James Matisoff

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
James Matisoff
Nascimento 14 de julho de 1937 (86 anos)
Boston
Cidadania Estados Unidos
Alma mater
Ocupação linguista, filólogo, sinólogo, professor universitário, tradutor, redactor
Prêmios
Empregador(a) Universidade da Califórnia em Berkeley

James Alan Matisoff (nome chinês: 马蒂索夫 Mǎdìsuǒfū ou 马提索夫 Mǎtísuǒfū; nascido em 14 de julho de 1937) é professor emérito de linguística na Universidade da Califórnia, Berkeley, e destacou a autoridade nas línguas tibeto-birmanesas e outras línguas Sudeste da Ásia.

Biografia[editar | editar código-fonte]

Matisoff nasceu em 14 de julho de 1937, em Boston, Massachusetts, em uma família da classe trabalhadora. Ele estudou em Harvard de 1954 a 1959, onde conheceu sua esposa, Susan Matisoff, mais tarde estudiosa de literatura japonesa, quando os dois dividiram uma aula de japonês. Ele recebeu dois diplomas de Harvard: um bacharelado em línguas e literatura românticas (1958) e um bacharel em literatura francesa (1959). Ele então estudou japonês na International Christian University de 1960 a 1961.

Bolsa de estudos[editar | editar código-fonte]

Ele fez seu doutorado em Linguística na Universidade da Califórnia, Berkeley, onde Mary Haas, co-fundadora do departamento, era então presidente. Haas foi aluno de Edward Sapir na Universidade de Chicago e Yale e, através de sua extensa pesquisa em linguística descritiva e documental, tornou-se especialista em línguas nativas americanas e uma autoridade em tailandês. Haas foi fundamental na decisão de Matisoff de pesquisar uma língua do sudeste da Ásia continental para sua dissertação.[1]

A tese de doutorado de Matisoff era uma gramática da língua Lahu, uma língua tibeto-birmanesa pertencente ao ramo loloísta da família. Ele passou um ano no norte da Tailândia fazendo trabalho de campo em Lahu durante seus estudos de pós-graduação com o apoio de uma bolsa Fulbright-Hays. Concluiu o doutorado em Lingüística em 1967 e, posteriormente, fez vários estudos de campo por meio de uma bolsa do Conselho Americano de Sociedades Aprendidas. Seu livro, Grammar of Lahu, é notável tanto por sua profundidade de detalhes quanto pelo ecletismo teórico que informou sua descrição da língua. Mais tarde, publicou um extenso dicionário Lahu (1988) e um léxico correspondente em Inglês-Lahu (2006).

Após quatro anos ensinando na Universidade de Columbia (1966–1969), Matisoff aceitou um cargo de professor em Berkeley.[2] Em Berkeley, sua pesquisa abrangeu uma ampla variedade de tópicos, desde linguística histórica e comparativa a fenômenos tonais, semântica variacional, contato com o idioma, morfossintaxe iídiche e tibeto-birmanesa. Antes de se aposentar, ele deu aulas de linguística do sudeste da Ásia, linguística tibeto-birmanesa, semântica histórica, morfologia e métodos de campo. Em Métodos de Campo, os alunos de pós-graduação aprendem os métodos de descrição da linguagem, obtendo dados de um falante nativo. As línguas estudadas nas aulas de métodos de campo de Matisoff em diferentes anos incluem: Lai Chin, Sherpa e Uighur, entre muitos outros.

Matisoff cunhou um número de termos usados em linguística, incluindo tonogênese, rinoglotofilia, Sinosfera e Indosfera, Cheshirisation,[a] que se refere aos vestígios de um som desaparecido em uma palavra, e sesquisyllabic[a] para descrever o padrão de estresse iâmbico de palavras em línguas faladas no sudeste da Ásia, como os idiomas austro-asiáticos.[carece de fontes?] Ele editou a revista Linguistics of the Tibeto-Burman Area por muitos anos (posteriormente editada por seu aluno Randy LaPolla, depois pelo aluno de LaPolla, Alec Coupe). Matisoff participou do estabelecimento da Conferência Internacional sobre Línguas e Linguagem Sino-Tibetanas, uma conferência anual desde 1968.

Em 1987, Matisoff iniciou o projeto Dicionário Etimológico Sino-Tibetano e Tesauro (STEDT), um projeto de lingüística histórica que visa produzir um dicionário etimológico de Sino-Tibetano organizado por campo semântico. O projeto mantém um grande banco de dados lexicais publicamente acessível de quase um milhão de registros com dados em idiomas sino-tibetanos de mais de 500 fontes. Esse banco de dados é usado para identificar e marcar cognatos com o objetivo de melhor compreender o desenvolvimento histórico da família de línguas sino-tibetanas e os subgrupos das línguas contidas nela, e para reconstruir a protolinguagem teórica da família de línguas, Proto-Sino-Tibetano.[3]

Matisoff é o autor de duas monografias até agora apresentando resultados do projeto STEDT: The Tibeto-Burman Reproductive System: Toward an Etymological Thesaurus (2008) e The Handbook of Proto-Tibeto-Burman (2003, 800 p.)

Embora Matisoff tenha se aposentado de Berkeley em 2002, ele continua publicando extensivamente e era o pesquisador principal do projeto STEDT até o final de 2015. Em 2015, as versões finais de impressão e software do STEDT foram divulgadas ao público, concluindo o Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus (STEDT), depois de décadas.[4][5]

Notas

  1. ↑ a b Esta é a palavra originalmente cunhada por James Matisoff ipsis litteris, pois até o presente momento não há uma fonte no artigo que cite a tradução da palavra.

Referências

  1. ↑ http://sealang.net/thai/matisoff.htm
  2. ↑ http://stedt.berkeley.edu/JAM
  3. ↑ https://www.nsf.gov/awardsearch/showAward.do?AwardNumber=0712570&WT.z_pims_id=5408
  4. ↑ Matisoff, James A. 2015. The Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus. Berkeley: University of California. (PDF)
  5. ↑ Bruhn, Daniel; Lowe, John; Mortensen, David; Yu, Dominic (2015). Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus Database Software. Software, UC Berkeley Dash. doi:10.6078/D1159Q

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

  • Matisoff (1970). «Glottal dissimilation and the Lahu high-rising tone: A tonogenetic case-study». Journal of the American Oriental Society. 90: 13–44. JSTOR 598429. doi:10.2307/598429 
  • Matisoff, J. (1972). "Lahu nominalization, relativization, and genitivization". John Kimball (ed.), Syntax and Semantics, vol. 1, 237-57. Studies in Language Series. Nova York: Seminar Press.
  • Matisoff, J. (1972). The Loloish tonal split revisited.
  • Matisoff, J. (1973). "Tonogenesis in Southeast Asia". Larry M. Hyman, (ed.), Consonant Types and Tone, 71-95. Southern California Occasional Papers in Linguistics, No. 1. Los Angeles: UCLA.
  • Matisoff, J. (1973). The grammar of Lahu, 2 ed. 1982.
  • Matisoff, J. (1975). "Rhinoglottophilia: The mysterious connection between nasality and glottality". Charles Ferguson, Larry M. Hyman e John Ohala, (eds.), Nasálfest: Papers from a Symposium on Nasals and Nasalization, 265-87. Stanford, Califórnia: Projeto de Universidades de Idiomas da Universidade Stanford.
  • Matisoff, J. (1978). Variational semantics in Tibeto-Burman: The 'organic' approach to linguistic comparison.
  • Matisoff, J. (1979). Blessings, curses, hopes, and fears: Psycho-ostensive expressions in Yiddish, 2 ed., 2000.
  • Matisoff, J. (1988). The dictionary of Lahu.
  • «On megalocomparison». Language. 66: 106–20. 1990. JSTOR 415281. doi:10.2307/415281 
  • Matisoff, J. (1991). "Areal and universal dimensions of grammatization in Lahu." Elizabeth C. Traugott e Bernd Heine (eds.), Approaches to Grammaticalization, 1991, vol. II, 383-453.
  • «Jiburish revisisted». Acta Orientalia. 52: 91–114. 1991 
  • Matisoff, J. (1997). Sino-Tibetan Numeral Systems: prefixes, protoforms and problems, 1997.
  • Matisoff, J. (2003). Handbook of Proto-Tibeto-Burman: system and philosophy of Sino-Tibetan reconstruction.
  • Matisoff, J. (2003). "Lahu". Graham Thurgood e Randy LaPolla, (eds.), The Sino-Tibetan Languages, 208-221. Londres e Nova York: Routledge.
  • Matisoff, J. (2003). "Línguas do sudeste asiático". William Frawley e Bernard Comrie, (eds.), International Encyclopedia of Linguistics, 2a. Edição, vol. IV, 126-130. Nova York e Oxford: Oxford University Press.
  • Matisoff, J. (2006). English-Lahu Lexicon. Publicações da Universidade da Califórnia em Linguística, vol. 139 Berkeley, Los Angeles, Londres: University of California Press. / disponível on-line: http://escholarship.org/uc/item/72n9j1f6#page-1/
  • Matisoff, J. (2008). The Tibeto-Burman Reproductive System: Toward an Etymological Thesaurus. Com comentários sobre o comparanda chinês de Zev J. Handel. Publicações da Universidade da Califórnia em Linguística, Vol. 140. Berkeley, Los Angeles, Londres: University of California Press. / Totalmente disponível para download em: http://repositories.cdlib.org/ucpress/ucpl/vol_140/

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Matisoff&oldid=60111146"