deveriam participar com Waterloo, principalmente porque a música tinha Agnetha Fältskog e Anni-Frid Lyngstad como vocais principais, enquanto Hasta Mañana tinha Agnetha como vocalista principal , e com isso o grupo acreditava que daria uma impressão errada deles para o mundo.

Na Austrália, "Hasta Mañana" foi usada mais tarde como um lado B de "So Long" (que nunca foi cartografado). Depois de ser destaque no especial de TV "The Best Of ABBA", transmitido em Março de 1976, a canção se tornou um hit Top 20 na Austrália e hit Top 10 na Nova Zelândia.

Posições[editar | editar código-fonte]

Em alguns países, esta canção foi lançada como um single do álbum Waterloo.

Paradas musicais de 1974 Posição
Paradas musicais da Austrália 16
Paradas musicais da Itália 30
Paradas musicais da Nova Zelândia 9
Paradas musicais da África do Sul 2
Paradas musicais da Suíça 1

Versão em espanhol[editar | editar código-fonte]

Hasta Mañana, pelo seu título e seu som era uma inclusão natural para o álbum do ABBA em espanhol. Foi traduzida por Buddy McCluskey e Mary McCluskey, e foi gravada em 7 de janeiro de 1980, na Polar Music. É a faixa #9 do álbum Gracias Por La Música, a faixa #9 de ABBA Oro: Grandes Éxitos e faixa bônus de "Waterloo"[2].

Foi lançada como single promocional na Argentina em 1980, com "Al Andar" no lado B.

Versões cover[editar | editar código-fonte]

  • Lena Andersson gravou versões da música em alemão e inglês, todas usando a música de fundo original do ABBA. Esta gravação foi primeiro lugar na Suécia em 1975.[3]
  • Em 1975, a cantora polaca Anna Jantar gravou uma versão polonesa da música.
  • Em 1975, a cantora australiana Judy Stone lançou sua própria gravação como um single lado A.
  • Em 1977, a canção foi abrangida pela cantora americana Debby Boone e lançada como lado B de seu single "You Light Up My Life".
  • Na compilação de 1992, ABBA - The Tribute, a canção foi gravada pela grupo Army of Lovers.[4] Esta gravação também foi incluída no álbum de 1999, ABBA: A Tribute - The 25th Anniversary Celebration.

Referências

  1. História e o Sucesso do ABBA ABBA - The Site.
  2. «ABBA-World.net, Everything ABBA» (em inglês). 2008. Consultado em 20 de agosto de 2008. Spanish version 
  3. Scott, Robert (2002) 'ABBA: Thank You for the Music - The Stories Behind Every Song', Carlton Books Limited: Great Britain, pág.49
  4. Oldham, A, Calder, T & Irvin, C: "ABBA: The Name of the Game", página 209. Sidgwick & Jackson, 1995
Ícone de esboço Este artigo sobre música é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.